Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adulterino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADULTERINO EN ITALIEN

a · dul · te · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULTERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adulterino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADULTERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adulterino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adulterino dans le dictionnaire italien

La définition d'adulterin dans le dictionnaire est l'adultère, qui se réfère à l'adultère: relation d'adultère.

La definizione di adulterino nel dizionario è di adulterio, che si riferisce ad adulterio: relazione adulterina.


Cliquez pour voir la définition originale de «adulterino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADULTERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADULTERINO

adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADULTERINO

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de adulterino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADULTERINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adulterino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de adulterino

ANTONYMES DE «ADULTERINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adulterino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de adulterino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADULTERINO»

adulterino bastardo extraconiugale extramatrimoniale illegittimo morganatico naturale spurio carnale coniugale legittimo sessuale figlio significato adulterino treccani adulterinus adulterio carattere amori relazione partic figli nati adulterina dizionari corriere della sera relativo conseguente termine repubblica avolterino riferisce nato hoepli parola alterato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum maculare alcun consentimento adultero nasce frane comando giudici corte sapere xiii adulterīnus derivato antiq falso fittizio contraffatto documento traduzione dicios traduzioni adultèrin miglior gratuito ilsinonimo propone lista esaustiva italiani lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto terza persona plurale congiuntivo presente adulterare garzanti linguistica adulterato nuovi simone giuridico cosa filiazione pronuncia tante altre madre italiana padre tedesco separano riconoscimento premorto

Traducteur en ligne avec la traduction de adulterino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULTERINO

Découvrez la traduction de adulterino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adulterino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulterino» en italien.

Traducteur Français - chinois

淫乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adúltero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adulterous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्र्षगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زناوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелюбодейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adúltero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যভিচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adultère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehebrecherisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姦淫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதலால் விபசாரமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यभिचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zina yapan
70 millions de locuteurs

italien

adulterino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cudzołożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιχευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

owerspelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otuktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulterino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULTERINO»

Le terme «adulterino» est communément utilisé et occupe la place 52.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adulterino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adulterino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulterino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADULTERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adulterino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adulterino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adulterino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADULTERINO»

Découvrez l'usage de adulterino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulterino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filiazione. Questioni sostanziali, processuali, ...
760 del codice civile, che limitano i diritti successori del figlio adulterino, sono direttamente collegati al principio di ordine pubblico del diritto francese secondo il quale il matrimonio è monogamico e secondo il quale è necessario proteggere i ...
Elena Falletti, 2007
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Illegittimo può esser bensì sinonimo di Bastardo, ma tale non può dirsi Adulterino , come asserì la Crusca. Adulterino , lat. Adulteri' nus, al dir della stessa Crusca, è Colui che nacque da adulterio. Ma nella generazione de' figliuoli bastardi non ...
Giovanni Romani, 1825
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Figlio adulterino. Si definisce figlio adulterino il figlio naturale nato da genitore coniugato. Egli non può vivere nella casa familiare a meno che il giudice così disponga previo consenso del coniuge del genitore, dei suoi eventuali figli maggiori ...
Giusto Giusti, 2009
4
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
F. Il riconoscimento di un figlio incestuoso o adulterino non può produrre alcun effetto giuridico. sia favore, che contro di lui. 588. - Ma che cosa decidere, nel caso in cui il riconoscimento e. le liberalità sono state fatte con lo stesso atto'? 589.
Charles Demolombe, 1851
5
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
La perfona obligata à reltituirrc per cagione del figlio adulterino,rellituirà prima tutte le l'pefe e gli alimenti l'om. minillrari dal padre creduto all'adulterino , eccettuando fc il figlio adulterin0 merito qualche mercede per la fua fatica & indullria ...
Ludovicus Lopez, 1590
6
Opere
Adulterino , lat. Adulteri- nas, al dir della stessa Crusca, ò Colui che nacque da adulterio. Ma nella generazione de' figliuoli bastardi non avendo luogo l'adulterio ( perchè procreati da genitori liberi, come si disse), quindi Bastardo non può ...
Giovani Romani, 1825
7
Manuale di diritto privato
Il figlio naturale concepito da genitore che, all'epoca del concepimento, era legato da matrimonio con persona naturali diversa dall'altro genitore, e` detto figlio adulterino (un figlio puo` es- sere adulterino rispetto ad uno solo dei genitori, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Sostenne in primo luogo che Francesco Thiegy non poteva esser considerato come bastar o adulterino ; che il suo stato era irrewcabilmente caratterizzato nel suo atto di nascita; e che Francesco Delisle dichiarandosi posteriormente padre di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il figlio adulterino può chiedere gli alimenti, se in concorso di altre circostanze risultò che egli in una lettera scritta dal preteso padre è dichiaralo suo figlio. Trib. Genova 183-2, 23 febb., C ... N.... Gazz. 1832, 197. 6. Gli alimenti cui il figlio ...
Italy. Parlamento, 1860
10
Famiglia e persone
Un problema particolare si pone nel caso in cui il figlio adulterino premorto sia privo di discendenti legittimi o figli naturali riconosciuti. L'art. 230, 2o co., l. 19.5. 1975, n. 151, infatti, riguarda solo il riconoscimento di figlio adulterino compiuto ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULTERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulterino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
E davvero le consorti non accorgono di niente? Se la moglie si trova infatti relegata nell'immaginario comune adulterino al "ruolo sororale" di ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
C'era il triangolo ora c'è il poliamore. La coppia aperta salva il …
Un fenomeno quello del poliamore che sta letteralmente conquistando il Bel Paese e ha solleticato l'attenzione del social network adulterino ... «Affaritaliani.it, juin 15»
3
Starbucks e AshleyMadison: gli alleati inconsapevoli
Se siete in procinto di avere una relazione extraconiugale, allora è probabile che stiate pianificando il primo appuntamento adulterino in una ... «Inside Marketing, juin 15»
4
Ilary Blasi, è lei la mamma più sexy. E poi... Eccole tutte
I risultati del sondaggio condotto dal portale adulterino eleggono emblema della perfetta mamma della porta accanto la graffiante Selvaggia ... «Affaritaliani.it, mai 15»
5
«Lascia mio marito»
E allora per dare un taglio netto a quel rapporto adulterino, si è armata di coltello, ha telefonato alla rivale e infine l'ha affrontata procurandole ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
6
Sala Umberto. “Sarto per Signora” dal 7 al 26 aprile
ROMA - In “Sarto per signora” c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ... «Dazebao, avril 15»
7
Emilio Solfrizzi in "Sarto per signora"
In "Sarto per signora" c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma ... «La Repubblica, mars 15»
8
Carpi, la stagione di Prosa del Comunale si conclude con Emilio …
... la trama basata sul classico triangolo adulterino e, soprattutto, la concentrazione di tutti i personaggi in un solo luogo, dove si incontrano tutti ... «Sassuolo 2000, mars 15»
9
Emilio Solfrizzi: Sarto per signora
La trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma soprattutto, quello che non manca mai, è la concentrazione di tutti ... «GiNo, mars 15»
10
"Sarto per signora" Sul palco del Donizetti Emilio Solfrizzi
In "Sarto per signora" c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma ... «Bergamonews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulterino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adulterino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z