Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affastellato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFASTELLATO EN ITALIEN

af · fa · stel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFASTELLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affastellato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFASTELLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affastellato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affastellato dans le dictionnaire italien

La première définition de bundled up dans le dictionnaire est collectée en bundles. Une autre définition de bundled est empilée. Bundled est également assemblé.

La prima definizione di affastellato nel dizionario è raccolto in fastelli. Altra definizione di affastellato è ammucchiato. Affastellato è anche fascicolato.


Cliquez pour voir la définition originale de «affastellato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFASTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFASTELLATO

affarsi
affasciare
affascinamento
affascinante
affascinare
affascinato
affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticarsi per
affaticato
affatto
affattucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFASTELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonymes et antonymes de affastellato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFASTELLATO»

affastellato affastellato grandi dizionari stel part pass affastellàre raccolto fastelli ammucchiato alla rinfusa idee affastellate fascicolato significato repubblica fascico affastellare treccani grano notizie senz ordine sign specifico botanica radici quando sono numerose tutte pressappoco eguale affastellane ridotto uisf piac piatt appiccato fuoco stipa affastellata nella villa garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de affastellato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFASTELLATO

Découvrez la traduction de affastellato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affastellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affastellato» en italien.

Traducteur Français - chinois

捆绑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bundled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в комплекте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empacotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বান্ডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

groupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibundel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebündelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同梱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bundled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paketlenmiş
70 millions de locuteurs

italien

affastellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołączone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в комплекті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pachet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαδοποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bundled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buntet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affastellato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFASTELLATO»

Le terme «affastellato» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affastellato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affastellato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affastellato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFASTELLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affastellato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affastellato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affastellato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFASTELLATO»

Découvrez l'usage de affastellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affastellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Correggere ] suoi difetti, si che non sia affastellato con le zizzanie. 4. £ pure fig. |t.J Legare in confuso troppe, o differenti cose. [t. I Affastellare citazioni, argomenti, eleganze a sproposito. Slemor. Bell. Art. 1. 88. (C) È forse il maggiore (Ini ì ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Architettura come metafora: Pietro da Cortona "stuccatore"
... senza incontrare grosse difficoltà: come quelle che insorgono quando si cerca di individuare la matrice geometrica data in forma semplice, sotto « l'affastellato » della fronte di San Luca; oppure allorché si vuole restituire la presunta struttura ...
Sandro Benedetti, 1980
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Il fieno santo per questo riguardo non.reca pregiudizio , se lascisi affastellato in giorno di Domenica', dove per lo contrario le .Leggi di questo Paese, quantunque altrove non sia tale , vietando tal fatica , e. lavoro in questo giorno, l'Affituario ...
‎1762
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affastellato. Partic. pass, di Affastellare. - Carlelt. Viagg. 1 , 71 : Escono la mattina que' pescatori indiani dalle loro case con un fascio in capo di cera e cannucce sottili,.... e cosi affastellato insieme, lo mettono nel mare. Alf. Sat. 99: Mandra è di  ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Infagottato. Parlandosi di cose, vale affardellato, infar- dellato, raffardellato, cioè posto nel fardello o fagotto ; ed anche sempl. inviluppato, ravviluppato. » — per affastellato, affasciato, rabbatuflblato, cioè avvolto insieme confusamente.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
DAZIO COMUNALE LEGNAME AFFASTELLATO -FASCINE. La tariffa di un Dazio Comunale che impone i fasci ordinar j di legname può essere dichiarata non comprendere in tale espressione le fascine di rami minuti, come spine e simili.
Cristoforo Mantelli, 1839
7
Comenti confutatorii del tenente gen. Giosue Ritucci: sulla ...
Affastellato parrre del de Sivo , di ostare il passo con diecimila uomini ai Piemontesi al Ponte tra Sessa e Venafro , ed arbitraria sua assertiva , che Disegno di guerra non si fece 276 Taccia di sconforto tra Generali, che inducevano il Duce a ...
Giosué Ritucci, 1870
8
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Affastellato quanto di assurdo potè dirsi in discredito degli Armeni , o da qualche malevolo accusatore estraneo , o da qualche nazionale imperito, ed anche sedotto. Quindi si è autorizzata l'accusa; ed il consenso di tante penne ha coperto ...
Giovanni de Serpos, 1786
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Che questo montaggio affastellato sia poi una metodologia di design ce lo dice qualche anno più tardi Terry Jones, ideando «I-d», che per l'appunto significa instant design, 'design i- stantaneo'. E, tanto per chiarire il concetto, si inventa ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
affastellato quanto di assurdo potè dirsi in discredito degli Armeni , o da qualche malevolo accusatore estraneo , o da qualche nazionale imperito, ed anche sedotto. Quindi si è autorizzata l'accusa; ed il consenso dì tante penne ha coperto ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFASTELLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affastellato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“What's Up?” Sense8, i Wachowski e l'Elogio del Disordine seriale
... fruizione geneticamente modificata dello storytelling popolare della contemporaneità, disordinato, affastellato, disponibile istantaneamente a ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
2
de Angelis: l'infermiere incompiuto e l'inadeguatezza del 566
... giurista ma da un farneticante politico che ha affastellato tutti insieme tanti termini linguisticamente e sistematicamente assemblati in maniera ... «InfermieristicaMente, juil 15»
3
SETTIMO TORINESE. Cinquestelle? Non è tutto oro quel che luccica
Non so da cosa dipende cotanto onore da vedere affastellato sullo stesso castello di barattoli il mio volto con quello del presidente del ... «Giornale La Voce, juin 15»
4
L'uomo sulla bicicletta blu - Lars Gustafsson
... sfocia in un non-luogo metanarrativo, un microcosmo che-non-c'è dai contorni sfrangiati, affastellato di storie nella storia, rimandi borgesiani, ... «Sololibri.net, juin 15»
5
Lazio, Zingaretti: supereremo empasse bando Castello S. Severa
Il bando ha trovato difficoltà nella dimenticanza, nella pigrizia che nel corso degli anni ha affastellato tutta una serie di problemi burocratici, ... «askanews, juin 15»
6
Dai Visconti agli Sforza, due secoli longhiani in salsa b-movie
La mostra allude nel titolo a quella 1958 di Longhi e Dell'Acqua: eccellenti prestiti in un allestimento affastellato, che mortifica il taglio critico. «il manifesto, mai 15»
7
“Is Curridoris”, così Silvia Ambrosi narra la leggenda millenaria
Si muove a passi frettolosi, tutta vestita di nero quasi non volesse contaminare “la scena”,nello studio affastellato di immagini: da un Maurizio ... «Il Secolo XIX, mai 15»
8
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
... non-luogo, dove la «piazza» alla De Sica di L'oro di Napoli, è assimilata ad un affastellato ipermercato disseminato di copie e contraffazioni. «il manifesto, mai 15»
9
Lirica e pizzica: brilla anche l'altra musica
... ormai tradizionali appuntamenti sembrano essere gli unici ad aver visto giusto in questo affastellato mondo che va sotto il nome di cultura. «Quotidiano di Puglia, mai 15»
10
Corsica, da Bastia a Bastia in bicicletta
... di animali, alberi, piante, monaci con il saio, uccelli enormi, in un paesaggio affastellato di suggestioni dove la fantasia non ha barriere. «Valle Sabbia News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affastellato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affastellato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z