Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFTA EN ITALIEN

af · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Afta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «afta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
afta

AFTA

Afta

La douleur est causée par un ulcère douloureux dans la cavité buccale causée par une rupture de la muqueuse. Il est également appelé stomatite à l'arrière et l'ulcère arrière, surtout si la plaie est multiple ou chronique. Le mot vient de l'aphta grecque. Les ulcères repérés sont le type le plus fréquent de lésions muqueuses buccales, avec une prévalence allant jusqu'à 10% dans la population générale et même plus fréquente chez les enfants. Viene definita afta una dolorosa ulcera all'interno della cavità orale causata da una rottura della mucosa. Viene altresì indicata come stomatite aftosa e ulcera aftosa, specialmente se la ferita è multipla o cronica. La parola deriva dal greco áphtha. Le ulcere aftose sono il tipo di lesione più comune della mucosa orale, con una prevalenza fino al 10% nella popolazione generale, ed anche più comune tra i bambini.

définition de afta dans le dictionnaire italien

La définition de afta dans le dictionnaire est une lésion ulcéreuse de la muqueuse, spec. orale, plus fréquente chez les enfants. Afta est également une maladie épidermique qui affecte les animaux avec un sabot fendu, caractérisé par des éruptions vésiculaires sur la muqueuse buccale.

La definizione di afta nel dizionario è lesione ulcerativa della mucosa, spec. orale, più frequente nei bambini. Afta è anche malattia epidermica che colpisce gli animali a unghia fessa, caratterizzata da eruzioni vescicolose sulla mucosa boccale.

Cliquez pour voir la définition originale de «afta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFTA


nafta
naf·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFTA

afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso
after dark
after hours
after shave
after-loading
aftoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFTA

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

Synonymes et antonymes de afta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFTA»

afta cause contagiosa epizootica rimedi naturali sulla lingua cura casalinghi bambini viene definita dolorosa ulcera interno della cavità orale causata rottura mucosa altresì indicata come stomatite aftosa afta consigli donlappanio erosione dall aspetto rotondeggiante minor maggior grado alla provoca bocca sintomi dolorose colpiscono soprattutto guancia labbra gengive vitamina acido cure dentisti italia quali principali determinano formazione dell scopri alleviare fastidi derivati segui degli aftamed rimedio afte stai cercando prodotto caso bruciore generato sito qualcuna sofferto boccale forum alfemminile scrivo condividere scoperta tanti anni provato veramente tutto questo guarire allevia proprio

Traducteur en ligne avec la traduction de afta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFTA

Découvrez la traduction de afta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de afta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afta» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalık
70 millions de locuteurs

italien

afta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choroba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвороба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFTA»

Le terme «afta» est assez utilisé et occupe la place 13.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFTA»

Découvrez l'usage de afta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Genua?. 94. a. dm acta, ibid. LXXXII. Patauij.94.2-eius afta» ibid. LXXXHI. Ad Montera Pef- fulanum. 107.1 . eius afta, ibid. LXXXIV. Florentia*. 110. 3. cius afta, ibid. LXXXV. Roma:, ne. a. afta, ibid. LXXXVI. Perufïj. in. 1. eius afta, ibid. LXXX VII.
Dominicus de Gubernatis, 1685
2
Index librorvm prohibitorvm Innoc
Afta Eruditorum Anno 1(84. publicata ) Lipfir . } Afta Eruditorum Anne i*8< Lipñx. ) Afta Eruditorum Anno 168Í. Lipfîac • ) Afta Friiditoruin Anno 1&87. j Afta Eruditorum Anno 1688. ) Afta Eruditorum Anno 1689. ) Afta Eruditorum Anno 1690.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1704
3
Guidonis Papæ I. utriusque consultissimi et in augustissimo ...
Inde habeipus afta, ? gefta, & facta, j Afta funt ça , qua: fiunt in iudicio: fafta qua: fiunt extra indicium : & gel ta funt , qua: fiunt fine veibis,vt pote fcribere.vcl fodere. Itadj- cunt text, in |,2. ciica prineip. ibi.afta,fafta, & gefta, &c.ffde cur.bonisdando, ...
Guy de Le Pape (1402-1487.), Gasparis Baronis, 1667
4
Bibliotheca græca: sive, Notitia scriptorum veterum ...
Afta MS. Concilii tcrtii, quarti&quinti V. f. 28. p. 69 f. Afta inter Cononem & Eugenium Tritheitas V. 3 8« 9. IX. p. 3 84. Afta Martyrii Ignatiani V. 1. 1 3. V. p. 41. &IX. p.97. ubi & de aliis Sa» ftorum aftis ôc martyriis. Afta Martyrii Juítini V. r. 1 f . V . p. f 1.
Johann Albert Fabricius, 1728
5
Opera del misurare
I. t. ,je. i. в. con la cera diligentemente, & quanto piu detto íégnodi carta farà picciolo meglio è , & per quefto fono neceffarie le ftationi propinque ; ma fе fuflè poísibile, che doue guarda l'occhio nell'afta,ad vn punto fatto con vno fpuntarolo di ...
Girolamo Cataneo, 1572
6
Pratica d' arithmetica, e geometria
А. И. alla quantità di cflà afta ; Pcrcióchc ft l'altczza dell'afta A.C. infirme có puelche alza di piü la groflezzadella gamba di lia iquadrapofta fopra la <.!.;• íia, la ra br. Ь cioè íoldi 6c e la linea vifuale del 1л gamba С. E. battefic in terra Ion- uno dal ...
Lorenzo Forestani, 1682
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Macrob. pcf- fundare сияЯа , Ovid. per una delle parti del compaño , crin circini ; Щ per quella parte de* caratteri , che efee di ri- ga per di fopra , apex . ** Afta- deglt ftendardi facri , e de' militari , bafla : ** Г afta d' Achille, ele ferifee , e rifana ...
8
Rendiconti
Moftrerò come con queft' afta fi pofla feoprire affai proffimamente le velocità dell' acqua dalla fuperficie CP' fino al fondo ri lungo il cammino, che farà V afta da C in P\ 53. Convien efamìnare tutte le forze, che tendono ad a- gitare 1* afta AB ...
9
Della perfetta poesia italiana spiegata e dimostrata con ...
152. CAP. XV. Delle Immagini Fantaßiche Arfiß^iali . Pregioloro. - InmaginiVereallaFantafiapercagionde'jenfi. AltreVere,o Verifimili per cagion dell Afeito. Come ft formi l'inganno della Fant afta . II Petrarca , il Boiardo , e altri Poeti commendati .
Lodovico Antonio Muratori, 1706
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
19 E' una larga ventaruola che invece d' effere più Oretta, e fefla nella parte più remota dall' afta come fi ufa comunemente, vi è invece più larga perchè il vento vi abbia più prefa e diale maggiore mobilità . 20. 20. 20 Si è una lunga afta di ferro  ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escrescenza interno guancia
... passo la lingua sopra o se i denti la pizzicano, e guardandola sembra esserci una puntina bianca sopra, tant'è che ho pensato anche ad un'afta, ma queste di ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Bolla palato duro
Vorrei sapere, oltre all' ipotesi peggiore di una ciste tumorale, cosa improbabile per età e stile di vita, cos' altro potrebbe essere (es afta ?). «Medicitalia.it, juin 15»
3
Lesione bianca gengiva
A fine maggio nel corso di un'intera giornata ho iniziato a percepire sulla gengiva un bruciore tipico da afta, infatti il giorno dopo era presente ... «Medicitalia.it, juin 15»
4
Dolore estrazione dente del giudizio
Perché nella mucosa interna della guancia destra ho dei piccoli granuli, che sono apparsi dopo la comparsa di un'afta che è durata 4-5 giorni. «Medicitalia.it, juin 15»
5
La dieta che mima il digiuno del prof. Longo
Cicli bimestrali che durano quattro giorni con dieta afta epizootica hanno ridotto l'incidenza di cancro, potenziato il sistema immunitario, ridotto ... «Dottor Salute, juin 15»
6
Ue, accordo per combattere le malattie animali
... prevede un elenco aggiornato di malattie pericolose come la peste suina africana, l'influenza aviaria e l'afta epizootica (una malattia infettiva ... «Agronotizie, juin 15»
7
Il grande flop di Stop vivisection
Non sottovalutiamo la necessità di trovare nuovi farmaci in veterinaria (per esempio vaccini contro l'afta epizootica dei bovini), oltre che in ... «HealthDesk, juin 15»
8
Potete dirmi cos'è? afta, ascesso ecc.?
Soffro ricorrentemente di afte ma non mi sembra proprio un'afta. Può essere un ascesso? Mi sembra strano.. i denti non mi fanno male. «Medicitalia.it, mai 15»
9
Da capitale morale a Capital del cazo e viceversa (si spera)
... Milano da bere faceva venire l'afta epizootica, l'avevo trovata un'assonanza esilarante: «Sì, proprio la capital del cazo! Pareva anche a me». «Vanity Fair.it, avril 15»
10
Afte, una bustina di the o acqua e bicarbonato tra i rimedi per guarirle
Ma che cos'è esattamente un'afta? L'afta è una piccola ulcerazione della mucosa, soffice alla palpazione e costituita da una piccola ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/afta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z