Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USTA EN ITALIEN

u · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usta dans le dictionnaire italien

La définition d'usta dans le dictionnaire est une odeur particulière que certains animaux sauvages laissent dans les endroits où ils passent, et que les chiens reniflent en les chassant.

La definizione di usta nel dizionario è odore particolare che alcuni animali selvatici lasciano nei luoghi in cui passano, e che i cani fiutano nel cacciarli.


Cliquez pour voir la définition originale de «usta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USTA


a vista
a vista
artista
ar·ti·sta
asta
a·sta
augusta
au·gu·sta
basta
ba·sta
batista
ba·ti·sta
cesta
ce·sta
costa
co·sta
festa
fe·sta
lista
li·sta
pasta
pa·sta
pista
pi·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
risposta
ri·spo·sta
testa
te·sta
vista
vi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USTA

ussaro
ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USTA

analista
autopista
barista
busta
composta
conquista
imposta
in questa
in testa
in vista
intervista
motorista
pesta
presta
protagonista
protesta
punto di vista
rasta
subasta
turista

Synonymes et antonymes de usta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTA»

usta billie jean king national tennis center circuit search player oktay tournaments rankings significato yemek tarifleri resimli usta united states association home official includes professional news scores information leagues related links dialetticon normalmente italianizzata dialetto più marcato pronuncia ósta dire possiede sempre complimento etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo deli wikizionario contenuto navigazione ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de usta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USTA

Découvrez la traduction de usta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usta» en italien.

Traducteur Français - chinois

USTA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

USTA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

USTA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

USTA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

USTA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

USTA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

USTA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உஸ்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usta
70 millions de locuteurs

italien

usta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

USTA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Usta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Usta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Usta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Usta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTA»

Le terme «usta» est habituellement très utilisé et occupe la place 635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTA»

Découvrez l'usage de usta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
La Usta elettorale del 1860 si disse che sia difettosa, anzi la causa che ha dato luogo alla attuale legge, ma sembra però che coUa facoltà attribuita alle persone di esaminare se le persone in essa contenute posseggano le qualificazioni ...
Malta council of government, 1861
2
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore ...
Non è che usta sin un participio del verbo uro a cui manchi il proprio nome : usta è un sostantivo, o se vuolsi un participio usato a modo di sostantivo, sottintem cerussa. Plinio xxxvl 6, 20: usta casu reperta incendia Piraeei, cerussa in orcis ...
‎1855
3
Gli Ariani Del Iv Secolo
cipio di vita o sistema di leggi. Usta, allora, intesa in tal modo, ha un significato pressoché coincidente, per la sua etimologia, con hypóstasis. Inoltre, Aristotele l' usa in questo stesso senso, intendendo, cioè, ciò che è «individuum» e «numero  ...
4
Foglio Elettronico: strategie e pratica
... voti conseguiti, evidenziando il saldo rappresentanti eletti sia numericamente che graficamente Confronto grafico 2008-2009 □ Usta 1 □ Usta 2 I Usta 3 □ Usta 4 □ Usta 5 □ Usta 6 ©© Scheda Frequenze e dati demografici RIE ASS. , RIE.
Denis Ruggeri
5
Ambiente e opinione pubblica: un'inchiesta nell'area ...
un'inchiesta nell'area metropolitana di Milano Enrico Maria Tacchi. — - C> r^ r-; p (N — -— « m r-i r*ì r*^ ^T r^ r«^ ^o tN OS O TJ- oc — oo — p — r^ — — r- fN > rn rn o o TT (N ^-« ^^ ^^ r*ì *r> « — — rf fN ri M — . r-. §§000000 §§ §o o ...
Enrico Maria Tacchi, 1996
6
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
... (usta) Itur(aeorum) et coh(ortibus) X I Thr(acum) Germ(anica) c(ivium) R( omanorum) et I Alpin(orum) ped(itata) / et I Noric(orum) et III Lusit(anorum) et II Astur(um) et Callaec(orum) et VII Breuc(orum) / et I Lusit(anorum) et II Aug(usta) ...
Guido Migliorati, 2014
7
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Fife (Ann. de Cium. et de Phys., XII, £o5) , mercè le sue investigazioni chimico, fece conoscere che nella spugna usta officinale esisteva il jodio allo stato idracido combinato alla potassa: e siccome del jodio puro e dell' idrojodato di potassa ...
‎1834
8
Antologia Medica
Fife (Ann. de Chim. et de Ph_ys., XII, 405), merce le sue investigazioni chimice, fece conoscere che nella spugna usta officinale esisteva il iodio allo stato idracido combinato alla potassa: e siccome del iodio puro e dell'idroiodato di potassa ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
9
Dell' architettura libri X. Tradotti e comentati dal ...
7 si è già detto che il Sile era lo stesso, che l' Ocra, e quella, che noi chiamiamo terra gialla ; è chiaro ancora che la Usta, di cui qui si parla , non è altro che uella , che diciamo noi terra gialla o giallo bruciato. È d'avvertirsi er altro, che Ceru:sa ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1832
10
L'Uomo Che Controllava I Binari
Erano tutte organizzate nello stesso modo: Maestri (Usta), Compagni (Kalfa) e Apprendisti (Scirak). Lo Scirak lavorava senza salario presso un Maestro; se era in gamba nel giro di 2-3 anni diventava Kalfa. Un voto dell'assemblea dei Maestri  ...
Vittorio De Alfaro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martin Blackman responsabile sviluppo USTA I tennisti giovani …
Martin Blackman, responsabile dello sviluppo dei giocatori appartenenti all"USTA (Federazione americana tennis), ha detto che i giocatori americani hanno ... «Tennis World Italia, juil 15»
2
Teen Louisa Chirico Captures USTA French Open Wild Card
Eighteen-year-old Louisa Chirico of Harrison, N.Y. will make her Grand Slam singles main draw debut at the 2015 French Open after winning the Har-Tru USTA ... «Long Island Tennis Magazine, mai 15»
3
Red-hot Tiafoe, 17, to battle Arguello for USTA tournament crown
The 17-year-old wild card brought down the ATP's 90th-ranked player in his first match at the USTA Tallahassee Tennis Challenger, battling back after dropping ... «Tallahassee.com, mai 15»
4
Madison Keys non era a Brindisi per un accordo con l'USTA
Courtney Nguyen, giornalista di Sports Illustrated, riporta una notizia che spiega l'assenza di Madison Keys dal quartetto statunitense che si è presentato a ... «Ubi Tennis, avril 15»
5
USTA, Blackman nuovo responsabile giovani
Il successore di Patrick McEnroe nel ruolo più delicato dell'organigramma USTA ha finalmente un nome, quello di Martin Blackman, il cui annuncio chiude un ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, avril 15»
6
USTA's campus set to anchor Lake Nona sports district
The USTA National Campus will anchor 63 acres on the north portion of the Lake Nona Sports Innovation and Performance District. As envisioned, the district ... «Orlando Sentinel, avril 15»
7
Martin Blackman to Head USTA Player Development
At the USTA from 2009 to 2011, Blackman was senior director of talent identification and established the USTA's regional training partnerships with private ... «Wall Street Journal, avril 15»
8
Jared Donaldson: il tennis USTA dal volto umano
Il sole della Florida, batterie di ragazzini con il berretto sparsi su dozzine di campi in cemento a colpire palline da fondocampo, allenatori in occhiali da sole che ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, févr 15»
9
James Blake takes role with USTA charities
Blake's role with the USTA Foundation as a spokesman and ambassador was announced Monday. He succeeds Mary Carillo. Once ranked as high as No. «FOXSports.com, févr 15»
10
USTA sanctions same-gender events
The USTA announced Wednesday that it will schedule same-gender adult competitions throughout 2015, with a goal of having national championship events ... «ESPN, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z