Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTA EN ITALIEN

al · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alta dans le dictionnaire italien

La définition de high dans le dictionnaire est une zone mobile dans laquelle il y a une pression atmosphérique plus élevée que les valeurs normales.

La definizione di alta nel dizionario è zona mobile in cui si registra una pressione atmosferica superiore ai valori normali.


Cliquez pour voir la définition originale de «alta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTA


a scelta
a scelta
ascolta
ascolta
celta
cel·ta
consulta
con·sul·ta
delta
del·ta
di una volta
di una volta
malta
mal·ta
multa
mul·ta
ogni volta
ogni volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
risulta
ri·sul·ta
rivolta
ri·vol·ta
scelta
scel·ta
svolta
ʃvol·ta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta
vuelta
vuelta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTA

alt
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTA

accolta
balta
calta
capovolta
catapulta
colta
essere alla ribalta
folta
ogniqualvolta
palta
polta
qualche volta
qualvolta
quella volta
ribalta
sciolta
spelta
stavolta
talvolta
un´altra volta

Synonymes et antonymes de alta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTA»

alta tradate genetics norvegia prolattina pressione alta sito ufficiale associazione lagunari truppe anfibie cura dell sezione bergamo space propulsion systems services together with monolite laboratorio percro scuola superiore sant anna renowned architects foster partners have joined serbatoi prezzi gasolio cisterne acqua contenitori produzione diesel tank polietilene bollitori autoclavi antincendio gruppi homepage badia dolomites italy turismo nelle dolomiti trentino alto adige estate offre tante possibilità sport divertimento svago parco nazionale murgia giovedì luglio comicità boccasile maretti iniziative guerrilla birthday postazione ludica calcio balilla campana virruzzo pusteria vacanze montagna della fatta escursioni magnifiche intorno alle ceramica tradizione italiana agents meetingmay luca latest tweets public found social

Traducteur en ligne avec la traduction de alta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTA

Découvrez la traduction de alta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alta» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek
70 millions de locuteurs

italien

alta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTA»

Le terme «alta» est habituellement très utilisé et occupe la place 572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alta en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alta.
1
Valerio Albisetti
Esiste un legame profondo tra solitudine e autostima. Più alta è la seconda meno forte è la prima.
2
Dietrich Bonhoeffer
L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.
3
Barone John Buchan
Come chiameresti la più alta felicità? Chiesero a Wratislaw. Il senso di competenza, fu la risposta, data senza esitazione.
4
Noel Clarasó i Serrat
L'uomo si dedica a desiderare a voce alta ciò che non si sforza mai di raggiungere.
5
Gabriele D'Annunzio
Ci sono certi sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe con l'intero possesso del corpo di lei. Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza, non sa la più alta delle felicità umane...
6
Richard Dawkins
Non bisogna scusarsi di essere atei. Bisogna, al contrario, andarne fieri, a testa alta, perché 'ateismo' significa quasi sempre sana indipendenza di giudizio e, anzi, mente sana tout court. Molti in cuor loro sanno di essere atei, ma non osano ammetterlo con la famiglia e a volte nemmeno con se stessi, anche perché il termine 'ateo' è stato sempre caricato di connotazioni negative e inquietanti.
7
Bob Dylan
I libri erano qualcosa di speciale, qualcosa di davvero speciale. Leggevo molte pagine ad alta voce e mi piaceva il suono delle parole, il loro linguaggio.
8
Ralph Waldo Emerson
Un amico è una persona con cui posso essere sincero. Davanti a lui posso pensare ad alta voce.
9
Harvey Samuel Firestone
La crescita e lo sviluppo delle persone è la più alta vocazione della leadership.
10
Ernest Hemingway
Non lo disse ad alta voce perché sapeva che a dirle, le cose belle non succedono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTA»

Découvrez l'usage de alta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alta Fedeltà per amatori
Una guida pratica su come ottenere l'Alta Fedeltà del suono tra le pareti domestiche, scritta in modo obiettivo e a scopo prevalentemente divulgativo, con molti consigli pratici e schede di approfondimento tecnico.
Francesco Flammini, 2010
2
Ad alta quota: Storia di una donna libera
Una rivoluzione culturale e silenziosa, che sta aprendo al nostro Paese nuovi orizzonti di democrazia ed equità. Principale e coraggiosa artefice di tale rivoluzione è Lella Golfo che ha scelto di raccontarsi in questo libro.
Lella Golfo, 2013
3
Alta infedeltà
La realtà supera la fantasia.
Andrea & Michele, 2012
4
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
È opportuno che tutte le persone che amano l'attività sportiva in montagna siano interessate non soltanto agli aspetti tecnici di questa disciplina, ma anche ad alcuni aspetti di fisiologia legati all'alta quota. La montagna non è un territorio ...
Silvio Mondinelli, 2013
5
Alta rapacità
E infine Gianni Punzo, il re di Nola «'o pannazzaro» che vendeva la biancheria in una piccola bottega a Napoli. Tutti sostenuti da Banca Intesa e Corrado Passera, poi diventato ministro.
Gianni Dragoni, 2012
6
A testa alta
Per quali ragioni un povero prete, protettore d'infanzia sfortunata, fu giudicato dai boss di Cosa Nostra un fastidioso intralcio, un pericoloso avversario del quale liberarsi alla svelta?
Bianca Stancanelli, 2012
7
Motori ad alta potenza specifica. Con CD-ROM
L'opera si propone di guidare il lettore, in modo semplice e razionale, attraverso i concetti fondamentali della tecnica delle vetture da competizione.
Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 2003
8
L'uovo alla kok: ricette, curiosità, segretti di alta e ...
Questo 'Uovo alla kok,' per esempio, è tutto l'opposto - più che a quei maestosi trattati, si avvicina al tono di una conversazione fra amici dove occasionalmente si trasmettano importanti segreti di 'alta e bassa cucina'.
Aldo Buzzi, Saul Steinberg, 2002
9
Finestra alta
FINESTRA. ALTA. Ti apriremo ancora mentre il sole saluta anime di bambini che salgono dove non c'è fame che uccide. Ti apriremo per capire. Memorie di mattini felici. Gusto di sorgente fedele. Fame e sete di lunga adolescenza che adora ...
Piera Paltro, 2009
10
Lo sviluppo nascosto. Alta tecnologia e terziario avanzato ...
Anche nel caso si debbano esplicitamente esaminare i segmenti dei servizi più innovativi si nota spesso una soluzione pragmatica del problema: in alcuni annuari sull'alta tecnologia americani, ad esempio, si considerano congiuntamente ...
Lorenzo Zanni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari F1, alta tensione: Allison e i risultati - La Gazzetta dello Sport
L'atmosfera che si respira a Maranello è ad alta tensione. Vacanze? Neppure a pensarci. Tutti gli sforzi sono concentrati sul prossimo gran ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
[ Siena ] Contratti di apprendistato di alta formazione e ricerca …
“I contratti di apprendistato per l'alta formazione – ha detto il rettore dell'Università di Siena, Angelo Riccaboni – sono un'opportunità preziosa ... «gonews, juil 15»
3
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota - Repubblica.it
Dolcissime avventure ad alta quota. Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota. Tra Italia, Tirolo e Svizzera. Delizie d'arte e di gastronomia. «La Repubblica, juil 15»
4
Diretta/ Sassuolo-Selezione Alta Val Venosta: info streaming video e …
Diretta/ Sassuolo-Selezione Alta Val Venosta: info streaming video e tv, risultato e orario dell'amichevole (oggi mercoledì 15 luglio 2015). «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Alta tensione a "Moon & Stars" - RSI
A Locarno esercenti e organizzatori ai ferri corti per presunti abusi. Il Municipio ha evitato lo scontro. mercoledì 15/07/15 07:38 - ultimo aggiornamento: ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
6
Melchionna (Cisl): "Chiarezza sui tempi dell'Alta Capacità …
melchionna cisl chiarezza sui tempi dell alta capacita. Avellino. Lunedì pomeriggio a Grottaminarda presso la Sala consiliare dell'Ente il ... «Ottopagine, juil 15»
7
Metti il drone nello staff: quando la tattica vola alta
La nuova stella cometa dei ritiri calcistici si chiama drone solo che fa un rumore assurdo e vola molto più basso. Protagonista degli allenamenti ... «La Stampa, juil 15»
8
Metti il drone nello staff: quando la tattica vola alta - La Stampa
La nuova stella cometa dei ritiri calcistici si chiama drone solo che fa un rumore assurdo e vola molto più basso. Protagonista degli allenamenti ... «La Stampa, juil 15»
9
Alta fedeltà: i vent'anni di un libro cult. Celebriamolo a colpi di TOP 5 …
Insicuro, immaturo, pieno di fisime inutili e con un sacco di problemi nel gestire il suo rapporto con gli altri esseri umani. “Alta fedeltà”, il ... «GQ.com, juil 15»
10
Microsoft ha in serbo nuovi Lumia di fascia alta con Windows 10 …
Ma proprio riguardo ai Lumia, un dirigente dell'azienda vuole mantenere alta l'attesa dei nuovi modelli annunciando altre novità in arrivo per la ... «Tom's Hardware, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z