Téléchargez l'application
educalingo
aglio comune

Signification de "aglio comune" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGLIO COMUNE EN ITALIEN

aglio comune


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGLIO COMUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aglio comune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGLIO COMUNE

Comune · avere in comune · bocca di leone comune · comune · cresta di gallo comune · ellera terrestre comune · erba cornacchia comune · erba mazzolina comune · erba-vescica comune · fieno greco comune · fuori dal comune · fuori del comune · ofioglosso comune · ombelico di Venere comune · ortica comune · papavero comune · ravanello comune · rosa selvatica comune · speronella comune · sulla comune

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGLIO COMUNE

aglio a fiori sottili · aglio a pannocchia · aglio a tre foglie · aglio ametistino · aglio angoloso · aglio arrotondato · aglio d´Insubria · aglio dei campi · aglio dei Nebrodi · aglio della Sicilia · aglio delle bisce · aglio delle Isole · aglio delle Streghe · aglio delle vigne · aglio di Cirillo · aglio di Coppoler · aglio di Cupani · aglio di Lampedusa · aglio di Sardegna · aglio di Waldstein

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGLIO COMUNE

camomilla comune · cicoria comune · cipresso comune · coda di topo comune · erba limona comune · erba storna comune · erba-croce comune · erba-lombrica comune · erba-maga comune · erba-sega comune · erba-unta comune · farinello comune · ginepro comune · ginestra comune · lenticchia d´acqua comune · noce comune · olmo comune · pastinaca comune · quercia comune · sigillo di Salomone comune

Synonymes et antonymes de aglio comune dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGLIO COMUNE»

aglio comune · aglio · comune · frazione · coli · indettaglio · gratuiti · più · recenti · annunci · provincia · piacenza · regione · emilia · romagna · aggiornati · alle · october · costigiola · ursino · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · orsino · oltre · essere · molto · gustoso · gusto · piú · debole · quello · dell · avvicina · piuttosto · erba · cipollina · può · cipolla · musei · della · bassa · padovana · allium · sativum · pianta · erbacea · origine · asiatica · normalmente · coltivata · fiorisce · giugno · luglio · fusto · cilindrico · alto · circa · rivestito · luigi · rignanese · alho · bravo · comum · alessandro · baceno · musica · media · sound · check · precedente · successivo · chiudi · volontari · pelatori · andezeno · bioexpress · utilizzazione · bulbi · utilizzano · come · mentre · foglie · vengono · tagliuzzate · insaporire · insalate · piatti · patate · portale · italiani · trova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aglio comune à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGLIO COMUNE

Découvrez la traduction de aglio comune dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aglio comune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aglio comune» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

常见的大蒜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ajo común
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Common garlic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आम लहसुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثوم المشترك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общий чеснок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alho comum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ রসুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ail commun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawang putih biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemeinsamer Knoblauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共通ニンニク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일반적인 마늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papak umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏi chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான பூண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य लसूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak sarımsak
70 millions de locuteurs
it

italien

aglio comune
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspólne czosnek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загальний часник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usturoi comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή σκόρδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene knoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam vitlök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig hvitløk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aglio comune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGLIO COMUNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aglio comune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aglio comune».

Exemples d'utilisation du mot aglio comune en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGLIO COMUNE»

Découvrez l'usage de aglio comune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aglio comune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Presso i botanici è nome di un genere di piante della famiglia dei Liliacei, che comprende I' aglio comune , la cipolla, i porri, I'a.glietto selvatico , la cipollina, ec. L' aglio però comune (Allium .rativum Linn.) è una pianta notissima nei nostri orli,  ...
‎1837
2
Amalgama e dintorni. Biocompatibilità dei materiali ...
Oltre all'Allium sativum, che è l'Aglio comune, esiste anche l'Allium Ursinum, che è la forma che potremmo definire selvatica (in inglese è infatti detto Wild Garlic) e le cui proprietà tendono ad essere sovrapponibili a quelle dell'Aglio comune.
Simonetta Albi, 2010
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa loro astuzia viene dal fatto che l' agri/'aglio comune formando un cespuglio anche molto elevato, conserva sempre la figura delle sue foglie, ed anche le spine, ma innalzandosi in fusto ed arrivando ad una certa altezza , le foglie ...
Francesco Gera, 1835
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' AGLIO COMUNE, A. saà'vum, vegeta in ogni luogo, ma preferisce le terre molto leggiere', il suo bulbo si sviluppa a prodigiosa grandezza nelle dune coperte dei frammenti di piante marine; non abbisogna di alcuna cura , oltre quella di ...
‎1839
5
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
Alium Ascalonicum L. (famiglia delle Liliacee, Exandria monoginia L.) Questa specie di aglio è coltivata nelle ortaglie per adoperare i suoi bulbi negli usi di cucina. Il '110 sapore è molto men forte di quello dei bulbi dell' aglio comune ...
‎1830
6
Nuovo Corso Completo di Agricultura
... è cilindrico , nudo , le foglie lanceolate , ed i petali molto aperti, è.reperibile nelle sabbie marittime, sulle spiagge del mediterraneo; la sua radice serve di cibo , perché meno forte essendo dell' aglio comune , piace di più a molti dilettanti.
‎1827
7
Trattato di agricoltura
La rocambola ossia aglio di Spagna , è Vatlium scoro doprasum di Linneo, chiamato dai Francesi rocambolle , sembra una varietà dell'aglio comune, cresce spontaneo in Ungheria, in Svezia ed in Germania. Si coltiva come P aglio comune ...
Jean Biroli, 1810
8
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
È pochissimo differente dall' aglio comune tanto per la forma che per la grandezza, e la disposizione delle sue parti . Il suo stelo che esce dal centro di cinque o sei foglie similissime a quelle dell' aglio forma verso la estremità superiore una o ...
‎1811
9
*Corso delle botaniche lezioni del cav. M. Tenore. - Napoli, ...
... lungo i margini de' campi, e più frequentemente la prima in Ischia; ove si conosce col nome di aglione; fioriscono in giugno. Perenne. I bulbi sono adoperati per gli stessi usi dcll' aglio comune. " 690. Aglio comune. Ital. flllium sativum. Lat.
‎1822
10
Libri 3 d'agricoltura tratti dalla storia naturale di Cajo ...
... grossi gli “uni degli altri, come per esempio quellq.che i Greci chiamano aglio di Cipro , o antiscor'odon ed i la:tini u/pico, (10) ch'.è molto stimatoin Africa per i condimenti che ne fa la gente di campagna; e ch' è più grosso dell' aglio comune.
‎1805

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGLIO COMUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aglio comune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Resia la raccolta dell'aglio di montagna
E' un aglio delicato che ha il buon sapore del rispetto del territorio. È rossastro, dal particolare aroma persistente, dolce, privo del gusto acre dell'aglio comune. «TGCOM, juil 13»
2
Aglio: il buon alimento dall'odore poco gradevole
L'aglio - Allium Sativum - è una pianta coltivata bulbosa, tradizionalmente ascritta ... L'aglio comune più diffuso è l'Allium Sativum, di cui esistono svariati cultivar ... «Paginemediche, juil 12»
3
Aglio nero: buon sapore, senza cattivo odore
Un aglio dal sapore invitante, ma privo di quel retrogusto pesante che colpisce ... e la profondità di sapore che non è però invadente come l'aglio comune”. «NEWSFOOD.com, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aglio comune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aglio-comune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR