Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noce comune" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCE COMUNE EN ITALIEN

noce comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCE COMUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Noce comune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOCE COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOCE COMUNE

noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo
noccola
noccoluto
noce
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOCE COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonymes et antonymes de noce comune dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCE COMUNE»

noce comune noce comune albero malattie schede botaniche forum acta plantarum juglans regia juglandaceae bianco europeo nostrano forma biologica scap fanerofite arboree vendita vivai piante gabbianelli acquista scegli centinaia varieta alberi frutta nostra produzione spedizione corriere espresso scheda completa dell erba descrizione botanica alto fino fusto diritto foglie grandi odore fragrante pagina proprietà ambiente dall aspetto maestoso vigoroso tronco possente solido dritto può

Traducteur en ligne avec la traduction de noce comune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCE COMUNE

Découvrez la traduction de noce comune dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de noce comune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noce comune» en italien.

Traducteur Français - chinois

普通核桃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nogal común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Common walnut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम अखरोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجوز المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общий орех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noz comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ আখরোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyer commun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walnut biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echte Walnuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通クルミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적인 호두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walnut umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

walnut chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான வாதுமை கொட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य अक्रोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak ceviz
70 millions de locuteurs

italien

noce comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzech włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальний горіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuc comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή καρυδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskaplike okkerneut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam valnöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig valnøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noce comune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCE COMUNE»

Le terme «noce comune» est très peu utilisé et occupe la place 84.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noce comune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noce comune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noce comune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCE COMUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noce comune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noce comune» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noce comune en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCE COMUNE»

Découvrez l'usage de noce comune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noce comune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'alimentazione vegetariana
Noce comune Noce Noce del Brasile di anacardio - Proteine: 15 g 60 g 15 g 19 g 16 g - Lipidi: 48 g 26 g 64 g - Glucidi: 9g 0,48 mg 0,60 mg lmg - Fosforo: 400 mg 600 mg 132 mg 428 mg 600 mg 600 mg 225 mg - Potassio: - Magnesio: - Ferro: ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Le stesse specie , meno : Acero da zucchero , più Acero rosso ; Bagolaro ; Gelso bianco ; Noce comune. Suoli leggeri umidi Sabbioso - calcaro - argillosi; sabbioso-argillosi ; sabbioso - ghiaiosi. Clima del Nord. Ontano ; Carpino ; * Acero da ...
‎1857
3
Manuale teorico-pratico d'arte forestale di Giovanni Carlo ...
Quest'albero, assai comune in varie regioni dell'America del Nord, supera in grossezza ed in altezza il noce comune. Ha le foglie lunghe, impari-pennate con 15-19 foglioline ovali lanceolate, delle quali le più vicine alla estremità del picciòlo ...
Giovanni Carlo Siemoni, 1872
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La mandorla contenuta in questa noce è dolce, ed'un sapore flSsfll grato, quantunque inferiore a quella del noce comune. Manginsi in alcune contrade dcll ' America settentriomale. Il noce nero cresce naturalmente nelle valli e nelle foreste ...
‎1846
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Imitazione del noce comune. • I legni che più si adattano allo scopo sono quelli chiari, come il tiglio e quelli a grana molto fine come l'ontano, il faggio, ecc. La loro tintura si compie con i comuni mordenti di noce che si trovano già pronti in ...
Antonio Turco, 1985
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Abbiamo fin qui sempre parlato del noce comune, ma vi sono parecchie altre varietà di noci che interessano più o meno direttamente l' agricoltura, il commercio e le arti. Parleremo di alcuna delle principali di esse. _ Il noce nero ( juglans ...
‎1848
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Oltre al noce comune vi sono parecchie altre varietà che interessano più o meno direttamente l'agicoltura, il commercio eyle arti. Accennegià diffuso inEuropa,4na che me,» rita d' esserlo maggiormente. Il guscio dclle sue frutta è grosso e ...
‎1859
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
9 Noce comune 3 Plat. occid. 4 Tulipifero 5 Frassino com. 6Mandorlo com. 7 Gleditschia sp. 8 Pinoab.bianco Resistenza assoluta 1 Faggio com. 9 Tasso libo 3 Car ino com. 4 Sor o ciavar. 5 Ontano com. 6 Olmo nostrale 7 Castagno selv.
‎1851
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I frutti del noce 'comune, cioè le noci, sono ottime a mangiarsi tanto fra» sche che secche: il marlo fresco di detti frutti, e le radici dell' albero sono adoperate daitinlori per farne una tinta scura, per tingere le tele e le pelli. L' acqua pure in cui è ...
Francesco Gera, 1841
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si moltiplica per seme e per margotti , ma con quest' ultimo mezzo non si ottengono degli alberi tanto belli come colla semina. Ciò che diciamo del noce nero sì può riferire anche alle altre specie da noi indicate. Usi. I frutti del noce comune, ...
Francesco Agostino Gera, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noce comune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/noce-comune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z