Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuori dal comune" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUORI DAL COMUNE EN ITALIEN

fuori dal comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUORI DAL COMUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuori dal comune est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUORI DAL COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori del comune
fuori del comune
ginestra comune
ginestra comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUORI DAL COMUNE

fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale
fuori del tempo
fuori dell´ordinario
fuori di
fuori di qui
fuori di sé
fuori di testa
fuori discussione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUORI DAL COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonymes et antonymes de fuori dal comune dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUORI DAL COMUNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuori dal comune» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fuori dal comune

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORI DAL COMUNE»

fuori dal comune singolare fuori comune significato bisceglie festival castelvenere libro fuoridalcomune giornale gella martesana napoli radio kiss claudio sebillo presenta pizza village gino paoli cittadino onorario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bracciano disponibile personalizzabile notizie scegliere quelle disponibili selezionando crea anguillara insieme può attività taglio erba bordi stradali marciapiedi hanno interessato sinora seguenti zone anguillarese passaggio livello sino notiziario comunale

Traducteur en ligne avec la traduction de fuori dal comune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUORI DAL COMUNE

Découvrez la traduction de fuori dal comune dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuori dal comune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuori dal comune» en italien.

Traducteur Français - chinois

不凡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de lo común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncommon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनभ्यस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora do comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors de l´ordinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außergewöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

普通の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통 아닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saking biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olağandışı
70 millions de locuteurs

italien

fuori dal comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незвичайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșit din comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω από τα συνηθισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit die gewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utöver det vanliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenom det vanlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuori dal comune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUORI DAL COMUNE»

Le terme «fuori dal comune» est communément utilisé et occupe la place 28.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuori dal comune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuori dal comune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuori dal comune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUORI DAL COMUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuori dal comune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuori dal comune» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuori dal comune en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FUORI DAL COMUNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fuori dal comune.
1
George Washington Carver
Quando fai le cose comuni della vita in un modo fuori dal comune, richiami l'attenzione del mondo.
2
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.
3
Ashleigh Brilliant
Le buone idee sono comuni - ciò che è fuori dal comune sono le persone che vogliono lavorare abbastanza duramente per realizzarle.
4
Roberto Saviano
Tutto quello che è strano e insensato o forse semplicemente fuori dal comune, come giocare senza portiere, mangiare una pizza enorme con sopra di tutto, o rischiare da idioti un incidente mortale, viene definito “americano”.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORI DAL COMUNE»

Découvrez l'usage de fuori dal comune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuori dal comune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Cabina - Diario di un camionista fuori dal comune
Fabrizio Piras INCABINA Diario di bordo di un camionista fuori dal comune Prima Edizione Ebook 2013 ©Damster Edizioni, Modena ISBN: 9788868100452 Grafica copertina Shutterstock.com elaborazione Damster DamsterEdizioni Via ...
Fabrizio Piras, 2013
2
Viaggi fuori dal corpo. La pratica del viaggio astrale
Spesso coloro che vivono esperienze fuori dal comune si devono confrontare con l'ostilità dei medici, talvolta anche dei religiosi che fanno fatica ad accettare il soprannaturale. I loro amici possono mostrarsi canzonatori o minimizzare.
Bernard Raquin, 2001
3
Fringe benefits e rimborsi spese
Trasferte in Italia – fuori dal Comune sede di lavoro: le tre alternative Per le trasferte effettuate sul territorio nazionale fuori dal Comune sede di lavoro sono ammessi dall'art. 51, co. 5, del TUIR, tre diversi sistemi di rimborso che garantiscono al ...
Gianluca Dan, Massimo Gabelli, 2010
4
Storia di Giovanni Falcone
Una stagione irripetibile e assolutamente "fortuita", basata sull'incontro non programmato di personalità fuori dal comune, venutesi a trovare insieme nello stesso luogo e nello stesso periodo. Falcone, Borsellino, Ca- ponnetto, Ayala e gli altri ...
Francesco La Licata, 2002
5
Cronache dai Caraibi. Percorso inedito attraverso le Antille
... bagagli sono a bordo di quell'aereo..." "Ve l'ho già detto. Dovevate stare attenti. " "Quando parte il prossimo aereo per Dominica?" "Il prossimo volo di linea parte domani alla stessa ora. Introduzione Luoghi comuni per luoghi fuori dal comune.
Miguel A. Barroso, Igor Reyes Ortiz, 2002
6
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Trasferte 17.1 Trasferte fuori dal comune sede di lavoro Per le indennità inerenti a trasferte fuori del comune sede di lavoro è stabilito che esse siano imponibili per la parte che eccede euro 46,48 al giorno elevate a euro 77,47 se la trasferta si ...
Alfredo Casotti, 2008
7
La scienza delle costituzioni. Sommario della teoria ...
Niun arrestalo per ordine politico . o per mandalo giudiziario , o per qualunque altro titolo, potrà essere trailo fuori dal Comune in cui fu preso senza essere accompagnalo almeno da una scoria inviala dal Proiettore del Comune, accreditala ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1861
8
Quale Europa?: l'Unione europea oltre la crisi
FULVIo ATTINÀ La PEsC : una politica comune « fuori dal comune » ? I . INTRODUZIONE L ' insieme dei processi , delle relazioni e delle attività internazionali e transnazionali che sono largamente sottratti al controllo dei governi spinge ...
Gianfranco Baldini, 2005
9
High & Dry. Primo amore
Yūko è in grado di vedere cose che gli altri non vedono, e di indovinare i desideri e i pensieri di chi le sta intorno grazie a una sensibilità fuori dal comune.
Banana Yoshimoto, 2013
10
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Vi abitano fantasmi fuori dal comune, perché fuori dal comune è la casa stessa. Dimenticate le suore, i dannati, i disperati, gli assassini e gli assassinati che popolano gli altri luoghi stregati. Con qualche eccezione, le apparizioni nella Casa ...
Francesco Dimitri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUORI DAL COMUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuori dal comune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelfranco, Lega Nord: "Mettiamo Equitalia fuori dal Comune"
Le notifiche delle cartelle di pagamento da parte di Equitalia sono sempre al centro ... Quasi giornalmente, sull'Albo Pretorio on line del Comune di Castelfranco ... «ModenaToday, juil 15»
2
Ispica, i candidati sindaco: "Mafia e corruzione fuori dal Comune"
ISPICA. No alla mafia, si alla «Carta di Avviso Pubblico» che verrà adottata nel momento in cui verrà eletto sindaco di Ispica. È l'impegno preso da tutti i ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
3
Tornano i "Giochi fuori dal Comune", la sfida tra i territori in oltre 30 …
Da sabato al 13 giugno torna la manifestazione ludico-sportiva “Giochi Fuori dal Comune”, che vede confrontarsi in campo rappresentative dei Comuni ... «ForlìToday, avril 15»
4
Touré: "Mancini lo adoro. Mentore fuori dal comune"
E il messaggio è forte è chiaro: "Roberto Mancini è il mio mentore: è decisamente un tecnico fuori dal comune". Il testo porta la firma del grande sogno di ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
5
Digeronimo, il Consiglio di Stato conferma: fuori dal Comune di Bari
Digeronimo, il Consiglio di Stato conferma: fuori dal Comune di Bari Nessun ribaltone in aula. Desirèe Digeronimo resta fuori dal consiglio comunale di Bari. «La Repubblica, avril 15»
6
Castrocaro, “Giochi fuori dal Comune”: si cercano esperti di …
I tornei di qualificazione sono riservati esclusivamente a coloro che hanno più di 18 anni e che hanno residenza nel Comune di Castrocaro Terme e Terra del ... «ForlìToday, avril 15»
7
piazze fuori dal comune
Bologna-Napoli, due piazze fuori dal comune ... persone accorse da tutta Italia, ha fatto notare con quanta velocità sia stata fatta approvare dal governo Renzi la ... «il manifesto, mars 15»
8
"STUDIO MODA" SPICCA IL VOLO: NASCE UN CONCEPT STORE …
"Fuori dal Comune" sarà un negozio fuori dalle righe, cool, trendy ed anticonformista: in un ambiente unico e diligentemente pensato dall'architetto Rosanna ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, mars 15»
9
CapTherm Systems MP1120, dissipatore fuori dal comune
Al CES 2015 ci siamo imbattuti nello stand di CapTherm Systems, soffermandoci sul nuovo dissipatore a liquido MP1120, una soluzione molto particolare, non ... «Tom's Hardware, janv 15»
10
Paesaggi fuori dal comune
Da Uncommon places, che mette in relazione lo spazio pubblico e l'ambito privato, ad American surfaces, in cui il paesaggio è più sobrio e i luoghi sono più ... «Internazionale, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuori dal comune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuori-dal-comune>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z