Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere in comune" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE IN COMUNE EN ITALIEN

avere in comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE IN COMUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere in comune est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE IN COMUNE


Comune
co·mu·ne
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ginestra comune
ginestra comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE IN COMUNE

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE IN COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonymes et antonymes de avere in comune dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE IN COMUNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere in comune» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere in comune

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE IN COMUNE»

avere in comune condividere avere comune wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati solo senza eredi figlio fratello eppure portale italiani trova significato gratuito controlla altre traduzioni spagnole parole diretto dividere parola registro simili altrettanto importanti italian pronuncia quale motivo sembra più difficile conquistare donna insomma rendi conto cose dentro sale euforia piacerebbe vedere quante potreste mentre download software time cosa puoi questa danzatrice ventre ventra ristoaereo ristoante tipico originale vicino fiumicino comune¹ treccani eccezionalità singolarità straordinarietà espressioni compartire locuz prep fuori eccezionale master homolaicus

Traducteur en ligne avec la traduction de avere in comune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE IN COMUNE

Découvrez la traduction de avere in comune dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere in comune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere in comune» en italien.

Traducteur Français - chinois

有共同点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienen en común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to have in common
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम में है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ان تكون مشتركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеют в общем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têm em comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমন আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont en commun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai persamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemeinsam haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공통점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có điểm chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाईक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak
70 millions de locuteurs

italien

avere in comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają wspólnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мають в загальному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au în comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν κοινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in gemeen het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gemensamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har til felles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere in comune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE IN COMUNE»

Le terme «avere in comune» est communément utilisé et occupe la place 28.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere in comune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere in comune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere in comune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE IN COMUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere in comune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere in comune» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere in comune en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVERE IN COMUNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot avere in comune.
1
Kevin Kelly
La tecnologia e la vita devono avere in comune una qualche essenza fondamentale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE IN COMUNE»

Découvrez l'usage de avere in comune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere in comune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omelie del tempo di Pasqua
Ecco quello che prima di tutto bisogna avere in comune: la sorte,. 3 «intra quorum nos consortium, (...) quaesumus, largitor admitte » che il Messale Romano traduce: « ammettici a godere della loro sorte beata ». * Eucaristia celebrata a ...
Giuseppe Dossetti, 2007
2
Commento alla Politica di Aristotele
IL PUNTO DI PARTENZA: COSA SI DEVE AVERE IN COMUNE (riga 100) Innanzitutto dunque (1260 b 36) Aristotele fa notare che in questo discorso occorre partire dal principio che per primo si presenta legato alla natura stessa della città.
Tommaso d'Aquino (san), Lorenzo Alberto Perotto, 1996
3
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
... versi possiamo accomunare alla precedente, 'communico' significa più semplicemente "avere in comune", come nella proposizione "Fortitudo et temperantia medium communicant". Analogamente nella costruzione semi- transitiva passiva o ...
Andrea Di Maio, 1998
4
Sentieri della formazione. La formatività umana tra azione ...
può prescindere è proprio quell'avere in comune che proviene dalla con- specificità e dalla coapparteneza. Ma del comunicare fa parte non solo la possibilità di intendersi, fondata sull'avere in comune, ma anche, ed essenzialmente, ...
Rita Fadda, 2002
5
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Comune pendente e Comune appartenente , fi confondono quefti ordinariamente , effendo definiti: ef- ferc un privilegio di avere in comune qualche co- fa, dipendente da quello 0 da quel feudo franco; qual comune dee intenderli delle beftie in ...
Ephraim Chambers, 1748
6
Canne al vento. Luoghi, tempi e riti di una pratica degli ...
In termini di vita di gruppo non trovare il punto in comune è altamente drammatico; deve assolutamente esserci la sensazione sicura di avere in comune molte cose che aggregandosi fra loro generano un punto comune: altrimenti il "non avere ...
N. Caputo, 2003
7
Diritto canonico speciale per regolari sviluppato in ...
Presa poi strettamente,consiste nell'avere in comune e mensa evestimenta e case e rendite e limosine con la, dipendenza da un comune Superiore. . 616. D. Di qual vita comune debbono i Regolari essere amatori? _ R. E desiderabile che  ...
Dionisio : da san Giovanni in Galdo, 1858
8
Politica/Costituzione di Atene
governarsi è meglio mettere in comune tutte le cose che è possibile avere in comune oppure è meglio metterne in comune solo alcune e altre no? Infatti i cittadini possono avere in comune l«un con l«altro i figli, le mogli e le proprietà, come ...
Aristotele, 2013
9
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
Ciò che devono avere in comune per poter formare una comunità o società sono gli scopi, le credenze, le aspirazioni, la conoscenza, e un comune modo di intendere, o la medesima mentalità come dicono i sociologi. Queste non son cose ...
Dario Corno, 2012
10
Allievo ufficiale in aeronautica. Teoria ed esercizi
Due piani possono avere in comune due punti, un punto o nessun punto. Se i due piani hanno in comune un punto allora hanno in comune una retta passante per quel punto; se i due piani hanno in comune due punti allora hanno in comune ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere in comune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-in-comune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z