Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coltivazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLTIVAZIONE EN ITALIEN

col · ti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLTIVAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coltivazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLTIVAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coltivazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coltivazione

agriculture

Agricoltura

L'agriculture est l'activité humaine qui consiste à cultiver des espèces végétales. Le but principal de l'agriculture est d'amener les produits des plantes à être utilisés à des fins alimentaires et non, mais d'autres objectifs qui n'impliquent pas l'élimination des produits sont également possibles. Traditionnellement, dans la culture italienne, l'agriculture est communément appelée à l'exploitation des ressources végétales pour la nourriture, tandis que l'exploitation des ressources animales correspondantes, l'élevage, est presque considérée comme antithétique. Cependant, les questions scientifiques et juridiques sont généralement combinées dans le sens large de l'agriculture, qui englobe la culture des plantes, l'élevage et l'exploitation forestière. L'agricoltura è l'attività umana che consiste nella coltivazione di specie vegetali. La finalità principale dell'agricoltura è quella di ottenere prodotti dalle piante da utilizzare a scopo alimentare e non, ma sono possibili anche altre finalità che non prevedano l'asportazione dei prodotti. Tradizionalmente, nella cultura italiana, l'agricoltura è popolarmente riferita allo sfruttamento delle risorse vegetali a fini alimentari, mentre lo sfruttamento delle corrispondenti risorse di origine animale, l'allevamento, ne è quasi ritenuta antitetica. A fini scientifici e giuridici, comunque, entrambe le materie sono comunemente riunite nella più vasta accezione di agricoltura, che abbraccia la coltivazione delle piante, l'allevamento degli animali e lo sfruttamento delle foreste.

définition de coltivazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la cultivation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la cultivation: le c. des champs; le c. de blé. Une autre définition de la culture est la terre cultivée. La culture est aussi exploitation, utilisation: le c. des carrières et des mines.

La prima definizione di coltivazione nel dizionario è azione e risultato del coltivare: la c. dei campi; la c. del grano. Altra definizione di coltivazione è terreno coltivato. Coltivazione è anche sfruttamento, utilizzazione: la c. di cave e miniere.

Cliquez pour voir la définition originale de «coltivazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLTIVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLTIVAZIONE

coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLTIVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de coltivazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLTIVAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coltivazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coltivazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTIVAZIONE»

coltivazione agricoltura allevamento campagna campo colonia fondo orto piantagione podere proprieta terriera terreno indoor peperoni zucchine pomodori outdoor melanzane maria attività umana consiste nella specie vegetali finalità principale dell quella coltivazione ortaggi giardinaggio degli richiede tempo impegno corretta conoscenza tempi semina trapianto stessi infatti tutti treccani coltivazióne coltivare determinate comprendente varie canapuglia profondità minima investimento economico avviare ettaro canapa vanno considerati seguenti aspetti cannabis depenalizzata come funziona politica sanzioni lievi solo ricerca grow shop roma portale ricco recensioni guide manuali facilmente titoli minerari idrocarburi unmig vigenti elenco concessioni dati giugno

Traducteur en ligne avec la traduction de coltivazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLTIVAZIONE

Découvrez la traduction de coltivazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coltivazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coltivazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

养殖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cultivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cultivation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выращивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cultivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cultivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栽培
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budidoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng trọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகுபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetiştirme
70 millions de locuteurs

italien

coltivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирощування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultivare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coltivazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLTIVAZIONE»

Le terme «coltivazione» est assez utilisé et occupe la place 13.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coltivazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coltivazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coltivazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLTIVAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coltivazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coltivazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coltivazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLTIVAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot coltivazione.
1
Jorge Amado
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
2
William Gaddis
La stupidità è la deliberata coltivazione dell'ignoranza.
3
Yukio Mishima
Ci sono persone che si dedicano alla coltivazione dei fiori solo per poterne strappare i petali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTIVAZIONE»

Découvrez l'usage de coltivazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coltivazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cactus: coltivazione, cura e riconoscimento. Piante grasse, ...
Le “piante grasse” sopportano il caldo e la mancanza d’acqua a causa della loro estrema capacità di adattamento all’ambiente circostante.
Edizioni Del Baldo
2
La coltivazione: poema
poema Luigi Alamanni ....-.ñM... ... -W -—. liana poesia, adoperollo in diversiufizj , ed onorollo del Collare dell' Ordine di S. Michele , dandogli insieme con magnifica liberalità riposo ed ozio per attender' -alla poesia, della quale diede ben ...
Luigi Alamanni, 1780
3
I Due Trattati Dell'agricoltura E Della Coltivazione Delle Viti
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Vittore Soderini, 2012
4
La coltivazione del riso
Gien Battista Spolverini. 64 ππππιιο”, ΑΙιτΙ Ια "Με α τεΙ Επ αεα Ια ΓεΙοε,Ε ςπα! πο: οΙΙο ΙιΙεη σηἔαπάο α !›α:εο Ι.'επιοτοεο ρεάεΙ, ρτΙα οΙω ε'επποά!, ΟοΙ Γοτ:ετΙο· α Π8! Ιατ Ιο επετνα ο ‹ΙΜπο.. ΝοΙ Μοιο· ὲ ά'ηορο ΙανοπΙ8ατ' ο ιοαηο Ροτ ΙΙα Ιο πιοΙιο ...
Gien Battista Spolverini, 1826
5
Trattato sulla coltivazione della robinia falsacacia per ...
+411116ε-> Βο!ιαιωΙι Μ. Ε Sulla coltivazione della Robinia per foraggio. Lipsia 1758. Corretti. Dei boschi e delle selve. Memoria negli atti della Società Agraria di Torino. Vol. VIII, 1805. Caronelli Pietro. Lettera sulla coltivazione delle selve.
Domenico Rizzi, 1847
6
Della coltivazione del tabacco: con alcune notizie istoriche ...
con alcune notizie istoriche dell'origine, coltivazione, virtù, e uso questa pianta, appresso le varie nazioni del mondo. Modo , che ufajì in Italia , e fpecialmente in alcuni luoghi immuni di quefto Stato Eccle- fiaftico sì nella coltivazione del ...
‎1758
7
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
PRECETTO I. JL v , o giovane , che brami rettamente istruirti nella coltivazione della vite, primieramente devi conoscerla , e sapere come si propaghi. Però Ir» principali parti in essa distinguerai allorché, prima della potazione , al terminare ...
Carlo Verri, 1829
8
Del cotoniere e della sua coltivazione
legno possa essere facile , e vantzggiosa questa coltivazione - Tornando da America in Europa , ed esaminando , quali sono i paesi nei quali ha luogo la coltivazione del cotone , noi la vediamo dal grado i5 di latitudine fino al 4l : cioè,  ...
Charles-Philibert de Lasteyrie, Targioni, 1809
9
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Ma le siepi di gelsi non possono formare oggetto di una coltivazione in grande , e sono utili solamente perchè rendono fruttifera una parte di terreno ordinariamente destinata a non portare altro che bronchi e spine. La coltivazione del gelso a ...
Antonio Ciccone, 1854
10
Discorsi sulla coltivazione del gelso pronunciati in Torino ...
Nella Romagna, nel regno di Napoli, in Sardegna, nell'Algeria e nella Spagna l' agricoltura è capace ancora di grandi progressi che in massima parte sono rivolti alla produzione dei cereali come di più facile coltivazione e sicuro smercio.
cav Audifredi, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLTIVAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coltivazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Piemonte accordo per la coltivazione della nocciola
Lo sviluppo della coltivazione della nocciola piemontese è l'obiettivo che si pone il protocollo di intesa firmato il 15 luglio nel Municipio di Alba ... «il Periodico di Biella, juil 15»
2
Marijuana: social club, coltivazione, vendita e detenzione. 8 cose da …
Marijuana: social club, coltivazione, vendita e detenzione. 8 cose da sapere sulla proposta di legge per la cannabis legale (FOTO). «L'Huffington Post, juil 15»
3
Una coltivazione di marijuana in...
I due, lui 30 e lei 27 anni, sono stati sorpresi a innaffiare 51 piante di canapa indiana in giardino. Sono accusati di coltivazione e detenzione a ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
Coltivazione di Cannabis nei pressi della Sa-RC: distrutta piantagione
Nell'ambito delle programmate attività di controllo finalizzate anche alla ricerca di piantagioni di sostanze stupefacenti sul territorio calabrese, ... «Strill.it, juil 15»
5
Governo, al via la legalizzazione della cannabis: auto coltivazione
Il progetto di legge consentirà la coltivazione della cannabis nella propria abitazione, ma con l'assoluto divieto del consumo per i minorenni, ... «Blasting News, juil 15»
6
Coltivazione marijuana, presunto boss condannato in appello
La prima sezione penale della Corte d'Appello di Catanzaro ha condannato Giuseppe Accorinti, 56 anni, di Zungri, presunto boss della zona ... «CN24TV, juil 15»
7
Coltivazione di marijuana in un parco pubblico, denunciati 4 giovani
Serata di intensa attività quella di ieri per i Carabinieri di Pescara e Spoltore impegnati in due distinte operazioni antidroga che hanno ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
8
Goji: guida alla coltivazione della pianta
Le bacche di goji sono i frutti della pianta del Lycium Barbarum, appartenente alla famiglia delle solanacee, di cui fanno parte anche patate, ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Moneglia - Denunce in città per furto e coltivazione di marijuana
Moneglia - Nei giorni scorsi, presso la Stazione un 51enne del posto, titolare di un negozio di abbigliamento ha sporto una denuncia per furto. «Genova OggiNotizie, juil 15»
10
Scoperte nel cosentino sei serre adibite alla coltivazione di marijuana
SPEZZANO ALBANESE (CS) – Una vera e propria azienda agricola illegale per produrre marijuana è stata scoperta dai carabinieri a ... «Quotidiano online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coltivazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coltivazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z