Téléchargez l'application
educalingo
albagia

Signification de "albagia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALBAGIA EN ITALIEN

al · ba · gi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBAGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Albagia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBAGIA EN ITALIEN

définition de albagia dans le dictionnaire italien

La définition de albagie dans le dictionnaire est une estime de soi pompeuse; boria, orgueil: il est plein de. Albagia est aussi un fantasme.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALBAGIA

acquaragia · aerofagia · antropofagia · autofagia · bambagia · blenorragia · bragia · coprofagia · disfagia · emorragia · magia · malvagia · maragia · menorragia · metrorragia · odinofagia · onicofagia · panagia · polifagia · ragia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALBAGIA

alba · albagio · albagioso · albana · albanella · albanese · albanistico · albarello · albasia · albaspina · albastrello · albata · albatra · albatro · albedine · albeggiamento · albeggiare · albera · alberaggio · alberare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALBAGIA

afagia · creofagia · enterorragia · epatorragia · geofagia · ittiofagia · metallofagia · necrofagia · omofagia · onfalorragia · oppiofagia · otorragia · pneumorragia · rinorragia · scatofagia · seborragia · tachifagia · teofagia · ulorragia · uterorragia

Synonymes et antonymes de albagia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBAGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «albagia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALBAGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «albagia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALBAGIA»

albagia · alterigia · boria · orgoglio · semplicità · umiltà · treccani · pronuncia · significato · termine · accento · albagìa · albagia · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · albagie · arcaico · presunzione · hyph · messere · come · fecondo · ogni · giorno · posso · versi · prose · aprir · stura · allagare · mondo · dié · natura · allor · dizionari · corriere · della · sera · spocchia · etimologia · parola · superbia · etimo · pressoché · ignoto · può · ricollegare · tedesco · albern · fatuo · lista · delle · parole · grandi · gìe · pomposa · stima · pieno · altezzosità · fantasticheria · albanella · novita · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de albagia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALBAGIA

Découvrez la traduction de albagia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de albagia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albagia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

傲气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altivez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haughtiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надменность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altivez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hoffart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haughtiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ngạo mạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs
it

italien

albagia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyniosłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гордовитість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haughtiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albagia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBAGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de albagia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albagia».

Exemples d'utilisation du mot albagia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALBAGIA»

Découvrez l'usage de albagia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albagia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Albagia , nome astratto di sconosciuta origine (2) , è molto affine a Boria , nè si saprebbe ben determinare la differenza dei loro oggetti , non permettendolo i soli esempi dalla Crusca addotti, p. e.: « Come quel ch' ha quell'albagia. a nel capo.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
A caso. Salv. Spin. 2. 2. E' non è da scoprirsi così al bacchio. (V) ALBAGIA. Boria. Lat. fastus. Gr. aXafo- »eia. Palajf. 8. Squittendo in albagia rimbrottatoli. Salv. Granch. 2. 2. Alcuno lo pastura d'umor di poesia ec. , altri D'albagia. Ambr. Furt. 4 .
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Come quel e' ha quell albagia nel capo. Alleg. ag. Il quale per questa via Cresciuto in albagia, ec. ALBAGIO. Sorta di panno lano grossolano, che suole esser bianco, e conserva il nome anche negli altri colori. Alleg. ag. Un che '1 pan di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Alalè, allattare, dar il latte. Alba dij tavan (per iseberzoj , alba dei tafani, mezzodì. Albagia, albagia, superbia, boria, pien d'albagia, pieno d'albagia ; e cosi empiere , pasturar d'albagia , Salv. Albicoc, arbieoc, albicocco, ar- bicocco, albricocco, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per questa ragione, vanagloria, in senso quasi religioso, rimane a significare in genere la gloria mondana , e l' amore di quella. alterigia, Boria, Albagia. La boria è insolente ostentazione del proprio merito o di quel che tale si crede : sta quasi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Albagia ) che Albagia sia derivata da Ambizione, ma la sua genealogia mi sembra più capricciosa che « molti ambiziosi , desiderosi di « prelazione. ( Cavale. Specch. cr.) Sebbene l1 'Ambizione sia sovente prodotta dalla Superbia , ed ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Albagìa. Sost. femm. Boria, Vanità pomposa. - Salv. Grandi. 2 , 2 : E perch'egli abbia il cibo Quotidiano da nutrirsi , alcuno Lo pastura d' umor di poesia ,.... altri D'albagia , chi di giuoco , chi d'amore. Allegr. Rim. Lett. 29: 11 qual per questa via ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'albagia può essere quasi tutta nell'opinione (2), senza tanto trasparire negli atti. Sta insomma tra la vanità e la superbia, ma pende piuttosto in questa che in quella. Boria, Albagla, Burbanza. Albania , definisce il Gatti , vanità pomposa e ...
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALBAGIA ALARE. Mettere ali. E può usarsi anche in significato neutro passivo. Questo verbo si usa ora in marineria, e sta per Tirare. Alare una corda significa tirare una corda od una gomona per avvicinare o la nave ad un punto, o qualche  ...
‎1837
10
Opere
Albagia , nome astratto di sconosciuta origine (2) , è molto affine a Boria , nè si saprebbe ben determinare la differenza dei loro oggetti , non permettendolo i soli esempi dalla Crusca addotti, p. e.: u Come quel ch' ha quell'albagia a nel capo.
Giovani Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBAGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albagia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocetta-PD: duello al sole tra ?ascari?. Commissariamento per la …
... che impersona con grande coerenza la profonda mediocrità del renzismo in salsa sicula, ovvero iattanza e albagia a iosa per nascondere un ... «La Voce di New York, juin 15»
2
Quando gli inglesi stimavano gli italiani, anche a Londra
Chi parla di “arroganza”, di “albagia”, di “superbia” inglesi, non sa quel che dice: è un incolto che procede per sentito dire; un individuo assai ... «La Voce di New York, mai 15»
3
Cucci: “Il fallimento del Napoli passa per l'arroganza di due …
L'albagia lo ha perduto e ha buttato via due anni, un pacco di milioni e la dignità del Napoli, già squadra rivelazione umiliata dall'eterna ... «SpazioNapoli, mai 15»
4
Visti i black bloc, forse 100 anni fa era meglio schierarsi con l'Austria
Solo una gigantesca albagia, soltanto un millenarismo disgustoso possono modificare un inno nazionale: solo gli idioti e i pazzi sognano di ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
5
SPORT - CALCIO - Balotelli e Cassano spariti dai radar: la tenerezz...
... con una albagia da Totò nelle risposte quando qualche giornalista nostalgico gli chiede dei due (auto)dispersi. Cassano lo si vede solo nelle ... «Il Messaggero, avril 15»
6
Cari renziani, ecco il cambiamento che serve per il lavoro
Il Governo contesta i dati di Istat con albagia ormai divenuta molesta e insopportabile ai più: vero è che nonostante i sempre rimpallati pseudo ... «Formiche.net, avril 15»
7
Bcc, un'autoriforma che parte male e non va al cuore dei problemi
... se non per ricordarne i più importanti quali il gigantismo, l'autoreferenzialità, l'assenza di strategie di respiro, l'albagia di aver portato la testa ... «FIRSTonline, mars 15»
8
Chi è senza peccato …
... Biagio Agnel, per la sua consueta “albagia”, appellato quale “Primo giornalista d'Italia, ma solo in virtù dell'ordine alfabetico”; Willy De Luca, ... «GiglioNews, mars 15»
9
Giustizia un pochino al chilo
... luogo Immondo, pubblicamente e senza vergogna la faceva da "PATRONO", con Albagia e ludibrio, e specie coi Poveri Cristi (sfortunati … ) ... «Panorama, févr 15»
10
Venerato maestro
L'albagia tipica della Callas occultava stavolta una ferita aperta: l'anno prima Renata Tebaldi, nell'incisione con Erede, aveva riaperto il taglio. «Il Foglio, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albagia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/albagia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR