Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maccheronea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACCHERONEA EN ITALIEN

mac · che · ro · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACCHERONEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maccheronea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACCHERONEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maccheronea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maccheronea dans le dictionnaire italien

La définition de maccheronea dans le dictionnaire est une composition littéraire en latin macaronique.

La definizione di maccheronea nel dizionario è composizione letteraria in latino maccheronico.


Cliquez pour voir la définition originale de «maccheronea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACCHERONEA


dionea
dio·ne·a
gallonea
gal·lo·ne·a
limonea
li·mo·ne·a
quercia Vallonea
quercia Vallonea
scammonea
scammonea
scamonea
sca·mo·ne·a
vallonea
val·lo·ne·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACCHERONEA

macché
maccheronata
maccherone
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACCHERONEA

aerolinea
alinea
apnea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dispnea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea

Synonymes et antonymes de maccheronea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHERONEA»

maccheronea etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro maccherone fecero maccheronea francesi ebbero jean dizionari corriere della sera opera scritta maccheronico significato termine treccani maccheronèa macharonea titolo poema burlesco linguaggio michele odasi soprannominato tifi wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural maccheronee repubblica nèe letter composizione letteraria università degli studi teramo appuntamento sergio grasso spettacolo porterà palcoscenico piéce interpretata dallo grandi makkero anchelett

Traducteur en ligne avec la traduction de maccheronea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACCHERONEA

Découvrez la traduction de maccheronea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maccheronea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maccheronea» en italien.

Traducteur Français - chinois

Maccheronea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maccheronea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maccheronea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maccheronea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maccheronea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maccheronea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maccheronea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maccheronea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maccheronea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maccheronea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maccheronea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maccheronea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maccheronea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maccheronea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maccheronea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maccheronea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maccheronea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maccheronea
70 millions de locuteurs

italien

maccheronea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maccheronea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maccheronea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maccheronea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maccheronea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maccheronea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maccheronea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maccheronea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maccheronea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACCHERONEA»

Le terme «maccheronea» est très peu utilisé et occupe la place 83.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maccheronea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maccheronea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maccheronea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACCHERONEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maccheronea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maccheronea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maccheronea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHERONEA»

Découvrez l'usage de maccheronea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maccheronea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea
... è bene, e non fidarsi è meglio, ed io allora feci annunziare nel Giornale. Storico di Torino, non nel Fanfulla nè nel Pungolo, il rinvenimento del Codice; e stavolta fui profeta. L' Ettari immantinenti scrive e stampa una certa maccheronea  ...
‎1885
2
Maccheronee di cinque poeti italiani del secolo xv, T. ...
NOTIZIA BIBLIOGRAFICA Quantunque la prima edizione conosciuta delia Maccheronea di questo poeta sia quella di Asti , 1521 , stampata con tutte le altre sue poesie , è però assai probabile che essa sia stata impressa separatamente negli ...
Poeti italiani, Paolo Antonio Tosi, 1864
3
Maccheronee dieci
MACCHERONEA PRIMA. Proposta. Invocazione. Reggia delle Muse Maccheronee. Origine di Guidone e di Baldovina. Feste e giostre in Parigi. Innamoramento di Guidone amato da Baldovina. Descrizione della giostra di Guidone. Cucina- e ...
Teofilo Folengo, 1819
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Addiettivo di composizione piacevole mescolata di Tolgale e latino. 1 nostri antichi scritturi chiamarono egualmente Maccheronea una composizione piacevole in latino mescolato di volgare terminante alla latina. Il Varchi parla della risposta ...
‎1830
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Addiettivo di composizione piacevole mescolata di volgare e latino. 1 nostri amichi scrittori chiamarono egualmente Maccheronea una composizione piacevole iu latino mescolati) di volgare terminante alla latina. Il Varchi parla della risposta ...
‎1831
6
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
... fossero di parere, che non solamente si rispondesse, con tut— to che quello che io aveva scritto fosse villano, maligno, e falso, e indegno di risposta, ma si rispondesse con una frottola, o maccheronea, o con una psstola , o con villanie sole, ...
Castelvetro (Lodovico), 1744
7
Il diavolo
Nessuno la fece sonar più alto di Teofilo Folengo, l'arguto, immaginoso e festevole autoredel Baldo,ilprincipe dei maccheronici (1496‐1544). Nella maccheronea VII di questo poema egli si burla dei domenicani, cui era affidata la inquisizione, ...
Arturo Graf, 2014
8
Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue di ...
Concio fia cofa,che gli altri del con figlio carefeo fodero di parere, che nonfolamente fi rifpondefl'e,con tutto che quello , che io haueua ferhv to fofle villano,maligno,& falfo,& indegno di rifpofta, ma fi rifpondefle con vna frottola , o maccheronea ...
Lodovico Castelvetro, 1572
9
Maccheronee dieci di Merlin Coccajo, tr. in ottave vulgari ...
MACCHERONEA SESTA. Caligaro se ne va da Mantova. Zambello torna solo in Civada , e accumula materia di mercatura. Va alla città per venderla. Capita dinanzi alla bottega dello speziale gabbato da Cingaro. Lo speziale batte Zambello ...
Teofilo Folengo, 1819
10
Il Centauro
niaco-depressivi. La maccheronea è infatti in Gadda strumento espressivo inseparabile da quel processo di svilimento degli oggetti, di natura quasi maniacale, a cui si vota la sua scrittura. Quel mondo robustamente esterno in cui, secondo ...
‎1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACCHERONEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maccheronea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oasi Alento: “Cilento10sensi - La terra delle doppie emozioni”
... antropologo alimentare, food writer, che, con la partecipazione straordinaria di Gino Cogliandro, presenterà “Maccheronea - Pièce al dente ... «Giornale del Cilento, juil 12»
2
Inaugurato il Parco della Scienza della Città di Teramo. Aperta la …
... tra partiture colte, con la "Maccheronea" di Sergio Grasso, Gino Cogliandro e Lallo Circosta. Un'avventura sulla storia e geografia della pasta ... «Il Quotidiano, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maccheronea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maccheronea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z