Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allineo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLINEO EN ITALIEN

al · li · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLINEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allineo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLINEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allineo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allineo dans le dictionnaire italien

La définition d'un alignement dans le dictionnaire est en escrime, mouvement du bras étendu avec lequel la pointe de l'arme est portée dans la direction exacte de la cible.

La definizione di allineo nel dizionario è nella scherma, movimento del braccio disteso con cui si porta la punta dell'arma nell'esatta direzione del bersaglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «allineo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLINEO


apollineo
a·pol·li·ne·o
bilineo
bi·li·ne·o
brevilineo
bre·vi·li·ne·o
cartilagineo
car·ti·la·gi·ne·o
consanguineo
con·san·gui·ne·o
curvilineo
cur·vi·li·ne·o
felsineo
fel·si·ne·o
fulmineo
ful·mi·ne·o
longilineo
lon·gi·li·ne·o
matrilineo
ma·tri·li·ne·o
mistilineo
mi·sti·li·ne·o
normolineo
nor·mo·li·ne·o
patrilineo
pa·tri·li·ne·o
pentalineo
pen·ta·li·ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
quadrilineo
qua·dri·li·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
tendineo
ten·di·ne·o
tetralineo
te·tra·li·ne·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLINEO

alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio
allisione
alliso
allitterazione
allivellare
allivellazione
allividire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLINEO

albugineo
anguineo
cratineo
cuscuta di Tineo
eliantemo sanguineo
femmineo
ferrugineo
mediastineo
pampineo
ranuncolo gramineo
romice sanguineo
salicineo
salvione ferrugineo
stamineo
testuggineo
vergineo
vimineo
virgineo
vitineo
zigolo ferrugineo

Synonymes et antonymes de allineo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLINEO»

allineo allineo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari sport nella scherma movimento braccio disteso porta punta dell arma esatta direzione bersaglio significato repubblica bersagl utili sulla parola dizy curiosità italiana forma allineare anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima

Traducteur en ligne avec la traduction de allineo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLINEO

Découvrez la traduction de allineo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allineo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allineo» en italien.

Traducteur Français - chinois

allineo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allineo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allineo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allineo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allineo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allineo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allineo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allineo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allineo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allineo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allineo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allineo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allineo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allineo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allineo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allineo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allineo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allineo
70 millions de locuteurs

italien

allineo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allineo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allineo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allineo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allineo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allineo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allineo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allineo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allineo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLINEO»

Le terme «allineo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allineo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allineo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allineo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLINEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allineo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allineo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allineo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLINEO»

Découvrez l'usage de allineo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allineo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica giapponese
Relazioni temporali con azione al futuro (V.Diz. naraberu 'allineerò') della reggente |64| yonda hon o naraberu allineo i libri che ho letto PI ME P2 |65| yonde iru hon o naraberu allineo i libri che sto leggendo — \— PI/ME P2 |66| yomu hon o ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
2
I casi della Toscana nel 1859 e 1860 narrati al popolo da ...
Ritiettendo inoltre che il quarto allineo dello stesso articolo primo, concernente il diritto (1' iniziativa che ciascuna fra le alte Parti contraenti si è riservato, per ciò che si riferisce alla completa evacuazione dal Granducato delle truppe ausiliarie  ...
‎1864
3
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
... primo; essendo però esso stipulato per un tempo indeterminato, pare che una tale disposizione venga a stabilire un precedente irregolare. Riflettendo inoltre che il quarto allineo dello stesso articolo primo concernente il diritto (1' ...
Antonio Zobi, 1860
4
Archivio storico italiano
Il quarto asserisce egualmente : « Liber sum , et non allineo Monaslerio de aUqua conditone servili , et non moror in dicto Monaslerio ». - Da tuttociò si vede che gli arimanni erano bensì di condizione libera , ma obbligati a prestare certi ...
5
Memorie economico-politiche, o sia De' danni arrecati ...
... altresì che tale trattenimento deve essere soltanto temporario, a tenore del primo allineo dell' articolo primo; essendo però esso stipulato per un tempo indeterminato, pare che una tale disposizione venga a stabilire un precedente irregolare ...
Antonio Zobi, 1860
6
Memorie economico-politiche o sia de' danni arrecati ...
... del primo allineo dell' articolo primo ; essendo però esso stipulato per un tempo indeterminato , pare che una tale disposizione venga a stabilire un precedente irregolare. Riflettendo inoltre che il quarto allineo dello stesso articolo primo ...
Antonio Zobi, 1860
7
Il libro dell'inquietudine
Oggi non allineo più nei miei cassetti rocchetti di filo e pedoni degli scacchi – con un alfiere o un cavallo che sporgono nel mezzo – ma mi dispiace non farlo... E allineo nella mia immaginazione, comodamente, come in inverno ci si riscalda al  ...
Fernando Pessoa, 2012
8
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
... pare che una tale disposizione venga a stabilire un precedente irregolare. Riflettendo inoltre che il quarto allineo dello stesso articolo primo concernente il diritto d'iniziativa che ciascuna fra le Alte Parti contraenti si è riservato, per ...
Antonio Zobi, 1860
9
Il giorno dell'indipendenza
Assumo di nuovo la posizione di Musial, passo la mazza lentamente, misuratamente, nella mia presunta zona di strike, allineo le nocche sull' impugnatura, ruoto all'indietro il marchio di fabbrica e allineo la punta della mia scarpa da barca con ...
Richard Ford, 2008
10
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Successore infatti di fr. Bonifacio (I fu, nel 1519, il francescano fr. Sta- IAH6IO, a cui nel 4525 venne dietro l'aragonese Allineo, indicato dal Bima col nome di AVco/ò Aymeric. E qui il buon uomo ommelte altri Ire vescovi, di cui non puossi porre ...
Giuseppe Cappelletti, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLINEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allineo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Europa è una trappola senza uscita - Cronaca - Il Mattino di Padova
Non mi allineo con questa interpretazione. Chi, come me, s'è laureato sulle civiltà classiche, ha “dovuto” studiare e imparare, prima, la lingua ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Nuovo round Crocetta-Faraone, il presidente: chiedere scusa? Non …
Ha detto che se non mi allineo, Roma chiude i rubinetti alla Sicilia. Io spero che parli a titolo personale, perchè se parla a nome del governo ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
3
Bergamini, l'Erede: per prima cosa riformo la viabilità
«Mi fermo alla lode: il 10% della popolazione attiva è impegnata nel volontariato e nel sociale. Bondeno ha grandi risorse, non mi allineo a ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
4
Gigi Barocco sotto i nostri riflettori : ecco la nostra intervista esclusiva!
Se gli standard del 2014 per esempio sono 3,5 dB di RMS sul master di un brano EDM io mi allineo e masterizzo a quella dinamica. Se invece ... «This Is EDM, mai 15»
5
Rassegna stampa di mercoledì 13 maggio 2015
Intervista a MAURIZIO MARTINA: non mi allineo,ma le mie scelte ora sono diverse da quelle dei big. Rivendico il diritto di non farmi omologare ... «L'Impronta L'Aquila, mai 15»
6
F1 | Stevens: “Peccato non fare i test, ma capisco le ragioni del team”
Sarebbe bello provare, ma la squadra ha le sue ragioni per non volerlo fare e io mi allineo con la decisione presa”. Photo4srl_692941 Il Gran ... «FormulaPassion.it, mai 15»
7
Agente fa una multa, vicesindaco De Cesaris lo sgrida in pubblico
Mi allineo quindi volentieri alla richiesta di censurare questo comportamento nelle opportune sedi avanzata dal Sulpm, invitando tutti i miei ... «Affaritaliani.it, mai 15»
8
Risultato Napoli - Milan in Serie A 3-0
Il presidente sta facendo di tutto per far tornare il Milan grande. E' uno stimolo per noi. Mi allineo con quello che ha detto il presidente. Di ufficiale non c'è nulla. «VAVEL.com, mai 15»
9
Milan, Inzaghi: "Vogliamo riscattarci. Berlusconi? Deciderà per il …
Mi allineo a quello che ha detto Galliani, cioè che il presidente farà sempre tutto per il bene del Milan. Di ufficiale non c'è nulla. Sono abituato ... «La Repubblica, mai 15»
10
BERLUSCONI: 'TENGO IL 51%'. BEE: 'MILAN, SCUDETTO E …
... commentato la trattativa tra Berlusconi e Mr Bee in conferenza stampa alla vigilia di Napoli-Milan: "Ho parlato col presidente, e mi allineo con ... «Calciomercato.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allineo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allineo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z