Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allignamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLIGNAMENTO EN ITALIEN

al · li · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLIGNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allignamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLIGNAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allignamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allignamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'allignement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'allumage; la prise de greffe.

La definizione di allignamento nel dizionario è azione e risultato dell'allignare; attecchimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «allignamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLIGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLIGNAMENTO

allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLIGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de allignamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLIGNAMENTO»

allignamento allignamento hoepli parola mén azione risultato dell allignare attecchimento significato dizionari repubblica treccani allignaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione corriere della sera scopri termine detto fermarsi abitar citta luofjo stanziamento stor semif ji¥ origine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data italian german contesto mymemory human automatic ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search noun edit plural allignamenti alignment ordinamento delle sotto categorie programmazione posted moduli design temi buongiorno tutti problema allignamento‎

Traducteur en ligne avec la traduction de allignamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLIGNAMENTO

Découvrez la traduction de allignamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allignamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allignamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

allignamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allignamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allignamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allignamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allignamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allignamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allignamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allignamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allignamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allignamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allignamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allignamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allignamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allignamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allignamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allignamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allignamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allignamento
70 millions de locuteurs

italien

allignamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allignamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allignamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allignamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allignamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allignamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allignamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allignamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allignamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLIGNAMENTO»

Le terme «allignamento» est très peu utilisé et occupe la place 93.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allignamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allignamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allignamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLIGNAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allignamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allignamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allignamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLIGNAMENTO»

Découvrez l'usage de allignamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allignamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ed infatti, ninno ignora che l' epoca del trasporto (1' un vegetabile da una regione in una diversa dillerisce da quella del suo allignamento; quest' ultimo non comparendo propizio e compiuto che. in un concorso determinato di circ0stanze, sia ...
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Allignazione, Allignamento, Allignante, I. 114 (2). _ ' Allegare, I. 85. ' Alloggiamento, Alloggio , I. 18. Allontana mento , I. 416. Allontana re, I. 223 , 338 , 358. (1) , 483. Il. 41, 45. III. 211 , 313 , 323. ' . Allontanarsi, I. 339. II. 149 , 173. Allora , I. 73.
3
Sulle crittogame, loro azioni fisiologiche, loro tipi, loro ...
Si chiami pel terreno di Trenon contagio l' allignamento de' faggi; per quelle altre foreste contagio l' allignamento de' castagni, e 'si comprenderà perchè negli organismi i morbi, a base di germi eontagiosi qualisisieno, cessino ...
Anton Giuseppe Pari, 1869
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ALLIGNAMENTO. Stanziamento. Il fermarsi » ad abitare. _- » G. VERON. , Più regolarmente 1' Alberti: = Allignamento, s. m. L' allignare (che è l'Appigliarsi, Venire innanzi; proprio delle piante). Fig. Stabilimento, stanziamento, ece. = » ALLISO.
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-f- ALLIGNAMENTO. L' nllignau . Alberti. ogg. E figuratam. per Stanziamento, Il fermarti ad abitare in un luogo . Star. Semi]. 3. [ qui I' et. come al tema di guerra vocabolario Alberti. ALL' lMPENSATA. Avverb. Impenralnrnenle . New. out. Fior.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ed infatti, niuno ignora che l' epoca del trasporto (1' un vegetabile da una regione in una diversa diticrisce da quella del suo allignamento; quest' ultimo non comparendo propizio e compiuto che in un concorso determinato di circostanze, sia ...
Francesco Gera, 1842
7
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Più regolarmente l'Alberti: ss= Allignamento, s. m. L'allignare (che è l' Appigliarsi, Venire innanzi; proprio delle piante). §. Fig. Stabilimento, stanziamento, ecc. = » ALLISO. Pesto. (Esemp. 3.°) Bocc. Pass. di » Cristo (Gior. Arcadlco i8 i9. tom. i.) ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
8
Frasologia italiana
ALLIGNAMENTO Nome asir. per Stanziamento , pel fermarsi ad abitare. Ho pensato descriver le cose notevoli, e raccontare eziandio la origine e allignamento a città di mia prosapia, ALTO AddieUivo, si usa elitlic. Queste cose accadono là sa ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Dell'origine e allignamento a città di sua schiatta. Star. Semi/I Questo detto è quanto intorno allo incominciamento di nostra schiatta, e suo alli namento a città, ho possuto rinvergare. Id. illi . (A) ALLIGNARE. Appigliarsi, Venire innanzi; proprio ...
‎1827
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ALLIGNAMENTO Nome astr. per Stanziamento , pel firmarsi ad abitare. Ho pensato descriver le cose notevoli, e raccontare eziandio la origine e allignamento a città di mia prosapia. ALTO Addiettivo, si usa elittic. Queste cose accadono la su ...
‎1835

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLIGNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allignamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come indossare i tacchi evitando forti dolori ai piedi
Per contrastare i dolori ai piedi e abbassare l'allignamento del piede, mentre state sdraiati, mettete la cinghia aggomitolandola attorno al ... «Blog di Lifestyle, juin 15»
2
Come indossare i tacchi evitando forti dolori ai piedi
Per contrastare i dolori ai piedi e abbassare l'allignamento del piede, mentre state sdraiati, mettete la cinghia aggomitolandola attorno al ... «Blog di Lifestyle, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allignamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allignamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z