Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "femmineo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEMMINEO EN ITALIEN

fem · mi · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMMINEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Femmineo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEMMINEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «femmineo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de femmineo dans le dictionnaire italien

La définition des femmes dans le dictionnaire est pour les femmes, pour les femmes; femme. Femmineo est aussi efféminé: un visage f.

La definizione di femmineo nel dizionario è di donna, da donna; femminile. Femmineo è anche effeminato: un volto f.


Cliquez pour voir la définition originale de «femmineo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FEMMINEO


allineo
al·li·ne·o
apollineo
a·pol·li·ne·o
brevilineo
bre·vi·li·ne·o
cartilagineo
car·ti·la·gi·ne·o
consanguineo
con·san·gui·ne·o
curvilineo
cur·vi·li·ne·o
felsineo
fel·si·ne·o
ferrugineo
fer·ru·gi·ne·o
fulmineo
ful·mi·ne·o
longilineo
lon·gi·li·ne·o
mistilineo
mi·sti·li·ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
ranuncolo gramineo
ranuncolo gramineo
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
stamineo
sta·mi·ne·o
tendineo
ten·di·ne·o
vergineo
vergineo
vimineo
vi·mi·ne·o
virgineo
vir·gi·ne·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FEMMINEO

felze
femina
femme fatale
femmina
femminella
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FEMMINEO

albugineo
anguineo
bilineo
cratineo
cuscuta di Tineo
eliantemo sanguineo
matrilineo
mediastineo
normolineo
pampineo
patrilineo
pentalineo
quadrilineo
romice sanguineo
salicineo
salvione ferrugineo
testuggineo
tetralineo
vitineo
zigolo ferrugineo

Synonymes et antonymes de femmineo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEMMINEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «femmineo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de femmineo

ANTONYMES DE «FEMMINEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «femmineo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de femmineo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEMMINEO»

femmineo aggraziato delicato donnesco effeminato femminile fine muliebre macho maschile maschio mascolino virile femmineo dizionari corriere della sera lett significato termine treccani donna vesti atteggiamenti agil fianco femineo foscolo core leopardi anche donne formato coro grandi poet volto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica luigia pallavicini caduta

Traducteur en ligne avec la traduction de femmineo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMMINEO

Découvrez la traduction de femmineo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de femmineo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «femmineo» en italien.

Traducteur Français - chinois

女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

femenino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feminine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤنث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়েলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féminin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェミニン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feminin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişil
70 millions de locuteurs

italien

femmineo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobiecy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіночний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feminin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feminina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de femmineo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMMINEO»

Le terme «femmineo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «femmineo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de femmineo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «femmineo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEMMINEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «femmineo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «femmineo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot femmineo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEMMINEO»

Découvrez l'usage de femmineo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec femmineo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amore Alchemico
Il mascolino, rappresentato dal cerchio dell'orizzonte intorno all'essere umano, era triste e disorientante, ma una volta riunito al suo opposto, il femmineo quadrato, diveniva rassicurante ed orientante grazie ai suoi angoli posizionati ...
John Hawkins, 2007
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FemninelU fi dice anche Huella maglietta, eve entra il ^ ont litro pefle л vejtiti per affibbiargli ; e fi dice anche Quel, la marietta di ferro negli fpertelli , che entra nell' arpiencint . FEMMINEO, e FEMINEO. ^Jd.Di Femmina. Lat. famineui. Gr. &>i\vr.
Accademia della Crusca, 1741
3
Il segno dei vergini
APOLOGIA. DEL. FEMMINEO. A questo punto, Fabrizio depose la borsa che aveva tenuto sulle ginocchia e disse: “Chiedo il permesso di alzarmi in piedi per terminare la mia esposizione”. Il papa fece un lieve accenno con la mano. Fabrizio ...
Luca Pugli, 2007
4
Dissertazioni di Francesco Ferrari gentiluomo riminese sopra ...
Francesco Ferrari. e una tor-tura agl'jngegni più sublimi, e perspicaoi, che s'a' llacc-iano la giornea di farne fistema sodo, e dimostrativo. Checchè ne sia, tutti i profondi Metafisici osservano, che nel femmineo sesso scorgesi una fervida, vivace ...
Francesco Ferrari, 1765
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Perineo femmineo. A rigore parlando il nome di perineo non è applicabile a quello della donna, giacché esso. deriva da mar; borsa ( scroto), e non da uèof- vaég. Il perineo della donna ebbe presso gli antichi il nome di 1:).axaige nel medio ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere di piante della dioecia poliandria, il quale sembra appartenere alla famiglia delle Cappa/'idee, stabilito da Roxbnrgh: sono così denominate dall' avere la parte estrema dell' organo femmineo fatta in forma di Cuore. GINOCCHIO ...
‎1829
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Questo sistema organico costituisce la parte inferiore dell' organo femmineo , quindi a ragione ne è la di lui base. —Àsini, s. ni. pi. Si dicono così i frutti provenienti dall' ovario gioobasiro. — Àsico. n. m. Nettario ossia le glandole nettarifere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1844
8
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
pianta,e pochissimo prominenti, e scompaiono fra poco tempo.ll fior femmineo ( maschio secondo Micheli e Linneo ) è privo di perigonio , dove non vogliasi per tale la cuticula. fornito d' una calittra breve intera con una casella con ...
‎1811
9
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
La donna della terza lamina certamente non doveva essere all'origine una Regina, perché l'attributo di Regina sa tanto di storia che cambia in ogni epoca, ma piuttosto l'elemento femmineo privo di attributi sociali, siano pur essi regali.
Fulvio Rendhell, 2006
10
Totem e tabù - L'avvenire di un'illusione - L'uomo Mosè: E ...
Il rifiuto dell'atteggiamento femmineo, allora, è la conseguenza del suo ribellarsi alla castrazione, che ritrova regolarmente la sua espressione più intensa nella fantasia opposta, quella di castrare lo stesso padre. Le mammelle del diavolo ...
Sigmund Freud, Alberto Lucchetti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMMINEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme femmineo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... anche in Italia (il colpo gobbo di associare la lista ad un bel tornito culo femmineo fu incredibilmente un parto dell'entourage di Vendola). «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
Affascinante, lo sguardo femmineo di Elisa Fabbroni-Pieraccini, che rivelano un'intensa sensibilità e una certa passionalità, certo raffrenata dal ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
A 50 anni dalla nascita, la minigonna fa protesta
In Tunisia sono state infatti appena una decina le donne che hanno risposto a una chiamata per protestare contro la repressione del femmineo ... «Intelligonews, juil 15»
4
Il Po ricorda: Il fiume al cinema
... verso il recupero di un sentimento (tutto femmineo) che della Cultura è declinazione nuova e coerente. (Dalla recensione di Federico Gironi). «PiacenzaSera.it, juil 15»
5
We World Index 2015. I paesi migliori per essere donne
Ma la novità del rapporto, sta soprattutto nella capacità di considerare l'elemento femmineo come strettamente legato alle condizioni del ... «Stile.it, juin 15»
6
Tanzio da Varallo inventò il realismo trascendente
Questa volta il ragazzo castano, con i capelli ricci, parente dell'altro ma meno efebico, meno femmineo, più un «tipo», esibisce la preda come ... «il Giornale, juin 15»
7
Cinema. “Magalotta” per Federico Fellini, “Gradisca” per sempre …
... dove la femmina seppur festeggiata da una sessualità invadente, non è ancora aggressiva come nel femmineo de “La città delle donne”. «Barbadillo, juin 15»
8
Manca Poco ad Incoronare Miss Lilt L'Aquila
Ideatore del progetto a sfondo femmineo è stato il fotografo Antonio Oddi, assieme al lume medico del dottor Addari, presidente assoluto di Lilt ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
9
Il Po ricorda, fino a settembre tornano gli incontri lungo il Grande …
... verso il recupero di un sentimento (tutto femmineo) che della Cultura è declinazione nuova e coerente. (Dalla recensione di Federico Gironi). «PiacenzaSera.it, mai 15»
10
La scrittrice presenta un intrigo misterioso, tra spie e giuristi corrotti
E' davvero dilettevole trovare tra i personaggi nomi belli come Elissena, e altri invece farciti di femmineo umorismo, visto che il cronista di nera ... «il Giornale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Femmineo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/femmineo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z