Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alligazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLIGAZIONE EN ITALIEN

al · li · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLIGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alligazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLIGAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alligazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

alliation

Alligazione

La répartition dans les aciers est l'un des mécanismes de renforcement et consiste à ajouter des éléments en treillis cristallins en fer, en carbone, en argent et ainsi de suite. Ces éléments ont tendance à fausser le motif du solvant, entravant le mouvement des dislocations et fournissent ainsi une plus grande résistance au matériau. Les facteurs qui dépendent de l'augmentation réelle de la résistance sont le degré de distorsion du réseau causé par le soluté et le degré de solubilité des éléments ajoutés; il s'ensuit que le facteur principal est la différence entre la taille des solvants et ceux du soluté. L'alligazione negli acciai è uno dei meccanismi di rafforzamento e consiste nell'aggiunta di elementi a reticoli cristallini di ferro, carbonio, argento ecc. Tali elementi tendono a distorcere il reticolo del solvente, ostacolando il moto delle dislocazioni e offrono così una maggiore resistenza al materiale. I fattori da cui dipende l'effettivo incremento di resistenza sono l'entità di distorsione del reticolo provocata dal soluto ed il grado di solubilità degli elementi aggiunti; ne consegue che il fattore principale è la differenza tra le dimensioni degli atomi del solvente e quelli del soluto.

définition de alligazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'alligation dans le dictionnaire est un mélange des composants métalliques d'un alliage.

La definizione di alligazione nel dizionario è miscuglio dei metalli componenti di una lega.

Cliquez pour voir la définition originale de «alligazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLIGAZIONE

allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de alligazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLIGAZIONE»

alligazione negli acciai meccanismi rafforzamento consiste nell aggiunta elementi reticoli cristallini ferro carbonio argento tali tendono distorcere reticolo solvente ostacolando moto delle dislocazioni offrono così maggiore alligazione treccani alligazióne alligatio onis legatura collegamento nella tecnica procedimento preparazione lega metallica miscuglio diverse significato dizionari repubblica zió metalli componenti grandi sapere alligare operazione metallurgica quale prepara qualsiasi elemento chimico può essere usato più appunti tecnologia meccanica rappresentazione grafica chimici principali effetti positivi negativi influenza itis galilei speciali contengono oltre altri cromo manganese molibdeno nichel rame silicio tungsteno piombo fatti detti alliganti sviluppo acciaio lavorazione caldo rinforzato tramite metallurgia italiana fedrizzi pellizzari larapedia glossario

Traducteur en ligne avec la traduction de alligazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLIGAZIONE

Découvrez la traduction de alligazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alligazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alligazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

合金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alloying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रधातु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة السبائك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alloying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alloying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaloian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合金化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alloying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகக் கலவையக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alloying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaşımlama
70 millions de locuteurs

italien

alligazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legeringselement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legerings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alligazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLIGAZIONE»

Le terme «alligazione» est très peu utilisé et occupe la place 94.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alligazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alligazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alligazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLIGAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alligazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alligazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alligazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLIGAZIONE»

Découvrez l'usage de alligazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alligazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di Trattamenti e Finiture
La produttività Tenendo sempre presente il suggerimento di eseguire una stima sperimentale per ogni caso, si può affermare, anche in questo caso in linea assolutamente generale, che, nei casi più favorevoli di alligazione con materiale  ...
Aa. Vv.
2
La aritmetica e la geometria dell'operaio con nozioni di algebra
Regola di alligazione. l 174. — La regola di miscuglio prende il nome di regola di alligazione, quando si adopera a risolvere problemi relativi alle leghe. Dicesi lega la combinazione di due o più metalli fusi insieme. Si chiama titolo di una lega ...
Ezio Giorli, 1981
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALLIGAZIONE spalancati, colla bocca aperta, senza poter proferi.re parola, e tutto immobile nella persona. ALLIBBITO. Add. Da Alliblu'rc. ALLIBRAMENTO. L' atto dell'allibrare. ALLIBRARE. Mettere in libro; cioè registrare, iscrivere~ ...
‎1837
4
Lezioni di matematica elementare del p. Francesco Luino ...
Regola di alligazione. 237. Si chiama regola di alligazione il modo di proporzionare diverfe fpecie di foftanz(e date per com- porne una foftanza* fola di fpecie mifta. La quantità di ciafcuti ingrediente fi dinota relativamente , o alla unità de' pefi ...
Francesco Luino ((S.I.)), 1772
5
Aritmetica, e geometria prattica
Alligazione X* Vno fi ritroua oucie ìo.d'oro di 14. caratep;r oncia , lo vuol mettere ai fioco , e tenerlo tanto » che torni di ai . carate per oncia . Si dimanda , quando il detto oro farà tornato di 2 i.caratc per oncia , quante onde faranno tornate le-» ...
Elia del Re, 1697
6
Elementi di aritmetica e di algebra ad uso de' giovanetti di ...
A R T I C O L 0 VI. Della Regola di Alligazione. 260. La regola di Alligazione ha per iscopo, di trovare il prezzo medio di più sorti di cose mescolate insieme , delle quali ne sia già cognito il numero , ed il valore speciale di ognuna. Per esempio ...
Giuseppe Sallusti, 1850
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ALLIGAZIONE ALLIGAZIONE prio ed il numero di ciascuna parte componente il misto , ma ignorasi il valore medio di ciascuna unità del misto. - 2.° Talora poi succede di conoscere il valore delle parti componenti questo, ma ignorasi viceversa ...
‎1872
8
Corso di matematica diviso in quattro volumi ad uso della ...
81. Si è comprato un fondo , che rivendeudolo per due. 7344 ci è stato il guadagno dell' 8 per 100. Si domanda per quanto è stato comprato ?_ Due. 6800 . . . ARTICOLO II. _ _ _ Regole di Alligazione , e de'varii interessi. DELL' ALLIGAZIONE.
Domenico Picardi, 1838
9
L'Aritmetica
DELLA REGOLA D'ALLIGAZIONE. 466. La regola d'alligazione è di due specie, o si ricerca il prezzo medio di varie cose di cui si conosce il numero ed il prezzo parziale di ciascheduna, ed allora dicesi regola d'alligazione semplice,. oppure ...
‎1842
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Le operazioni aritmeticbe necessarie per risolvere questi due diversi ordini di proposizioni si chiamano regole di alligazione, cioè: regola «1' alligazione diretta nel primo caso, e regola d' alligazione inversa nel secondo. Regola d' alligazione  ...
‎1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLIGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alligazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vergognosa sentenza su Ustica
... come non si comprende la mancata verbalizzazione delle dichiarazioni della Oldrini e del Pinna e conseguente alligazione al rapporto. «Carmilla, janv 07»
2
La vergognosa sentenza su Ustica
... come non si comprende la mancata verbalizzazione delle dichiarazioni della Oldrini e del Pinna e conseguente alligazione al rapporto. «Carmilla, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alligazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alligazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z