Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virgineo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRGINEO EN ITALIEN

vir · gi · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGINEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Virgineo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIRGINEO


albugineo
al·bu·gi·ne·o
allineo
al·li·ne·o
apollineo
a·pol·li·ne·o
brevilineo
bre·vi·li·ne·o
cartilagineo
car·ti·la·gi·ne·o
consanguineo
con·san·gui·ne·o
curvilineo
cur·vi·li·ne·o
felsineo
fel·si·ne·o
femmineo
fem·mi·ne·o
ferrugineo
fer·ru·gi·ne·o
fulmineo
ful·mi·ne·o
longilineo
lon·gi·li·ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
salvione ferrugineo
salvione ferrugineo
sanguineo
san·gui·ne·o
tendineo
ten·di·ne·o
testuggineo
te·stug·gi·ne·o
vergineo
vergineo
zigolo ferrugineo
zigolo ferrugineo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIRGINEO

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIRGINEO

anguineo
bilineo
cratineo
cuscuta di Tineo
eliantemo sanguineo
matrilineo
mediastineo
mistilineo
normolineo
pampineo
patrilineo
pentalineo
quadrilineo
ranuncolo gramineo
romice sanguineo
salicineo
stamineo
tetralineo
vimineo
vitineo

Synonymes et antonymes de virgineo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRGINEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «virgineo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de virgineo

ANTONYMES DE «VIRGINEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «virgineo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de virgineo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRGINEO»

virgineo candido casto immacolato incontaminato incorrotto innocente liliale pulito puro verginale vergine esperto malizioso virgineo grandi dizionari meno vergineo lett sanza alcuna natural potenza ventre esser significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni maiden virginal miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti corriere della sera scopri termine treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de virgineo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGINEO

Découvrez la traduction de virgineo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de virgineo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virgineo» en italien.

Traducteur Français - chinois

处女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virginal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virginal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virginal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virginal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virginal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinh nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızlık
70 millions de locuteurs

italien

virgineo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewiczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незайманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feciorelnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρθενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maagdelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jungfrulig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jomfrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virgineo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGINEO»

Le terme «virgineo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virgineo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virgineo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virgineo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRGINEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virgineo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virgineo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virgineo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRGINEO»

Découvrez l'usage de virgineo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virgineo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Avea lo volto virgineo, lo collo di cavallo, li piedi come orso o leone. Menz. rim. ì. ai. Ei col suo Verbo interno, Peso non grave del virgineo fianco, In un bel nodo umanità comprese. VIRGINITÀ , ed all' ani. V1RGINITADE e VIRGINITATE.
‎1830
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Virgineo, di vergine; verginale, e di vergine e degno di vergine. Virgineo corpo, anima verginale. Verginale anco il viso di maritata, se gentilmente modesto. Rossore virgineo, di vergine; verginale, qual uò convenire a vergine, fosse anco  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Testi gnostici
... «ilmaschio triplo»,la«forza tripla», il «nome triplo», il 10 «bisessuato» el«« eòne eterno» tra gli invisibili. E la prima apparizione, cioè Barbelo, chiese all« invisibile 3 virgineo spirito di darle una prima conoscenza: elospirito gliela accordò.
AA. VV., 2013
4
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
AGARICO VIRGINEO DEL WULFEN. Appartiene alla sezione Clitocybe ed alla suddivisione Camarophylli del F ries. DESCRIZIONE. L'agarico virgineo varia notabilmente nelle forme e nelle dimensioni a norma del luogo della nascita, ...
Carlo Vittadini, 1835
5
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
La desinenza di eo Si applica anche agli aggettivi non già esprimenti materia informe, ma aggregati di individui della 111ede-.sima specie, p. e. : Vipereo , Virgineo, Gi= ganteo, ec. , cioè Un composto di vipera, di vergini , di giganti , cc.
‎1825
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Virgineo Senco. Íllenxini) Fl. ínei , благ. 2. ~Simile a vergine. (Aves lo volto virgineo, lo collo di nullo, li piedi come опо o leone. Buti Ригу. 53) 5. Morbo virgineo, difesi da' medir-í l' aggregato cli tutti gl'incomodi prodotti dalla mancanza o ...
‎1826
7
Teorica de' sinonimi italiani
La desinenza di eo si applica anche pgli aggettivi non già esprimenti materia informe, ma aggregati di individui della medesima specie , p. e. : Vipereo , Virgineo, Gi- ganteo, ec. , cioè Un composto di vipere ', di vergini , di giganti , ec.
Giovanni Romani, 1825
8
Ephemerides marianae, seu carmina graeca, latina, etrusca ...
Quin potins Mariae subdant sua corda catenis , Reddita servitio libera virgineo? 1715. Quam vaticano ‚ р5а Virgo, iu colle parasti, Iam famulo tandem das coluisse domum. Tu adspira auspiciis . Mater , Tu eaepta secondes , Tu bona cuneta ...
Carlo Majello, 1847
9
Aquila volante nella quale si contiene del principio del ...
Virgineo cra lire egouer nato re d'una delle nauime'l 'altre era Lucio e Mauro, qlli cbe сб batteano molto prndentemente . 'Mietefi parlò d'Orlido (r Oli uieri, dapoicofioro Virgineo fu de lignagio di Elite, e fu grande di corpo. Lui tenea in mano е in ...
‎1565
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
nale ; Fianco verginale , ec. , ed il secondo per indicar Ciò ch' è composto di vergini , p. e. : Chiostro virgineo ; Consesso virgineo ; Scuola virgineo. , ec. VIRILITÀ , nel proprio indica L'età dell'uomo frapposta tra la gioventù e la vecchiaja.
Giovanni Romani, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGINEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virgineo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maggio in musica, nuovi appuntamenti
Martedì, alle ore 16.45, presso la Sala Virgineo del Museo del Sannio di Benevento, prosegue la Rassegna di concerti di Musica da Camera "Più note... meno ... «Ottopagine, mai 15»
2
Speranza a Benevento: “Il Sud e la Campania hanno bisogno di …
Accolto dal lunghissimo applauso della platea di un'affollatissima sala Virgineo, Mino Mortaruolo ha preso la parola, entrando subito nella concretezza dei fatti, ... «NTR24, mai 15»
3
Più note... meno note per il Maggio in musica
Domani, alle 16, presso la Sala Virgineo del Museo del Sannio di Benevento, si inaugura "Più note... meno note", rassegna di concerti di musica da camera, ... «Ottopagine, mai 15»
4
Santa Marinella: mostra fotografica “Ingrid Bergman 100 anni dopo”
Restia a lasciarsi imprigionare nel cliché che Hollywood le aveva costruito addosso, la Bergman alternò ruoli di virgineo candore con altri di dolorosa abiezione, ... «TerzoBinario.it, avril 15»
5
INGRID BERGMAN 100 ANNI DOPO - La mostra a Roma
Restia a lasciarsi imprigionare nel cliché che Hollywood le aveva costruito addosso, la Bergman alternò ruoli di virgineo candore con altri di dolorosa abiezione, ... «CinemaItaliano.Info, mars 15»
6
Caritas e Chiesa Cristiana Evangelica si interrogano sulle proposte …
... dalla Caritas Diocesana di Benevento e la Chiesa Cristiana Evangelica per venerdì 6 marzo dalle ore 17.00 presso la Sala Virgineo del Museo del Sannio. «TV Sette Benevento, mars 15»
7
Lo Cascio, quel pallido Otello tra luna e Trinacria
... sublimano l'interiorità delicata di Valentina Cenni-Desdemona, l'unico personaggio che recita in italiano, incontaminato virgineo candore, Lucia manzoniana. «Krapp's Last Post, févr 15»
8
“L'opera da tre soldi” di Brecht come vittoria del potere della musica …
La sua sposa Polly, interpretata con sagace ironia e anche con lirico e virgineo abbandono da Mariangela Imbrenda, è una meravigliosa incarnazione del ... «Taxidrivers.it, janv 15»
9
Saldi invernali 2015: le proposte must have di Clips, Brian Atwood …
Il bianco virgineo e il nero luttuoso. Le nuance delicate del cipria e dell'azzurro celeste, il giallo ghiacciato e il tocco di colori vivi e attraenti come il rosso, il fuxia ... «Blogosfere, janv 15»
10
Un fondale di Salvador Dalì ne “La Verità” di Daniele Finzi Pasca
Isotta, avvolta in un virgineo manto blu, protesa verso il suo amato. Le sue mani, grandi, dalle dita lunghe, angoscianti, sono al centro della scena, e alle sue ... «ArtsLife, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virgineo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/virgineo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z