Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambretta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBRETTA EN ITALIEN

am · bret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBRETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ambretta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBRETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ambretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Knautia arvensis

Knautia arvensis

L'Ambretta (Knautia arvensis (L.) Coulter), appartenant à la famille Dipsacaceae, est une plante vivace (principalement biennale), herbacée, rhizomatique jusqu'à 1 m de haut avec inflorescence complète sur une tige pelée avec des feuilles en partie lancéolées et partie de la pennatopartite. L'Ambretta (Knautia arvensis (L.) Coulter), appartenente alla famiglia delle Dipsacaceae, è una pianta perenne (perlopiù biennale), erbacea, rizomatosa alta fino a 1 m con infiorescenza piena su un fusto peloso con foglie in parte lanceolate e in parte pennatopartite.

définition de ambretta dans le dictionnaire italien

La définition de ambrette dans le dictionnaire est une variété de Centaurea, avec des fleurs parfumées. Ambretta est aussi une plante herbacée de la famille des Malvaceae, dont elle dérive une essence à forte odeur de musc, utilisée en parfumerie.

La definizione di ambretta nel dizionario è varietà di Centaurea, dai fiori profumatissimi. Ambretta è anche pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, dai cui semi si trae un'essenza dal forte odore di muschio, usata in profumeria.

Cliquez pour voir la définition originale de «ambretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMBRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMBRETTA

ambra
ambrare
ambrato
ambretta alpina
ambretta annuale
ambretta comune
ambretta dei querceti
ambretta del Garda
ambretta del M. Baldo
ambretta della Sila
ambretta delle Alpi Marittime
ambretta di Gussone
ambretta di Lucania
ambretta di Ressmann
ambretta illirica
ambretta occidentale
ambretta purpurea
ambretta siciliana
ambretta sudalpina
ambretta vellutata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMBRETTA

ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonymes et antonymes de ambretta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBRETTA»

ambretta sampietro manenti piergiovanni cacciaguerra costruzioni foti senes ambretta knautia arvensis coulter appartenente alla famiglia delle dipsacaceae pianta perenne perlopiù biennale erbacea rizomatosa alta fino infiorescenza piena fusto peloso foglie parte cibo libro teca benvenuti locale cuore della garbatella punto riferimento amanti migliori prodotti enogastronomici italiani roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorazione piace persone parlano sono state enocibolibroteca apre dell ambra dall nasce nuovo quartiere oggi giovedì ottobre luogo dove

Traducteur en ligne avec la traduction de ambretta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBRETTA

Découvrez la traduction de ambretta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambretta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambretta» en italien.

Traducteur Français - chinois

ambretta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ambretta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ambretta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ambretta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ambretta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ambretta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambretta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ambretta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ambretta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambretta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ambretta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ambretta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ambretta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambretta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ambretta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ambretta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ambretta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ambretta
70 millions de locuteurs

italien

ambretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambretta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ambretta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambretta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ambretta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambretta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambretta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambretta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambretta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBRETTA»

Le terme «ambretta» est communément utilisé et occupe la place 31.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambretta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambretta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambretta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBRETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ambretta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ambretta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ambretta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBRETTA»

Découvrez l'usage de ambretta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambretta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delitti d'acqua dolce
Questa antologia, curata da Ambretta Sampietro e Luigi Pachì, è una selezione di venti racconti gialli scelti tra gli ottantuno che hanno partecipato al premio Giallostresa.
Ambretta Sampietro, Luigi Pachì, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
A. •AMBRETTA. (Bot.) Si dà questo nome ai semi dell' abelmosco , hibiscus abel- maschili, L.tadoprati nelle polveri odo rose; alla centaurea gialla muschiata, cent aurea moschaia , L. , che coltivasi nei giardini ; e alla centaurea satman tico.
3
Nuovissimo ricettario chimico
Fine: olio essenziale di bergamotto ..... 6,0 olio essenziale di limone ....... 6,0 olio essenziale di arancio dolce .... 0,5 olio essenziale di garofano ....... 0,1 olio essenziale di lavanda ....... 1,0 olio essenziale di rosmarino ...... 0,5 tintura di ambretta .
Antonio Turco, 1990
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Viene usato in primo luogo come solvente, in modo speciale per i muschi artificiali (ambretta, chetone, xilene) e poi, in genere come solvente nell'industria della profumeria e delle materie aromatiche in genere, agendo inoltre da fissatore e da ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
AMBRETTA o Sana n' aaaaarn, il cui vero nome è abelmosco, si trova originaria dell' Egitto o dell' India. E stata trasportata alle Antille, e dalla Martinica ci viene più particolarmente il seme di ambretta. L' ambretta è della grossezza d' un ...
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
CENTAUREA Jacea- Steccio- ni. Stoppioni. — melitt usis — Erba dolce. — montana — Centaurea mon- tagnola. Ciano maggiore. — Moschata — Ambretta. Ciano persico. CiuH'etti. Mos- cardini. Annua. Ci è difiore bianco, e di fiore rossellino.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABELMOSCO Nome che sembra derivare da due parole arabe habb e misi; significanti grano muschiato, e lo si applica alle sementi dell1 Hibiscus abelmoschus , dello -volgarmente Ambretta, Semi di musco ecc. (/". gli articoli Ambretta ed ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Enciclopedia degli olii essenziali
Ambretta,. semi. Abelmoschus moschatus Ainyris Amyris balsamifera. FAMIGLIA Malvaceae SINONIMI Hibiscus abelmoschus, abelmosco, malva moscata, semi di muschio, grani muschiati, ibisco lanceolato. DESCRIZIONE GENERALE ...
Julia Lawless, 1992
9
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Iv. lO- *Ambrd grisçìa , am-. bra grigia . ambra grisea siCron. S. M. sell'. 145. ambra ambrosiata . Lin S. N- t. 3. f* 107. Ambrerì . v. Ambleri . V Ambretta, ambretta . cyanus perficus . (lalla. Voce ambra, ambretta. perchè odora , quasi come 1-' ...
Michele Pasqualino, 1785
10
Rosso malpelo schizza veleno
Ambretta era troppo piccola per condividere quelle nostre prime esperienze infantili. Anche a lei Castiglioncello ispirò il piacere del rapporto con la natura che non abbandonerà mai. Mosse i primi passi nell'ombrosa pineta e, a soli due anni, ...
Alfredo Angeli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBRETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambretta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Delitti di lago”: un solo colore tinge le tante storie | OkNovara.it
Grazie all'impegno instancabile di Ambretta Sampietro: lei firma la prefazione del volume in cui mette in luce l'originalità della manifestazione, ... «Ok Novara, juil 15»
2
Variety, la mostra collettiva di Simultanea Spazi d'Arte - Firenze …
... Rino Di Terlizzi, Simonetta Fontani, Anna Paola Gorozpe, Emiliana Lippi, Massimo Lomasto, Franco Margari, Ambretta Mari, Elena Montiani, ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
“Delitti di lago”: un solo colore tinge le tante storie | OkNovara.it
Grazie all'impegno instancabile di Ambretta Sampietro: lei firma la prefazione del volume in cui mette in luce l'originalità della manifestazione, ... «Ok Novara, juil 15»
4
Variety, la mostra collettiva di Simultanea Spazi d'Arte - Firenze …
... Rino Di Terlizzi, Simonetta Fontani, Anna Paola Gorozpe, Emiliana Lippi, Massimo Lomasto, Franco Margari, Ambretta Mari, Elena Montiani, ... «Nove da Firenze, juil 15»
5
I trattamenti più strani delle star
... rosso lacca e oro fuso, creato dal famoso naso Alberto MorillasTra le note, muschio naturale di ambretta, rosa, pera, pepe rosa, coriandolo, ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
I trattamenti più strani delle star
... rosso lacca e oro fuso, creato dal famoso naso Alberto MorillasTra le note, muschio naturale di ambretta, rosa, pera, pepe rosa, coriandolo, ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
Una lunga estate calda
... serenella, simile quest'ultima al fiore d'arancio, ma con delle nuances più fresche, con una scia long lasting di miele d'acacia e ambretta. «Vogue.it, juin 15»
8
Una lunga estate calda
... serenella, simile quest'ultima al fiore d'arancio, ma con delle nuances più fresche, con una scia long lasting di miele d'acacia e ambretta. «Vogue.it, juin 15»
9
I delitti di lago irrompono a Villa Panza
Giovedì 14 maggio alle 21 nello splendido scenario di Villa Panza a Varese, la giornalista e giallista Ambretta Sampietro presenterà l'antologia ... «Varese News, mai 15»
10
I delitti di lago irrompono a Villa Panza
Giovedì 14 maggio alle 21 nello splendido scenario di Villa Panza a Varese, la giornalista e giallista Ambretta Sampietro presenterà l'antologia ... «Varese News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambretta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ambretta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z