Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torretta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRETTA EN ITALIEN

tor · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torretta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORRETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torretta dans le dictionnaire italien

La première définition de tourelle dans le dictionnaire est faible. de "tórre". Une autre définition de la tourelle est la tour de commandement d'un navire. La tourelle se trouve également dans des chars et des avions militaires, des superstructures blindées et tournantes à partir desquelles sont projetées des pièces d'artillerie ou des mitrailleuses.

La prima definizione di torretta nel dizionario è dim. di “tórre”. Altra definizione di torretta è torre di comando di una nave. Torretta è anche nei carri armati e negli aerei militari, sovrastruttura corazzata e girevole da cui sporgono artiglierie o mitragliatrici.


Cliquez pour voir la définition originale de «torretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORRETTA

torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonymes et antonymes de torretta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRETTA»

torretta melanzane scout chef borgo priolo olio anna calcio valbrembo comune sito ufficiale torretta provincia palermo centro agrituristico sportivo presenta struttura offerta attività ricreative informazioni utili tuttitalia della sicilia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel grand villa milano antica prestigiosa dimora immersa verde parco nord situata pochi minuti agriturismo nelle colline bologna azienda agrituristica sorge aria

Traducteur en ligne avec la traduction de torretta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRETTA

Découvrez la traduction de torretta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torretta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torretta» en italien.

Traducteur Français - chinois

炮塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Türmchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menara cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுபோயுர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taret
70 millions de locuteurs

italien

torretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieżyczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυργίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rewolwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torretta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRETTA»

Le terme «torretta» est assez utilisé et occupe la place 14.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torretta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torretta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torretta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORRETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torretta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torretta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torretta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TORRETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot torretta.
1
Daniele Luttazzi
Gianfranco Fini è andato in visita ad Auschwitz e ha ricordato che anche un suo avo è morto lì. Cadendo da una torretta di avvistamento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRETTA»

Découvrez l'usage de torretta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torretta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi chimica dell'acqua minerale detta della Torretta ...
Ho calcolato che ove r scio liere il ventre bisognerebbero sei bicchieri 'Acqoa SelTetluccio, di questa della Torretta ne bastano due, odue e mezzo al più : talmentecbè si può questa amministrare nel la pro« porzione di un terzo rispetto all'altra ...
Marco Mazzoni, 1832
2
Giudice Toccalossi - Indagine all'ombra della Torretta
Centazzo Roberto. Roberto Centazzo Giudice Toccalossi Indagine all'ombra della Torretta Fratelli Frilli Editori Ringrazio di cuore Giosiana Carrara per il certosino lavoro di.
Centazzo Roberto, 2012
3
Analisi chimica dell'acqua minerale del villino presso alla ...
Emilio Bechi. 120 ANALISI CHIMICA DELL'MOUI MINERALE DEL IILLINO PRESSO ALLA TORRETTA. BAGNI DI IIIONTECATINI smuo accru v ' nv' ' _.
Emilio Bechi, 1848
4
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
s o g g .3 Lati- Longi- AttivaE; 22 "'. tudine tudine te nel- Particolari del faro ed altre annotazioni. E E“ E T. L. l'anno Z E i 122 21.0 9.3 43°17' 5° 20' 1863 Torretta di pietra. 123 9.0 5.7 43 18 5 22 1837 Torretta rotonda 124 19.0 5.2 43 18 5 21 ...
‎1873
5
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
TORRETTA. Luogo alla destra delI'Agogna. Spettava alla signoria di nella Lomellina. TORRETTA. Luogo nella valle di (2asteldelfino, provincia di Saluzzo, Fu signoria degli Allodi di Villal'alletto. 'I'ORRET'l'A. Dipendenza di Pietra tia.
‎1854
6
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Torretta; luogo alla destra dell'Agogna, già compreso mila signoria di Gagliavola nella Lomellina. Torretta; luogo nella valle di Casteldelfino distante miglia sedici, a libeccio , da Sa luzzo suo capo luogo di provincia. Fu signoria degli Allodi del ...
goffredo casalis, 1859
7
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Qi_eita intenzione è in tre cavale di marmo , le quali fono ade (Todi vile , ma lèmbra che innanzi unite fuflero , e forma/fero lina fpecie di torretta , come bene of- fervò il P. Montfautvn . Non parendo a me però.che queftj torretta fof- fcdi tre fole ...
‎1745
8
La notte si scioglie nel giorno
La. torretta. La terrazza si protende verso il mare, sospesa tra gli arbusti incolti di scisto e le pale verdastre dei ficodindia, e a ricordare l'antico camminamento militare - oggi assai più largo ed irriconoscibile - è rimasto il nome: da tutti è ...
Gaetano Pagnotta, 1999
9
La tenuta regionale di Sala
1294/133 - Setteponti, S Pastore, Comuna- diS Agata, 20 settembre 1882. li, S Mauro, Torretta, Reopasto, Boalecchia, Guardiola, Tarano - cassa (1904). Busta n. 132 - Amministrazione possedimenti Estratti di mappa, carteggi, piante, elenco  ...
Elisabetta Calabri, 2002
10
Operación limpieza
Luigi Combariati. Alfio Torretta varcò la porta della redazione alle nove passate e sedette alla sua postazione accendendo meccanicamente il computer. "Manco si saluta più!" lo apostrofò Michela, che già da un'ora lavorava alla stesura di un ...
Luigi Combariati, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torretta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladispoli: Torre Flavia, la sottoscrizione del Comune per salvarla
In mancanza di indicazioni specifiche ci sono un bar, un camping e soprattutto un'area sosta per camper che ricordano la “torretta”, anche con ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Guasto all'impianto dell'etilene,...
... il fumo nero che dalla mattina del 27 luglio escono in abbondanza dalla torretta a lato del deposito di etilene (a fianco del villaggio Fanfani). «Il Tirreno, juil 15»
3
Taranto: Ricercato in fuga sulla spiaggia, paura tra i bagnanti
L'uomo ha tentato una rocambolesca fuga fra lo sgomento dei bagnanti, fino nei pressi della Torretta dove si è persino gettato in acqua. «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
4
Rockin'1000 riesce a far suonare mille persone all'unisono …
... il brano Learn To Fly dei Foo Fighters, guidati dal Direttore di orchestra Marco Sabiu, che li ha coordinati da una torretta alta 6 metri. «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
5
Rinasce l'info-point del Belvedere alla Torretta, accordo tra Comune …
TERMOLI. C'erano una volta gli info-point. Gabbiotti in legno che venivano disseminati davanti alla stazione ferroviaria, nel borgo antico, ... «Termoli Online, juil 15»
6
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino …
TORRETTA. Un divo di Hollywood e una compositrice palermitana hanno ricevuto la cittadinanza onoraria del Comune di Torretta: Robert Davi ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Bisceglie: Distrutta una torretta dei Baywatch biscegliesi. Danni per …
Lottare contro i pericoli del mare è una missione. A rischio della vita, per salvare una vita. Lottare contro gli imbecilli che di notte distruggono gli ... «BisceglieLive, juil 15»
8
20/07/2015 - Addio a Fernando Lanzone, storico ristoratore della …
20/07/2015 - Addio a Fernando Lanzone, storico ristoratore della "Torretta". Termoli. Questa mattina l'ultimo saluto a Fernando Lanzone, storico ristoratore ... «Primonumero.it, juil 15»
9
Senigallia, a fuoco pedalò e torretta di guardia in spiaggia
SENIGALLIA - Strani roghi sul lungomare Da Vinci. Un bagnino ha sorpreso un gruppo di ragazzini dopo che gli avevano sottratto un pedalò. «Corriere Adriatico, juil 15»
10
La ricetta del minestrone sostenibile di Matteo Torretta
Matteo Torretta, 34enne executive chef del Ristorante Asola, rivisita un piatto classico della cucina povera (ma anche salutare!). Lo fa in ... «Elle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torretta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torretta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z