Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serretta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRETTA EN ITALIEN

ser · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serretta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serretta dans le dictionnaire italien

La définition d'une petite écluse dans le dictionnaire est dans des bateaux en bois, chacune des bandes de bois dur fixées longitudinalement à différentes hauteurs à l'intérieur de la coque, pour lui donner plus de force et fournir des points d'appui pour les bancs et le calage.

La definizione di serretta nel dizionario è nelle imbarcazioni in legno, ciascuna delle strisce di legno duro fissate longitudinalmente a varie altezze nell'interno dello scafo, per conferirgli maggior robustezza e fornire punti di appoggio ai banchi e al pagliolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «serretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERRETTA

serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratore
serratula
serratura
serrettame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
vedretta

Synonymes et antonymes de serretta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERRETTA»

serretta balcone vincenzo urologo ikea serretta grandi dizionari rét nelle imbarcazioni legno ciascuna delle strisce duro fissate longitudinalmente varie altezze nell interno dello scafo jewellery handmade designer bridal fashion handcrafted semi precious stones freshwater pearls swarovski crystals gold silver uttaro nicolina fiori piante vendita situata cuore centro storico gaeta medievale anni soddisfa esigenze clienti creatività

Traducteur en ligne avec la traduction de serretta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRETTA

Découvrez la traduction de serretta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serretta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serretta» en italien.

Traducteur Français - chinois

温室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invernadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glasshouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glasshouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيت الزجاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estufa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glasshouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glasshouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewächshaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glasshouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glasshouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पतींसाठी असलेले काचेचे घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sera
70 millions de locuteurs

italien

serretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glasshouse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοκήπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasshus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serretta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRETTA»

Le terme «serretta» est communément utilisé et occupe la place 49.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serretta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serretta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serretta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serretta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serretta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serretta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERRETTA»

Découvrez l'usage de serretta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serretta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coltivare i peperoncini piccanti: Dagli innocui Bell e ...
il peperoncino impiega 7-14 giorni per emergere; aspettate finché le piantine saranno alte almeno 5-10 mm, poi mantenete la serretta lontana dai termosifoni, perché il normale calore diffuso nell'abitazione è sufficiente. Da questo punto in poi ...
Bruno Del Medico, 2014
2
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
79 Asp, Notaio Giuseppe Serretta, vol. 35430, 9 maggio 1818. 80 Ivi, 25 maggio 1816 e 6 settembre 1817. 81 Ivi, 22 settembre e 30 novembre 1818, 23 e 26 marzo 1819, 8 agosto 1820. 82 Asp, Secrezia di Palermo, vol. 1218, cit. in A. Basso, ...
Orazio Cancila, 2010
3
Annuario
I •'" Serra - Manichéddu Gavino 350 Serra Meloni Vinc l«". Serra-ToIaGio.Balt. 202 SerralungaGiu.Ratt.4r Serravano Andrea 3<ì Serravalle Antonio to' Serretta Djm. 33(1-30 Serretta Gaetano 312 Serretta Gio. Batt. 1S3 Serretta Salvatore ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
4
Senterza Ferdinando I ... Commissione militare
Seconda Questione Costa, che i divisati D.Giuseppe Attinelli, D. Ignazio Batolo, Salvadore .di Marco, D. Carlo Serretta, Di Vincenzo Trapani, e D. Mario la Mantia , i quali .sono stati come dichiarati colpevoli di ascrizione alla vietata setta de ...
Ferdinandus I. rex duarum Siciliarum, 1823
5
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
I dischetti possono essere sistemati in una apposita serretta dotata di coperchio, come si vede nella figura precedente. Se è già stata usata, la serretta va pulita e sterilizzata, lavandola con acqua calda e candeggina per rimuovere qualunque ...
Bruno Del Medico, 2014
6
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
100. (Tav. XLIX) David Webb Collana, bracciale, orecchini (parure) 1970 ca. Palermo, Collezione Serretta Fiorentino collana: mm. 260 x 45; bracciale: mm 200 x 20; orecchini: mm. 50 x 20 oro giallo, platino, brillanti, cristallo di rocca; fusione a ...
Marilena Mosco, 2001
7
La Civiltà cattolica
Quanta grazia poi, qual ricchezza SERRETTA GIOACCHINO — Il tipo delle Scritture. Studii crisiografici del Prof. Gioacchino Serretta. Libro I, con XII tavole litografate. Palermo 1881. tici, del Barone Nicola Taccone-Gallucci, cavaliere del  ...
‎1881
8
A Leonida Repaci. Dediche dal '900
ma in compenso più intima e direi quasi fraterna»8 dove abitualmente si ritrovano Répaci, Enrico Serretta, Luigi Chiarelli, Gino Rocca, Franco Clerici ed altri. E c'è anche Umberto Fracchia che, giunto da Roma a Milano nel 1921 per dirigere ...
Santino Salerno, 2003
9
La cuciniera genovese
SERRETTA (Serretta o Serreûa). Specie di leccia. Primavera; la qualità – fritta. SGOMBERO(Laxerto). Primavera; 2a qualità –alesso, al piatto,in umido, sullagraticolae fritto;aquest'ultima maniera tagliasi prima apezzi i quali si passanoinuovo ...
Gio Batta e Giovanno Ratto, 2014
10
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Alcune sono anche dotate di termostato per mantenere una temperatura costante . Ma si può anche preparare una serretta artigianale, formata da una teglia alta almento 15 cm coperta con una lastra di vetro. La sistemazione nella serretta ...
Bruno Del Medico, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serretta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In residenza in Valcamonica. Intervista con gli ideatori
Alla vigilia dell'inaugurazione del percorso che conduce alla scoperta delle opere realizzate da Youki Hirakawa, Stefano Serretta, Tilde (Attila ... «Artribune, juil 15»
2
Savonesi a Poirino per “ADVENTURE Time Is Over”
In mostra, come detto, Filippo Bisagni, Giorgio Cugno, Sara Enrico, Virginia Francia, Andrea Galiazzo, Andrea Ottaviani, Stefano Serretta e ... «Mediterranews, juil 15»
3
I Pani di Sant'Antò a Roma. Il pane coccoi della tradizione sarda da …
La lavorazione avviene con strumenti di origine antica, nuragica, che gli artigiani locali riproducono scrupolosamente: sa serretta (la rotella con ... «Gambero Rosso, juin 15»
4
Florarte, ad Arenzano torna la magia dell'arte interpretata con i fiori
Alle 18,30, nella vicina serretta, verrà inaugurato il Percorso dell'Arte a cura dell'associazione Kunst&Arte con le opere degli scultori Luciana ... «Il Secolo XIX, avril 15»
5
CITTA' DA VIVERE
Alle ore 10, è prevista l'inaugurazione della mostra di Anna Cottone “Carnet di viaggio e acquarelli” nella ex serretta delle felci. Nel tepidario ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
6
All'Orto Botanico la decima edizione de “La Zagara”
Alle ore 10:00, inaugurazione della mostra di Anna Cottone Carnet di viaggio e acquarelli nella ex serretta delle felci. Nel tepidario, Franca ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, mars 15»
7
Innovazione cabine elettriche, interruzione temporanea della corrente
Doccioli, vco Serrappuccio, via Abetone, via Carducci, piazza Matteotti, via Serretta, via Dante, via Canalino, piazza Popolo e aree limitrofe tra ... «gonews, févr 15»
8
Ruvo di Puglia: Quintali di imballaggi abbandonati per strada …
I rifiuti erano stati illecitamente smaltiti su un'area di pertinenza della strada vicinale “Serretta” in agro di Ruvo. La valutazione di alcuni indizi ... «Ruvolive.it, févr 15»
9
GEneration Y3, che potenze tra i giovani artisti
Stefano Serretta, ventisettenne artista di Sampierdarena, non si è accontentato della laurea in storia: ha fatto un master all'Accademia Naba di ... «La Repubblica, janv 15»
10
LA PAROLA LA STORIA. Capìzzu. TRIPODI
Il capizzùni invece era una cavezza di corda senza serretta che aderiva blandamente alla testa dell'asino o del cavallo e sostituiva la cavezza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serretta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serretta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z