Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in diretta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN DIRETTA EN ITALIEN

in diretta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN DIRETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In diretta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IN DIRETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «in diretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Direct TV

Diretta televisiva

Le terme «télévision directe», ou tout simplement direct, si le contexte de la télévision, même rarement appelé en direct, est clair, définit la transmission en temps réel et en temps réel d'un programme de télévision aux utilisateurs. Il termine diretta televisiva, o semplicemente diretta se è chiaro il contesto televisivo, anche chiamata più raramente live, definisce la ripresa e contemporanea trasmissione in tempo reale di un programma televisivo agli utenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «in diretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN DIRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN DIRETTA

in coppia
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui
in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN DIRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonymes et antonymes de in diretta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN DIRETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in diretta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in diretta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN DIRETTA»

in diretta vivo diretto diretta mobile streaming presa canale italia giro termine televisiva semplicemente chiaro contesto televisivo anche chiamata più raramente live definisce ripresa risultati calcio partite oltre campionati livescore goals serie indiretta classifiche prossime dettagli delle raiuno estate ultima puntata eleonora daniele federico quaranta cielo trova risintonizza ogni giorno informazioni intrattenimento cinema alto livello scopri mondo fatti incantare segui programmazione chiudi onda oggi omnibus

Traducteur en ligne avec la traduction de in diretta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN DIRETTA

Découvrez la traduction de in diretta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in diretta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in diretta» en italien.

Traducteur Français - chinois

在网瘾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la adicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depending on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في إدمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в наркомании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no vício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসক্তিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans la dépendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam penagihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Sucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中毒で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중독에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kecanduan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nghiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यसन मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımlılığı
70 millions de locuteurs

italien

in diretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w uzależnieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в наркоманії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în dependență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στον εθισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in verslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i addiction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i avhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in diretta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN DIRETTA»

Le terme «in diretta» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in diretta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in diretta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in diretta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN DIRETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in diretta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in diretta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in diretta en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN DIRETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot in diretta.
1
Vince Lombardi
La qualità della vita di una persona è in diretta proporzione al suo impegno ad eccellere, indipendentemente dall’iniziativa da lui intrapresa.
2
Robert Anthony
Tu sei completo nella tua interezza e il tuo successo nella vita sarà in diretta proporzione alla tua capacità di accettare questa verità su di te.
3
Nick Hornby
Ho provato con i 'gol di fumo', ho provato a mangiare patatine al formaggio e cipolla in momenti precisi del primo tempo; ho provato a non programmare il videoregistratore per le partite in diretta; ho provato con calzini fortunati, e camicie fortunate, e cappelli fortunati, e amici fortunati, e ho cercato di escluderne altri che ho l’impressione portino solo guai per la squadra. Niente ha mai funzionato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN DIRETTA»

Découvrez l'usage de in diretta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in diretta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano in Diretta: An Introductory Course
The text features a communicative language approach, streamlined, "synthetic" grammar presentations, and a strong cultural focus. Student participation is encouraged through short dramatized dialogues and interactive activities.
Antonella Pease, Daniela Bini, 1992
2
La morte in diretta di Fernando Morales
La morte in diretta di Fernando Morales Francesco Verso Nelle società primitive la morte è sempre concepita come l'intervento di un attore: unnemico, uno stregone, un antenato oun dio.Il Medioevo cristiano e quello islamico vedevano in ...
Francesco Verso, 2011
3
Democrazia in diretta: Le nuove sfide alla rappresentanza
Nadia Urbinati parte dall’analisi delle mutazioni in atto per capire come sia possibile realizzare oggi la promessa democratica di tenere assieme uguaglianza e libertà politica.
Nadia Urbinati, 2013
4
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
trasmissione in diretta e in differita. Per quanto riguarda le trasmissioni in diretta ( paragrafo IV, punto 1, dell'allegato I), esse sono previste unicamente per trasmissioni residuali, ossia per trasmissioni di avvenimenti agonistici, o parti di essi, ...
Bruno Nascimbene, Massimo Condinanzi, 2007
5
La diffamazione: responsabilità penale e civile
CosõÁ come all'ospite in studio che vada oltre certi limiti, se non puoÁ essere in ragione della trasmissione in diretta impedito di cominciare la propria diffamazione, va certamente impedito di andare oltre quando la natura diffamatoria di ...
Vincenzo Pezzella, 2009
6
Televisione globale
Per prima cosa, dovevo programmare e misurare le durate delle esibizioni, in diretta o registrate, in modo da riempire interamente i tempi previsti; dovevo anche controllare tutti gli input audio e video per impedire la soppressione o il taglio di ...
Tony Verna, 1999
7
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
il numero di telefono da chiamare per rispondere è il 3139, la prima telefonata è però uno scherzo: “vaffanculo” dice lo sconosciuto telespettatore, dopo un paio di simili episodi si deciderà di non passare più le telefonate in diretta, ma di ...
Massimo Emanuelli, 2004
8
Lech Walesa
25. Per. la. prima. volta. in. diretta. Una sera, per la prima volta nella sua vita, Lech Walesa entra in uno studio televisivo. A Roma, giovedì 15 gennaio il leader di Danzica partecipa ad una trasmissione in diretta. Questo avvenimento sarà un  ...
9
Asta 115 bis - Asta di design e arti decorative del '900
ASTA IN DIRETTA SU INTERNET Dal nostro sito è possibile fare offerte durante l' esposizione, vedere l'avanzamento delle offerte di un lotto e partecipare in diretta durante la sessione d'asta. REGISTRATEVI SUBITO SUL SITO! ASTA IN ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Prima si divide in semplice, e composta: la semplice in diretta, e rovescia : la composta in diretta composta , e rovescia composta . Secondo la varietà di detta regola si dividerà il nostro discorso in differenti Capitoli , in ciascuno de quali ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN DIRETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in diretta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoGP: Il Gran Premio di Catalogna in diretta esclusiva su Sky e in …
La gara andrà in onda in diretta esclusiva su Sky Sport MotoGP HD (canale 208) e sui 5 canali del mosaico interattivo in HD, mentre Cielo Tv (DTT canale 26, ... «Motorionline, juin 15»
2
Serie A: in diretta la 34esima giornata
Sabato 2, domenica 3 e mercoledì 6 maggio 2015, in occasione della 34ª giornata di serie A, tutto il grande calcio sarà in diretta su Mediaset Premium, anche in ... «TGCOM, mai 15»
3
In diretta la 32a di Serie A
Sabato 25 e domenica 26 aprile 2015, in occasione della 32ª giornata di Serie A, tutto il grande calcio sarà in diretta su Mediaset Premium, anche in alta ... «TGCOM, avril 15»
4
INTER-MILAN DIRETTA STREAMING
INTER-MILAN IN VIDEO STREAMING Per seguire in diretta la partita tra Inter e ... che consigliarvi di seguire il risultato di Roma-Atalanta in diretta sul nostro sito. «Giornalettismo, avril 15»
5
Sorridi, sei in diretta con il mondo. Grazie a Periscope
Volete provare il brivido di una diretta video? Non c'è bisogno di essere giornalisti e di avere a disposizione un cameramen tutto per voi che vi riprenda. «il Giornale, avril 15»
6
Serie A: in diretta la 26esima giornata
Sabato 7, domenica 8 e lunedì 9 marzo 2015, in occasione della 26ª giornata di Serie A, tutto il grande calcio sarà in diretta su Mediaset Premium, anche in alta ... «TGCOM, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In diretta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-diretta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z