Téléchargez l'application
educalingo
ammazzatoio

Signification de "ammazzatoio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMAZZATOIO EN ITALIEN

am · maz · za · to · io


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMAZZATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammazzatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMAZZATOIO EN ITALIEN

définition de ammazzatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un tueur dans le dictionnaire est un endroit où les animaux sont abattus; l'abattage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMAZZATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMAZZATOIO

ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè · ammazzalo · ammazzamento · ammazzare · ammazzarsi · ammazzarsi di fatica · ammazzarsi di lavoro · ammazzasanti · ammazzasentenze · ammazzasette · ammazzata · ammazzato · ammazzatore · ammazzatura · ammazzelo · ammazzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMAZZATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Synonymes et antonymes de ammazzatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMAZZATOIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammazzatoio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAZZATOIO»

ammazzatoio · macello · mattatoio · scannatoio · significato · zola · testo · riassunto · ammazzatoio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · assommoir · romanzo · sulla · piaga · sociale · dell · alcoolismo · titolo · osteria · dove · personaggi · recano · bere · corriere · scopri · grandi · dizionari · tói · luogo · macellano · bestie · gervaise · finisce · strada · trevisini · brano · anche · ormai · vittima · bottega · liquori · operai · dimenticano · loro · problemi · affanni · alla · fine · cerca · blog · blogger · assomoir · emile · viaggio · nella · parigi · andranno · tutti · ubriacarsi · nell · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammazzatoio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMAZZATOIO

Découvrez la traduction de ammazzatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammazzatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammazzatoio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

slaughter-
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slaughter-
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

slaughter-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

slaughter-
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

slaughter-
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matadouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

slaughter-
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abattoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slaughter-
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlacht-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

slaughter-
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

slaughter-
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slaughter-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slaughter-
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slaughter-
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

slaughter-
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

slaughter-
70 millions de locuteurs
it

italien

ammazzatoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

slaughter-
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

slaughter-
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγείων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaughter-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakterier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaughter-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammazzatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMAZZATOIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammazzatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammazzatoio».

Exemples d'utilisation du mot ammazzatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAZZATOIO»

Découvrez l'usage de ammazzatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammazzatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genova e le due riviere
La parte superiore di questo fabbricato e divisa in tante abitazioni , che saranno occupate dagli impiegali e addetti all' Ammazzatoio. Segue un cortile o piazzale lungo metri 34 per 16. Alla sinistra di questo è un caseggiato per custodia dei ...
Giuseppe Banchero, 1846
2
Relazione della giunta municipale sulla condizione ...
La costruzione dell'Ammazzatoio unico con annesso mercato di bestiame la quale è consigliata da ragioni igieniche, amministrative e finanziarie. Da ragioni igieniche, perchè sopprimendosi l' Ammazzatoio occidentale, viene pure soppressa ...
‎1864
3
Torino descritta da Pietro Baricco: 1
_ Si tiene nella tettoia N. 0. della piazza Emanuele Filiberto. r) Ammazzatoio ( corso S. Avventore).-Il commercio delle carni e libero sin dal 1833. In quell'anno fu abolita la tassa o, come altri dicono, la meta che era in vigore, ma si mantenne la ...
‎1869
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
25. E permessa l' introduzione delle bestie vive da macello, e delle carni macellate da tutte le Porte della Città. . - -A r. 'r. 26. \ Le bestie vive da macello, eccettuati soltanto i majali,.dovranno esser sempre-macellate al pubblico ammazzatoio.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Macello, Macelleria, Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano, e dove macellati si vendono. Macello è l' atto del macellare e anche il luogo. Beccheria è voce di brutto suono, e dicesi non più della bottega  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Beccheria e voce di più brutto suono , e dicesi non più della bottega dove si vende la carne, ma del luogo dove si maceilano gli animali (5). La beccheria in alcuni luoghi dicesi ammazzatoio; e tali ammazzatoi si costruiscono puliti, eleganti: si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L'Assommoir
L'Assommoir «arde e urla di tutte le fiamme e di tutte le cacofonie dell'inferno»: è una potente rappresentazione, veritiera e terribile, di una impossibile redenzione sociale.
Emile Zola, 2011
8
La capitale per uno stato, Torino: studi di storia urbanistica
Nel verbale della Giunta municipale del 22 luglio 1861 l"l il sindaco A. di Co-silla « porge lettura d'una relazione dell'ispettore sanitario in cui, esponendo l' assoluta insufficienza dell'attuale ammazzatoio a fronte delle continue domande di ...
Vera Comoli Mandracci, 1985
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Per Zola, questa raccolta-manifesto è un passo in più in quella "campagna" già segnata da una svolta decisiva grazie al successo e allo scandalo de L' assommoir (L'ammazzatoio); per i giovani discepoli ciò fu un mezzo per imporsi, a loro ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Bollettino statistico mensile
Visite a lori e ttazioni di monta taurina Verbali di cootravvenzione elevati {Ufficio, ammazzatoio, scalo Porta Nuova) . . . Perizie cseguite (Ufficio ed Ammazzatoio) Scuderie e stalle sotto seques tro e fatte disinfeltare Vitite ai ricoveri di animali ...
Torino, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMAZZATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammazzatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, nov 14»
2
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, nov 14»
3
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, nov 14»
4
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, nov 14»
5
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, nov 14»
6
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, nov 14»
7
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, avril 14»
8
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, avril 14»
9
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, mars 14»
10
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammazzatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammazzatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR