Téléchargez l'application
educalingo
mattatoio

Signification de "mattatoio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATTATOIO EN ITALIEN

mat · ta · to · io


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mattatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATTATOIO EN ITALIEN

abattoir

Un abattoir est un abattoir pour abattre des animaux pour la viande et d'autres produits. Étant donné que les établissements humains ont augmenté de taille, il est devenu nécessaire de réserver des zones spécifiques pour abattre des animaux. Au lieu de cela, le meurtre d'animaux a été effectué directement par l'éleveur ou par le boucher.

définition de mattatoio dans le dictionnaire italien

La définition de l'abattoir dans le dictionnaire est un endroit pour tuer les animaux de la viande.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATTATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATTATOIO

matta · mattacchione · mattaccinata · mattaccino · mattafione · mattaione · mattaionoso · mattana · mattanza · mattare · mattarello · mattata · mattatore · mattazione · matteggiare · matteo · matterello · matteria · mattero · mattezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATTATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Synonymes et antonymes de mattatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATTATOIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mattatoio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTATOIO»

mattatoio · ammazzatoio · macello · scannatoio · video · cavalli · mucche · trailer · testaccio · libro · edificio · preposto · alla · macellazione · animali · ricavarne · carne · altri · prodotti · quando · insediamenti · mattatoio · culture · club · carpi · circolo · piace · persone · parlano · state · arci · certo · punto · vista · perché · tutto · piatto · fronte · fine · promette · giustificare · tutti · sanguinari · mezzi · della · porta · italia · uruguay · proiezione · maxischermo · aperitivo · mondiale · staff · mondiali · tavola · parmigiana · chivito · torturavano · licenziati · corriere · lorem · ipsum · dolor · amet · consectetur · adipiscing · elit · donec · vitae · orci · nulla · nunc · posuere · convallis · pretium · aliquam · arcu · pulvinar · interdum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · raffigurazione · stilizzata · dell · bestia · vecchio · csoa · home · civitavecchia · isole · nella · rete · sito · roma · sospeso · ciò · sempre · tentato · più · aspetto · invisibile · quello · cosiddetto · illogico · forma · dello · spirito… · marc · chagall · amants · ciel · mymovies · film ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mattatoio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATTATOIO

Découvrez la traduction de mattatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mattatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mattatoio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

屠宰场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slaughterhouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़साईख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скотобойня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matadouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কসাইখানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abattoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sembelih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlachthof
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食肉処理場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도살장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slaughterhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò giết thú vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

slaughterhouse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mezbaha
70 millions de locuteurs
it

italien

mattatoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeźnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бойня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagpale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mattatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATTATOIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mattatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mattatoio».

Exemples d'utilisation du mot mattatoio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATTATOIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mattatoio.
1
Theodor Adorno
Auschwitz inizia quando si guarda a un mattatoio e si pensa: sono soltanto animali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTATOIO»

Découvrez l'usage de mattatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mattatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere dal mattatoio
"Lettere dal mattatoio" ristabilisce il filo della comunicazione tra sé e gli altri, nel nome di una solidarietà profonda; e lo fa senza illusioni, come sull'orlo di un burrone della memoria, sapendo che su tutto aleggia il senso vago e ...
Renzo Cremona, 2013
2
Roma
Un operaio del mattatoio nel XIX secolo. VIA MARMORATA. Lasciandosi alle spalle la piramide e la stazione di Roma Ostiense, voluta da Mussolini per accogliere Hitler in visita ufficiale nel 1938 (ma quando il Fùhrer arrivò, la stazione era ...
Catherine Bourrabier, 2005
3
Lungo il Tevere. Episodi di mutazione urbana
Vecchi. padiglioni. per. la. nuova. città. L'ex. mattatoio. di. Roma. di Sara Braschi e Alice Sotgia foto di Alessandro Ciccarelli e Danilo Palmisano 1. Verso il fiume « A colui che da piazza della Bocca della Verità, lasciato a destra il piccolo ...
Scandurra, Attili, Braschi, Cellamare, Cerqua, Ferretti, Sotgia, Uttaro, 2009
4
Il sangue dei vinti
Il. mattatoio. di. Milano. ERA il mezzogiorno di sabato e Livia mi domandò: «Si sente stanco? Possiamo fermarci per un po'». Le risposi di no: «Il nostro dialogo a due rende tutto più facile, nonostante la brutalità delle vicende che ci ...
Giampaolo Pansa, 2005
5
Andriessen
Le bare dei cinque compositori sono presenti sul palcoscenico per ricordare che il compositore di cui il dramma tratta non è un caso isolato. Il luogo dell'omicidio in questione è un mattatoio abbandonato di proprietà della famiglia Boscanos di  ...
Enzo Restagno, 1996
6
Manuale dell'IVA negli Enti locali
IVA – costruzione di un mattatoio comunale – Aliquota IVA applicabile ai relativi contratti di appalto –Artt. 3 e 16, d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 Con istanza diretta alla scrivente il Comune di ..... ha chiesto di conoscere il trattamento, ai fini  ...
Enzo Cuzzola, 2011
7
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
... ferrovie secondarie sarde ed il mattatoio comunale; fu invaso il locale delPappaltatore della Quarta Regia e fu bruciato il casotto daziario. Verso le ore 16, i dimostranti in gran numero tentarono per due volte di impedire la partenza dei treni; ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1906
8
Chagall
... casa del nonno macellaio, e aveva girato nei mercati contadini con lo zio Neuch, mercante di bestiame. A suggerirgli l'immagine del bue scuoiato erano anche i ricordi della gioventù parigina, quando viveva alla "Ruche", vicino al mattatoio; ...
Viktor Misiano, 1989
9
La Nuova veterinaria
ANALISI E RECENSIONI B rimodernamento del Mattatoio di Roma. Con questo titolo è comparsa nel numero di aprile u. s. di « Capitolium » (splendida rassegna mensile del Governatorato di Roma) una opportuna e ben condotta relazione ...
‎1932
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
3. imponendo a chiunque voglia mattare le bestie Der vendersi al pubblico, di mattarle nel locale del pubblico mattatoio a ciò destinato, non può avere altro senso se non quello di proibire che le bestie che vogliono mattarsi nei comune lo  ...
‎1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mattatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, una volta mattatoio oggi museo di Arte Contemporanea FOTO
Atmosfera amichevole e rilassata all'interno dell'ex mattatoio nel cuore del quartiere Testaccio, oggi museo di Arte Contemporanea. L'aria ... «Romait, juil 15»
2
Kooks, oltre i confini del brit sound:«Ora siamo in ascolto»
... per i Kooks, che giovedì 23 luglio presenteranno il loro ultimo album, «Listen», nell'ambito di «Eutropia festival» al mattatoio di Testaccio. «Corriere della Sera, juil 15»
3
Collescipoli, riflettori spenti e silenzi sul borgo più luminoso di Terni …
Cosa ne è stato dei soldi investiti per lavori di rifacimento di altri punti definiti strategici, quali il parcheggio ex mattatoio, il giardino letterario, ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Il teatro è sempre politico
In Genet a Tangeri gli spettatori erano stati invitati ad assistere a uno spettacolo in un mattatoio. Lo scandalo non era il cavallo ucciso, ma il suo ... «Internazionale, juil 15»
5
Foligno, anche i 5 Stelle allo scoperto “No al bilancio”
... 6 milioni buttati al vento nella gestione del mattatoio comunale alla gestione opaca delle farmacie comunali, fino alle gestioni fallimentari con ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
Approvato il bilancio di previsione 2015
... di quanto messo in campo citando ad esempio anche la riapertura del mattatoio, il milione di euro reperito per li lavori sugli edifici scolastici, ... «Gualdo News, juil 15»
7
“Aprilia Original Music”, vincono gli Arsenic
... in collaborazione con le associazioni partner della Fucina Musicale Giovanile (FMG), nei cui spazi (presso l'ex Mattatoio di Via Cattaneo) ha ... «Il Corriere della Città, juil 15»
8
Il rock, blues e pop di Mark Knopfler all'Auditorium. E Nneka a Eutropia
... "My Fairy Tales", uscito lo scorso marzo, che presenterà in concerto stasera all'ex Mattatoio di Testaccio nell'ambito della rassegna Eutropia. «La Repubblica, juil 15»
9
Pink Floyd Legend, la tribute band ad Eutropia Festival
Lo spettacolo The Dark Side Of The Moon inizierà alle ore 22.00 presso l'Ex Mattatoio di Testaccio (Largo Dino Frisullo/Lungotevere Testaccio) ... «Agrpress, juil 15»
10
Torna “Cin'è cucina”
La formula, dall'estate 2010, sempre la stessa: alle ore 20 una cena buffet a offerta nel cortile dell'ex mattatoio in località Fontana Nova, cui ... «Tuscia Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mattatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mattatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR