Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammazzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMAZZATA EN ITALIEN

am · maz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMAZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammazzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMAZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammazzata dans le dictionnaire italien

La définition du meurtre dans le dictionnaire est un travail difficile, un travail épuisant.

La definizione di ammazzata nel dizionario è fatica dura, lavoro estenuante.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMAZZATA

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de ammazzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAZZATA»

ammazzata ammazzata italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi meredith così eccezionale essere siamo già davanti esternazioni gravissime afferma ragazza quel modo nemmeno appetibile stampa stazione trovato anche corpo dell fidanzato dritan demiraj assassino lidia nusdorfi milanese accoltellata morte download time charge pornostar scomparsa bastonate oggi treviso

Traducteur en ligne avec la traduction de ammazzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMAZZATA

Découvrez la traduction de ammazzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammazzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammazzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

杀害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

killed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारे गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assassinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assassiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibunuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getötet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürdü
70 millions de locuteurs

italien

ammazzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

убитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκότωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammazzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMAZZATA»

Le terme «ammazzata» est communément utilisé et occupe la place 40.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammazzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammazzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammazzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMAZZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammazzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammazzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammazzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAZZATA»

Découvrez l'usage de ammazzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammazzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carteggio: 1915-1962
L'ho ammazzata con questa!" e indicava la rivoltella sul tappeto [...].» 6. «"È morta la signora Mariuccia?" «"Oh, poveretta! Ma aveva la sua età: settantaquattro, mi pare. Povera zia! Com'è morta?" «"È morta..." rispose la direttrice esitante, ...
Antonio Baldini, Enzo Colombo, 1997
2
L'uomo duplicato
Immobile nella fornace della cabina, udiva una parola, una sola, che gli rimbombava nelle orecchie, Morta, ma subito dopo altre parole son venute a prenderne il posto, e queste parole urlavano, L'hai ammazzata. Non l'ha ammazzata ...
José Saramago, 2010
3
Marpalò e la casa delle lucciole irrequiete
Parcheggiò la Morris e s'inoltrò tra la folla. - Che è successo? - L'hanno trovata morta. Qualcuno dice che si è ammazzata. - Di chi parlate? - Della Masi, della moglie del professore. Sono andati dentro i pompieri. Li ha chiamati la farmacista .
Luisa Conz, 2006
4
Rose al veleno: Storie d'amore e d'odio
Ha incontrato Luca”.Sentite queste parole urlai con tuttoilfiatoche avevo in corpo. “Mel'ha ammazzata, oddiomel'ha ammazzata. Rosina, dimmi la verità!” “Ma no, è solo ferita non ti preoccupare.” “Me l'ha ammazzata,lo so, me l'ha ammazzata.
Federica Angeli, Emilio Radice, 2010
5
L'udienza è tolta
Ammazzata. un'altra. prostituta. La mattina successiva papa si è alzato come se non fosse accaduto nulla. «Stai bene?», gli ho domandato. «Se me lo chiedessi ogni giorno, non ci farei caso. Ma siccome è la prima volta che manifesti una ...
Piero Degli Antoni, 2004
6
La quarta sorella
E non è sparita, è stata ammazzata. «Signori,questoè ilfatto, eiovoglio come semprepartire dal fatto. Questa signora meriterebbedi vivere ancora nellanostra città, poiché la natura l'ha conservata sana, non è stato trovato alcun elemento di  ...
Vittorino Andreoli, 2013
7
Lezioni di algebra di Lefebure De Fourcy
PROBLEMA. Avete voi ammazzata molta salvaggiume? Si dimanda ad un cacciatore; Questi risponde : bisognerebbe aggiungere 5 al terzo di quella che 6 ammazzato l'anno scorso , per aver la metà di quella che o ammazzata quest' anno; ...
Lefebure De Fourcy, Luigi Salvati, Pasquale Janni, 1853
8
Dirty 10 racconti sporchi
“L'hanno ammazzata!L'hanno ammazzata... Quei porci l'hanno ammazzata.” Spensi il telefono. Fissai ilvuoto per svariati minuti, non saprei dire quanti, tanto relativo era il concetto di tempo in quel momento. Non avevo nemmeno la forza di ...
Daniele Sforza, Matteo Donzelli, Kriss Rifurgiato, 2014
9
Il sole dell'avvenire
T'hanno ammazzata! Ti vidi un giornoal tuolavoro intenta, e alla beltà soldi se stessa ornata, s'aperse il cor, e fiammaaccolse lenta. T'hanno ammazzata! Ti amai, e invan sperai d'esserne amato, ché domandando pane.
Valerio Evangelisti, 2013
10
Big Muff
Quelle l'hanno davvero ammazzata. Una furia cieca. Un corpo contundente tipo una mazza, ma non solo. Probabilmente ha picchiato contro qualcosa di duro. Scale. Forse è caduta dalle scale. Qualche osso era rotto dall'interno. - Sembrò ...
Ezio Gavazzeni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMAZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammazzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: - 24 ore al colonialismo di Berlino - 7per24 | 7per24
Come dire che la democrazia diretta è stata ammazzata a pugnalate. Da chi? Dal Bruto ellenico, al secolo Alexis Tsipras. 57848-renzi- ... «7per24, juil 15»
2
Nel regno del Chapo - VanityFair.it
«Qui ne viene ammazzata una ogni sei ore», denuncia l'attivista Ángela Alarache. E Juan ha ucciso «anche donne e bambini». Ha una moglie ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
La razza umana si era ammazzata. Così raccoglie la pistola, e prima di suicidarsi termina la sua opera dicendo «Questi esseri umani sono ... «dailySTORM, juil 15»
4
Asti, dà l'addio a Maria Luisa “L'assassino già in un inferno”
«Una morta ammazzata» Tutto è entrato in chiesa e tutto ha deposto nel calice della fede il parroco don Giuseppe Gallo, per restituirlo filtrato e ... «La Stampa, juil 15»
5
Venti anni dal massacro di Srebrenica: 4 libri per non dimenticare
Ma quando ha saputo come stavano le cose non ha retto il peso insopportabile degli orrori commessi dal padre e si è ammazzata: era il 24 ... «GraphoMania, juil 15»
6
Femminicidio di Landriano: l'intervista al fratello di Tiziana …
Salvarla da colui che aveva giurato di amarla e poi l'ha ammazzata senza pietà. Ho pensato che avrei almeno dovuto fare tutto ciò che mi era ... «Il Giorno, juil 15»
7
Addio a Sutter, il re del pulito. La figlia 13enne fu rapita e uccisa
“Il biondino della spider rossa” – come era stato soprannominato all'epoca – l'aveva ammazzata per poi chiedere un riscatto di 50 milioni di lire ... «AlessandriaNews, juil 15»
8
SELFIE STICK/ Ucciso da un fulmine attirato dal bastone per autoscatti
Scattarsi un selfie, come spesso è già accaduto, può essere pericoloso: c'è gente che si è ammazzata magari mentre guidava la macchina o in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
La porta si chiude
Mi sono ammazzata per queste scale con la spesa, col passeggino di mia figlia e con tutto quello che ci ho portato in tutti questi anni. Ho preso ... «Città Nuova, juil 15»
10
Asti, Maria Luisa non è stata uccisa per rapina
Rose, begonie, gigli per Maria Luisa, ammazzata da un pazzo che l'altra mattina l'ha sorpresa da sola in negozio. E Mara Muru, romena che ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammazzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammazzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z