Téléchargez l'application
educalingo
ammogliare

Signification de "ammogliare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMOGLIARE EN ITALIEN

am · mo · glia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMOGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammogliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMMOGLIARE EN ITALIEN

définition de ammogliare dans le dictionnaire italien

La définition de admirer dans le dictionnaire est de donner une femme. Se marier, c'est aussi prendre une femme: elle sera bientôt mariée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMOGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMOGLIARE

ammobiliato · ammodernamento · ammodernare · ammodernatore · ammodernatura · ammodite · ammodo · ammodo avv · ammofila · ammofilo · ammogliarsi · ammogliato · ammoinare · ammollamento · ammollare · ammollato · ammollimento · ammollire · ammollito · ammollo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMOGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonymes et antonymes de ammogliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMOGLIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammogliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMOGLIARE»

ammogliare · accasare · maritare · sistemare · sposare · ammogliare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · glià · ammóglio · ammógliano · ammogliànte · ammogliàto · dare · moglie · rifl · ammogliàrsi · prendere · ammoglierà · treccani · voleva · figlio · vederlo · sistemato · intr · pron · unirsi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · questo · triplice · senso · anco · uomo · padre · uscire · autorita · modo · ammoglia · figliuolo · sceglie · iufless ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammogliare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMOGLIARE

Découvrez la traduction de ammogliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammogliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammogliare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ammogliare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ammogliare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ammogliare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ammogliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ammogliare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ammogliare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ammogliare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ammogliare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ammogliare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ammogliare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ammogliare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ammogliare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ammogliare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ammogliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ammogliare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ammogliare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ammogliare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ammogliare
70 millions de locuteurs
it

italien

ammogliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ammogliare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ammogliare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ammogliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ammogliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammogliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammogliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammogliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammogliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMOGLIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammogliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammogliare».

Exemples d'utilisation du mot ammogliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMOGLIARE»

Découvrez l'usage de ammogliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammogliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
compagnia e '1 primo assembramento si è d' uomo e di femmina, donde l'uomo, che per natura dio vivare in compagnia, si die naturalmente ammogliare. La seconda ragione si e, per li figliuoli che 1' uomo n' a, che la cosa e naturale alla ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E perciò che infra coloro ' che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch'elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n' insegna, che l' uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma diessi l' uomo ammogliare  ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
compagnia e '1 primo assembramento si è d' uomo e di femmina, dondel'uomo, che per natura die vivare in compagnia, si dia naturalmente ammogliare. La seconda ragione si è, per li figliuoli che 1' uomo n' à, che la cosa è naturale alla ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'BUO e l' effetto delI" ammogliare. AMMOGLIARE. Da Moglie. Vedi. In attivo vale unire uno a maglie, cioè dargli moglie. In neutro pass. significa prender moglie. Per similitudine congiungersi, tanto in senso fisico, che m0rale. A'VIMOGLÌATO.
‎1837
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.) Francesco Corazzini. compagnia e 'l primo assembramento si è d' uomo e di femmina, donde l'uomo, che per natura die vivare in compagnia, si die naturalmente ammogliare. La seconda ragione si è, per li ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E perciò che infra coloro che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch'elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n' insegna, che l'uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma dièssi 1' uomo ammogliare  ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
7
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E perciò che infra coloro che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch' elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n'insegna, che l'uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma dièssi l'uomo ammogliare ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Genere di poSCÌ somiglianti alle angui le, Ammadjte. AMMOHLA 5. f. Gen'ere d' insetti-che si compiacciono i stare ne' luoghi areoosi ed esposti al sole . Aìnmophilr. v. AMMOGLIAMENTO, s. in. L' ammogliare. Mariage. _ AMMOGLIARE, v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Libro dei sogni
Ammogliare. 32. Ammogliato. 87. Ammollare 89 Ammolliente 62 Ammollire Il Ammoniaca 26 Ammonire 10. Ammonite. 32. Ammonitore 11 Ammonizione 14 Ammonticchiare 9 Ammorbare 12 Ammorbidire 11 Ammertizzare 57 Ammortizzaz .
‎1870
10
Atti parlamentari dello Senato
Io ho già esposto la mia opinione a questo riguardo, e credo che il divieto prolungato agli uomini in congedo illimitato di potersi ammogliare avrà funestissime conseguenze. Capisco che i soldati non debbono ammogliarsi fintantoché sono in ...
Italy. Parlamento, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMOGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammogliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Che ciò sia un quid tanto per sapere come fare eventualmente ammogliare in un futuro i bravi soldati della Guardia o di altri reggimenti en bleu blanc rouge, ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
2
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Che ciò sia un quid tanto per sapere come fare eventualmente ammogliare in un futuro i bravi soldati della Guardia o di altri reggimenti en bleu blanc rouge, ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: trama 27 ottobre, il Fernando furioso nella …
Innanzitutto ci sono i maneggi di Dolore che cerca di ammogliare suo figlio Hipolito. La donna si è accorta del grave errore che aveva fatto nel ... «Blasting News, oct 14»
4
Anticipazioni Il Segreto: trama 27 ottobre, il Fernando furioso nella …
Innanzitutto ci sono i maneggi di Dolore che cerca di ammogliare suo figlio Hipolito. La donna si è accorta del grave errore che aveva fatto nel ... «Blasting News, oct 14»
5
Uomini e Donne Over: su Facebook la protesta contro il ritorno dei …
Magari quest'anno fornirà l'occasione per ammogliare gli scapoloni impenitenti o consolare le eternamente deluse dagli uomini. 469. «Televisionando, sept 14»
6
Uomini e Donne Over: su Facebook la protesta contro il ritorno dei …
Magari quest'anno fornirà l'occasione per ammogliare gli scapoloni impenitenti o consolare le eternamente deluse dagli uomini. 469. «Televisionando, sept 14»
7
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
... che all'epoca una delle maggiori preoccupazioni delle famiglie era la dote delle ragazze e in casa Galilei ce ne erano due da ammogliare convenientemente. «TOTALITA'.IT, mai 14»
8
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
... che all'epoca una delle maggiori preoccupazioni delle famiglie era la dote delle ragazze e in casa Galilei ce ne erano due da ammogliare convenientemente. «TOTALITA'.IT, mai 14»
9
Max Giusti: «Sono di nuovo cattivissimo»
Vorrebbe ritornare ad essere il "cattivissimo" di una volta, ma ha tre bambine che lo vorrebbero ammogliare. Sta benissimo da solo poi però ... «Vanity Fair.it, oct 13»
10
Max Giusti: «Sono di nuovo cattivissimo»
Vorrebbe ritornare ad essere il "cattivissimo" di una volta, ma ha tre bambine che lo vorrebbero ammogliare. Sta benissimo da solo poi però ... «Vanity Fair.it, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammogliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammogliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR