Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammodo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMODO EN ITALIEN

am · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammodo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AMMODO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammodo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammodo dans le dictionnaire italien

La définition d'ammodo dans le dictionnaire est selon la bonne manière, pour de bon, comme il doit, avec grâce: faire des choses a. fais dedans, je recommande; utiliser des livres a. Ammodo est aussi bon, poli, comme il se doit: un garçon a.

La definizione di ammodo nel dizionario è secondo il giusto modo, per bene, come si deve, con garbo: far le cose a.; fate a., mi raccomando; usate i libri a. Ammodo è anche per bene, garbato, come si deve: un ragazzo a.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammodo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMODO


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incommodo
incommodo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do
soprammodo
so·pram·mo·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMODO

ammobiliamento
ammobiliare
ammobiliato
ammodernamento
ammodernare
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMODO

a ogni modo
bel modo
cercare di fare in modo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
essere grosso modo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
in altro modo
in qualunque modo
in special modo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo

Synonymes et antonymes de ammodo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMODO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammodo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammodo

ANTONYMES DE «AMMODO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ammodo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ammodo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMODO»

ammodo posto adeguatamente appropriatamente benallevato beneducato bravo civile come deve compito composto considerato corretto costumato dabbene degno delicato irreprensibile morale morigerato onesto onorato bene perbene probo pulito riguardoso rispettabile ammodo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accuratamente significato termine treccani ammòdo mòdo giusta maniera cura conviene fare cose compòrtati grandi meno modo secondo giusto garbo fate raccomando usate libri sapere invar buone maniere educato persona trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni cuidadosamente bien miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi academic dictionaries sconvenientemente sgarbatamente villanamente gratuito tante altre dice altro dire bevordert kunst wetenschap richt zich daarbij projecten naar internationale maatstaven bijzondere plaats innemen larousse trovate anche termini chiave repubblica pagina risultato ricerca funz trovati enkei wheels performance series sizes silver

Traducteur en ligne avec la traduction de ammodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMODO

Découvrez la traduction de ammodo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammodo» en italien.

Traducteur Français - chinois

很好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nicely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কারভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うまく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzelce
70 millions de locuteurs

italien

ammodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snyggt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMODO»

Le terme «ammodo» est communément utilisé et occupe la place 51.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammodo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammodo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammodo.
1
Robert Musil
Quella persona pratica e ammodo che è l’uomo di realtà non ami mai la realtà senza riserve e non la prenda mai sul serio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMODO»

Découvrez l'usage de ammodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Faccia ammodo, costi mi ci duole. || Uomo ammodo, Savio, onesto e prudente, l' uomo come il faut dc' Francesi. AMOJARE. Cagliare, Ahhassar l'orecchio, Cedere. Voce aretina, tuttora d'uso, benché registrata lino da'suoi tempi dal Redi.
‎1863
2
La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa: ...
Et ideo si usque nunc fui- sti tardus ad Ecclesiam, ammodo debes esse as- siduus. Si usque nunc somnolentus, ammodo vigiles. Si usque nunc ebriosus, ammodo so- brius. Si usque nunc inhonestos , ammodo castus.Oblationes, quae  ...
Luigi Marchesi, 1867
3
Vocabolario dell'uso toscano
AMMODINO. ritmin. di Ammodo per Adagio, Senza troppo premere o simile. AMMÒDO. atro. Con bel modo, e adagio. Faccia ammodo, costì mi ci duole. |! Uomo ammodo, Savio, onesto e prudente, l' uomo come il faut de' Francesi. AMOJARE.
Pietro Fanfani, 1863
4
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
¿llunz in oñìcium Le/ éìus atque urdinarus curis modolis , {piVad Eccleliam , ammodo debes effe alli4duus. Si ufque nunc fomnolentus,am modo vigiles'. Si тёще nunc ebriofus, ammodo fobrius. Si ufque nunc irlhone»l Pins , ammodo calins.
‎1760
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: Si dice che in qnell'opera e' ci abbia ammestato anche AMMÒDO (aggiungi) § È ancheaffer- mazione enfatica, usitatissima. Uno per esempio domanderà: XV sei divertito al teatro? era bella la commedia ? e l'altro risponde: Ammodo, sor ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
AMMODO (aggiungi) 5 È anchcafl'ermazione enfatica, nsitatissima. Uno per esempio domanderà: Ti sei divertito al teatro? era bella la commedia ? e l'altro risponde: Annuario, sorpndroue ; oppure: Ammodo, se era bella .' oppure : Eri: bella ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Tutte le poesie
Gli Inglesi sono tanto ammodo, proprio tanto ammodo, sono il popolo piú ammodo del mondo. E quel che è piú, sono molto ammodo riguardo all'essere ammodo, riguardo al vostro essere ammodo! Se non siete ammodo ve lo fanno subito ...
David Herbert Lawrence, 1959
8
Il rifugio magico
Non è male, può essere peggio, pensa il viaggiatore, esausto, sul sedile. La borsa a fianco, nel posto libero, accanto al finestrino. Osserva la tessera intatta della metro. Dono di Lëva. Ammodo, il russo. Cioè l'ucraino, il sovietico. Ammodo .
Norman Manea, 2011
9
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Ammodo -- uomo ammodo vale uomo savio, prudente ; l'uomo camme il faut dei Francesi; popolo ammodo. Ammollienli - emollienti; dicesi dei farmachi,- rimedi. Andare - andelle per andò. Andar di palo in frasca - deviare dal soggetto ...
‎1863
10
Storie d'amore, storie d'allegria
Una signorina ammodo... in casa mia! Barborin, cosa stai tramando? Ha sempre avuto la fissa delle persone ammodo, la Barborin. "Tu non sei una ragazza ammodo. Le ragazze ammodo non scavalcano i cancelli. Le signore ammodo non si ...
Brunella Gasperini, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RAVENNA FESTIVAL 2015 - ICKamsterdam. EMIO GRECO …
con il supporto di Stichting AMMODO, Performing Arts Fund NL (FPK), il Comune di Amsterdam e EU Culture. Giovedì 9 luglio, ore 21.30 ... «informazione.it, juil 15»
2
Pataf - un piccolo uomo che ci emoziona @Food Pornography
Ti vedono così, sognatore e un po' goffo e tu glielo lasci credere, Ammodo e scanzonato e tu glielo lasci credere, Pacato ed incapace di reagire ... «OraZero, juil 15»
3
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
... come per incanto, in un personaggino ammodo. Perché il relativismo fa miracoli: una canzoncina scema, opportunamente contestualizzata, ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
4
Si sta facendo di tutto per rendere irrisolvibile il tema degli immigrati
Buonisti e ferocisti si danno entrambi da fare per complicare le cose a proposito della immigrazione. A dire il vero, le persone ammodo, quelle, ... «Italia Oggi, juin 15»
5
Confessioni di un italiano
Da quando una persona da una vita nelle helping professions, ammodo, generosa e rispettosa del prossimo si comporta in modo così non ... «Giulemanidallajuve, juin 15»
6
Ma quanto si arrabbia la gauche per le bionde del Front national
... della nuova generazione del Front national, di una destra identitaria divenuta “décomplexée”, disinibita e ammodo grazie alla cura marinista. «Il Foglio, mai 15»
7
Benedetto parricidio
... erige a promotrice di un'estrema destra sana e laboriosa, rispettosa e ammodo pur nella sua intransigenza, nemica della destra scoreggiona ... «Il Foglio, mai 15»
8
Denuncia aggressione fuori da un locale in Darsena: 15 giorni di …
SIETE BRIAI AMMODO! 16-05-2015 / Arturo. Se conoscete qualcuno che frequenta la darsena viareggina, vi confesserà che questi sono ... «Lo Schermo, mai 15»
9
Chi fa BDSM? Due ricerche e un'intervista
I “pervertiti” si sono anzi dimostrati personcine piuttosto ammodo, come rivelato per esempio da queste ricerche: Sopportano meglio lo stress ... «Wired.it, mai 15»
10
Vercelli, la disfatta della giunta Forte
In attesa di nuovi fantasmagorici sviluppi, piena solidarietà all'assessore dimissionario Adriana Sala Breddo, persona ammodo che ha svolto ... «Lo Spiffero, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z