Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amorino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORINO EN ITALIEN

a · mo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amorino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amorino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amorino

chérubin

Putto

Le putto est un terme que dans le domaine de l'art indique un bébé nu, presque toujours mâle et souvent représenté avec des ailes. Il putto è un termine che nel campo dell'arte indica un bambino nudo, quasi sempre di sesso maschile e spesso raffigurato con le ali.

définition de amorino dans le dictionnaire italien

La première définition de amorino dans le dictionnaire est sombre. de "amóre". Une autre définition d'amorino est un puttino ailé symbolisant le dieu Amour, souvent présent dans les œuvres figuratives: un plafond orné de fresques ailé. Amorino est aussi un bébé beau et dodu.

La prima definizione di amorino nel dizionario è dim. di “amóre”. Altra definizione di amorino è puttino alato simboleggiante il dio Amore, presente spesso in opere d'arte figurative: un soffitto affrescato con amorini alati. Amorino è anche bimbo bello e paffuto.

Cliquez pour voir la définition originale de «amorino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMORINO


borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMORINO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorosa
amorosamente
amoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Synonymes et antonymes de amorino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMORINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amorino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de amorino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMORINO»

amorino angioletto cupido putto pianta dell isabella santacroce milano navigli cream gelateria italia poltronesofa termine campo arte indica bambino nudo quasi sempre sesso maschile spesso raffigurato amorino creazione mese segui news assaggia nostri gelati negozio york chelsea altro treccani amore personificazione mitologica quanto nella poesia nell aspetto fanciullo più gelato sbarca gelaterie nord naturale catena fondata parigi ragazzi reggio emilia appresta invadere nostro recensioni ristoranti tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de amorino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORINO

Découvrez la traduction de amorino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amorino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amorino» en italien.

Traducteur Français - chinois

丘比特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cupido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामदेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة كيوبيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Купидон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cupido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর বালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cupidon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cupid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キューピッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐핏
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cupid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்மதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामदेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşk tanrısı
70 millions de locuteurs

italien

amorino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Купідон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cupidon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρωτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cupido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cupid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amorino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORINO»

Le terme «amorino» est assez utilisé et occupe la place 15.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amorino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amorino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amorino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amorino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amorino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amorino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMORINO»

Découvrez l'usage de amorino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amorino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I misteri di via dell'Amorino
Chi vuole morto Cristiano Lobbia, reo di avere spinto la Camera a indagare sullo scandalo dei tabacchi?
Gian Antonio Stella, 2012
2
Amorino
A sbrogliare i fili della matassa, come una direttrice d’orchestra che muova la bacchetta a colpi diabolici, c’è la scrittrice stessa, Isabella Santacroce, che, oltre a rivelare i fatti, irrompe di persona nella scena.
Isabella Santacroce, 2012
3
Court of Ferrara & its patronage
Kari. Lawe. La. medaglia. dell'Amorino. bendato. Uno. studio. su. una. delle. medaglie. di. Lucrezia. Borgia. Erte del coniare medaglie rinasce nell'Italia cinquecentesca sulla traccia gia segnata dall'Umanesimo del culto per 1'antichita e del ...
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
4
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Da che parte entrò in via dell'Amorino? Testimone. Da piazza Madonna. PRESIDENTE. Nell'entrare in via dell'Amorino da che parte proveniva? Testimone. Da via Faenza, invece di continuare in via di Sant'Antonino sull' angolo di via Faenza, ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
5
Istoria della pitture in majolica fatte in Pesaro e ne' ...
Urbini- Alfonso Patanazzi. Fé- 369- Amorino tra un vecchio , e una donna in ginocchio. 370. Coperchio di una tazza. 371. Figura. 372. Amorino- 373. Figura- 374. Annibale, Anniballe- Ó75- Amorino- 376. Bue con figura. 377. Creazione di Eva ...
Giovanni Battista Passeri, 1857
6
Dizionario degli architetti, scultori, pittori: intagliatori ...
Apollo che s' incorona da se stesso, Teseo vincitore del Minotauro, Mausoleodel papa Ganganelli, Amorino rappresentante il principe Czartorinschy, altro Amoriuo con testa ideale, Psiche fanciulla. i790. Altro_Amorino, basso rilievo ...
Stefano Ticozzi, 1830
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Statua d un Amorino, rappresentante il principe Czartorisclty, ordinata dalla principessa Guvomirscki. 1789. Altro Amorino con testa ideale in marmo, per commissione di lord Cawdor. 1789. Modello di un gruppo di Adone seduto, inghirlandato ...
‎1844
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Statua d'un Amorino, rappresentante il principe Czartoriscky, ordinala dalla principessa Guvomirscki. 1789. Altro Amorino con lesta ideale in marmo, per commissione di lord Cawdor. 1789. Modello di un gruppo di Adone seduto, inghirlandato ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
9
L'Imago primi saeculi (1640) e il significato dell'immagine ...
Spesso la posa e lo sguardo dell'amorino\angioletto sono raffigurati con un atteggiamento di grande concentrazione, quando, ad esempio, è intento ad azionare una fontana (tav. Villa); quando è in ginocchio ad osservare con attenzione una ...
Lydia Salviucci Insolera, 2004
10
Nuovo giornale dei letterati
L etta alla R. Società Economica di Firenze , nel Settembre 1802. . , • N el mese di Marzo dell'anno scorso 1801. furono tirati fuori da delle stanze buje , ove erano stati trasportati per difendergli dal freddo dell' inverno , alcuni vasi d' Amorino ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amorino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «Il sito di Firenze, juil 15»
2
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «gonews, juil 15»
3
Il Sagittario ama tutti gli sport, specie il ciclismo. E questa settimana …
Quando si abbassa l a bandierina di partenza cominciate a fantasticare su qualche figura di amorino pagano in un affresco e presto, dopo aver ... «La Repubblica, juil 15»
4
Arrivano i braccialetti salva bimbo in spiaggia Ecco dove trovarli
Gli chalet aderenti: Le Gall, Coco Loco, Jolly, Stella Adriatica, Praia do Sol, Tucano's, Wind Surf, Marakaibo, Delfino Verde, Amorino, Coculla, ... «L'indiscreto, juil 15»
5
Ricordati a Cinquevie i caduti delle due guerre mondiali
SAVIANO - Domenica 28 giugno u.s. il Circolo patriottico “Vittorio Narni Mancinelli” di Saviano, presieduto dal Colonnello Enrico Amorino, nel ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
6
Tesori della famiglia Pisani Moretta a Ca' Rezzonico
Dal Correr è stato fatto arrivare il gesso dell'”Amorino alato” di Antonio Canova, che fa il paio con il “Dedalo e Icaro” (rimasto invece al museo ... «Nuova Venezia, juil 15»
7
Ai campionati nazionali di Pesaro due ottimi podi per gli atleti della …
Complessivamente soddisfatti i tecnici Alberto Rovere, Marco Amorino e Roberta Amorino per la conclusione di un anno agonistico che ha ... «RivieraSport.it, juil 15»
8
Spiaggia per cani a Porto San Giorgio, aderiscono 30 chalet: ecco …
... Amorino) che si sono dichiarati disponibili ad accoglierli: «Talamonti – dice Bragagnolo – è l'assessore del no: no agli animali sulla spiaggia, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Salvatore Fanni nuovo presidente di GRE
In qualità di vice-presidente, Ivo Amorino di DML. Non solo, durante l'Assemblea è stato rinnovato anche il Consiglio d'Amministrazione con la ... «e-duesse, juil 15»
10
Il sindaco di Jesolo: "I profughi? Un pericolo per le donne".
Amorino De Zotti, ex presidente Apt, anche lui ad Agorà, si augura che la Croce Rossa sia venduta all'asta al più presto possibile, dopo i primi ... «Nuova Venezia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amorino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amorino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z