Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amoreggiamenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMOREGGIAMENTI EN ITALIEN

amoreggiamenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOREGGIAMENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amoreggiamenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMOREGGIAMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMOREGGIAMENTI

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMOREGGIAMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonymes et antonymes de amoreggiamenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMOREGGIAMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amoreggiamenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de amoreggiamenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMOREGGIAMENTI»

amoreggiamenti amore portale italiani trova significato sost pagina risultato della ricerca funz trovati forma più nobile demenza amoreggiamenti traduzione dicios traduzioni dalliances flirtations miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito tutti rischi degli renzi berlusconi formiche good morning italia accordo segretario giochi appuntamenti incontri giochieflash gioca gratuiti tanti altri larapedia contrario belfagor gretel karplus pierluigi panza adorno benjamin

Traducteur en ligne avec la traduction de amoreggiamenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOREGGIAMENTI

Découvrez la traduction de amoreggiamenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amoreggiamenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amoreggiamenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

调情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coqueteos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flirtations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशिक मिज़ाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغازلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заигрывания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flertes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লার্টেসিয়াস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flirts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flirtations
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flirts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flirtations
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रणयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flörtler
70 millions de locuteurs

italien

amoreggiamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flirty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загравання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flirturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλερτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flirtasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flirta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amoreggiamenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOREGGIAMENTI»

Le terme «amoreggiamenti» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amoreggiamenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amoreggiamenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amoreggiamenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMOREGGIAMENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amoreggiamenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amoreggiamenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amoreggiamenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMOREGGIAMENTI»

Découvrez l'usage de amoreggiamenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amoreggiamenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Zeh irtdifcretto d'alcuni Confeffori intorno agli Amoreggiamenti . 2. Di forcine , che da coteflo Zelo ne fie- 3. Maffxmamente per te Ccfcienze erronee, et? indi fi fanno . 4. Come l'Amoreggiare poffa effér peccato . \. RifieJJleni pratiche chea cotejìi ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
2
La filotea ossia introduzione alla vita divota di S. ...
XVIll – Degli amoreggiamenti Allorchè queste giocose amicizie coltivansi ti a persone di vario sesso, e senza il fine del matrimonio, si chiamano amoreggiamenti: perchè non essendo se non certi aborti, o più tosto fantasime d' amicizia, non ...
François : de Sales santo (santo), 1858
3
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Tutti poi i pre licatori che hanno stampato quaresimali, istruttoni, che non dicono contro gli amoreggiamenti ! Il padre Segneri nel suo Cristiano Istruito, il padre Cattaneo nelle sue lezioni , il padre Calino ne' suoi sermoni , tutti infine quelli che  ...
Girolamo Careno, 1821
4
Tutte le opere
Infatti, che profitto possiamo noi ricavare da quei dia.loghi, ne' quali tratta di superstizioni, d'imprecazioui, di giuramenti», di bestemmie, di furti, di amoreggiamenti e di altre cose simili, che non si hanno da supporre in un cavaliere, in una ...
Agostino da Fusignano, 1844
5
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
S t. n. r. Non è buon' argumento per giustiñ ficare gli amoreggiamenti , e le amicizie moderne il Vedersi , che molti ConfessoÎ-i assolvono liberamente, quegli, che gli usano. Cap.8, S. t. per tutto. Ha inol. tre il buon Confessare da obbligare i ...
Girolamo Dal Portico, 1751
6
Introduzione alla vita divota di San Francesco di Sales, ...
Degli Amoreggiamenti 'vani . C A P. XVIII. UANDO queste folli amicizie son tra gente di vario sesso , senza intenzione di matrimonio , soglion chiamarsi amoreggiamenti ; perche , non essendo , che aborti, e fantasimi dell'amicizia, ...
François : de Sales santo (santo), Agostino Maria Taia, 1706
7
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue: opera
... non sapendo in che impiegare la loro meschina vita, e come passar via il tempo , lo consumano tutto in zerbinerie e in illeciti amoreggiamenti. Egli descrive molto bene tutte le loro povere mattutine faccende, e le uccella talora con forza di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
I misteri del chiostro napoletano scritti da un' Ex Monaco e ...
il. flne. de'tuoi. amoreggiamenti? "V. _ 74 4. . 1- Sposare 1' oggetto amato. ' .__ 73 .__.
‎1868
9
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
'amoreggiamenti,. «ex. « ipsa quaeram priusm egli dice, « utrum me secum severe et graviter «et prisce agere malit, an remisse ac leniter et urbane. Si illo austero «more ac modo aliquis mihi ab inferis excitandus est ex barbatis illis, « non hac ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
10
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Prudenza. intorno. agli. Amoreggiamenti. ,. ed. a'. Matrimonj. : ' r Zela iitdifcrtto d' alcuni Conftffori intorno agli Amoreggi amenti . i Difordine , che da codejto Zeli ne fegue . 3 Maffimimentc ftr le C {den^e erronee, eh' indi fi fanno . 4 Come V ...
Gaetano Maria de Bergamo, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOREGGIAMENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amoreggiamenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La notte della Pizzica
Il rosso acceso della stoffa emerge tra i movimenti caldi della danza per disegnare vortici di corteggiamento e di amoreggiamenti, per esprimere la propria voce ... «Cosmopolismedia, juil 15»
2
Un Posto al Sole, anticipazioni giugno: Marina contro Roberto e …
... dopo gli amoreggiamenti scoppierà di nuovo la guerra tra Roberto e Marina? Se volete rimane aggiornati sulle anticipazioni tv di Un Posto al Sole v'invitiamo ... «Blasting News, juin 15»
3
Più Nato e meno Europa. Così Duda vuol riposizionare la Polonia
... i poteri della Polonia all'interno dell'Europa, in nome dell'interesse nazionale che secondo lui è stato compromesso in questi anni di amoreggiamenti europei, ... «Il Foglio, mai 15»
4
L'oroscopo di venerdì
Forse avevi immaginato un venerdì diverso, ma il weekend è alle porte. GEMELLI – Giornata di fusa, coccole, e amoreggiamenti adolescenziali. Che tu debba ... «SiciliaInformazioni.com, avril 15»
5
6 cose da evitare dopo aver fatto l'amore
Addormentarsi di colpo russando come un cinghiale sette secondi dopo aver concluso gli amoreggiamenti sotto le lenzuola non depone esattamente a vostro ... «QNM, avril 15»
6
Morte di un commesso viaggiatore alla Corte
Arthur Miller in una versione fresca e sfaccettata. Un turbinio di azioni, salti, lotte, nudi, spintoni, duelli, amoreggiamenti. Di e con Elio De Capitani. «mentelocale.it, févr 15»
7
Il Sindacato e l'estinzione della classe lavoratrice
... che partendo dal pacchetto Treu (centrosinistra), passando alla legge Biagi-Maroni (centrodestra) sino agli amoreggiamenti del governo Renzi a Marchionne, ... «TOTALITA'.IT, sept 14»
8
"A S.Siro con Silvio? Non posso Ma sono pronto a cenare con lui"
"E' evaporato e gli stessi elettori di Forza Italia lamentano la non opposizione e i troppi amoreggiamenti con Renzi". Sull'elezione per i membri della Consulta il ... «Affaritaliani.it, sept 14»
9
Tra pentole e fornelli - Il mirtillo nero
... giorno dedicato alla friolezza quando i giovanotti e le fanciulle muniti di secchielli dovevano raccogliere i mirtilli e invece si dedicavano agli amoreggiamenti e ... «Renonews, juil 14»
10
10 motivi per cui sei ancora single
E' più forte di te, ma stare in coppia implica dei doveri, tra cui la rinuncia agli amoreggiamenti. Abituarvisi è difficile ma indispensabile. Non ami cucinare. single. «NanoPress, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amoreggiamenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amoreggiamenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z