Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amorfo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORFO EN ITALIEN

a · mor · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amorfo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMORFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amorfo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amorfo

Solides amorphes

Solido amorfo

Un solide amorphe est un solide dans lequel il n'y a pas d'ordre à longue distance dans les positions des atomes ou des molécules qui le constituent. L'état amorphe, quelque peu intermédiaire entre le solide et le liquide, est relativement rare: la plupart des solides sont naturellement cristallins et leurs molécules sont disposées dans un ordre à longue distance définissant un réseau cristallin. Le verre commun est le matériau amorphe le plus typique, de sorte que l'état amorphe est parfois appelé «état vitreux». L'état amorphe correspond à un état thermodynamique du liquide sous-refroidi. De nombreux matériaux solides peuvent également être préparés sous une forme amorphe. Par exemple, le verre de fenêtre commun est amorphe ainsi que de nombreux polymères et même des aliments tels que le sucre de fil. Les matériaux amorphes sont souvent préparés en refroidissant rapidement le matériau fondu. Le refroidissement réduit la mobilité des molécules du matériau avant de pouvoir se stabiliser thermodynamiquement dans un état ordonné. Certains matériaux, comme les métaux, sont difficiles à préparer dans un état amorphe. Un solido amorfo è un solido in cui non c'è ordine a lungo raggio nelle posizioni degli atomi o delle molecole che lo costituiscono. Lo stato amorfo, in qualche modo intermedio tra il solido e il liquido, è relativamente poco frequente in natura: la maggior parte dei solidi sono naturalmente cristallini e le loro molecole sono disposte con un ordine a lungo raggio che definisce un reticolo cristallino. Il vetro comune è il più tipico materiale amorfo, tanto che lo stato amorfo viene talvolta anche detto "stato vetroso". Lo stato amorfo corrisponde a una condizione termodinamica di liquido sottoraffreddato. Molti materiali solidi possono essere preparati anche in una forma amorfa. Per esempio, il vetro comune della finestra è amorfo come pure molti polimeri e perfino alimenti come lo zucchero filato. I materiali amorfi sono preparati spesso raffreddando velocemente il materiale fuso. Il raffreddamento riduce la mobilità delle molecole del materiale prima che possano stabilizzarsi termodinamicamente in una condizione ordinata. Alcuni materiali, quali i metalli, sono difficili da preparare in una condizione amorfa.

définition de amorfo dans le dictionnaire italien

La première définition d'amorphe dans le dictionnaire est dépourvue de forme, sans forme; sans forme définie: matière amorphe. Une autre définition de amorphe n'est pas définissable, pas claire: elle a un caractère a. Amorphe est aussi un corps qui apparaît comme solide mais sans structure cristalline.

La prima definizione di amorfo nel dizionario è privo di forma, informe; senza una forma definita: materia amorfa. Altra definizione di amorfo è non definibile, non chiaro: ha un carattere a. Amorfo è anche di corpo che si presenta come solido ma privo di struttura cristallina.

Cliquez pour voir la définition originale de «amorfo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMORFO


allotriomorfo
al·lo·trio·mor·fo
antropomorfo
an·tro·po·mor·fo
brachimorfo
bra·chi·mor·fo
dimorfo
di·mor·fo
dolicomorfo
do·li·co·mor·fo
enantiomorfo
e·nan·tio·mor·fo
endomorfo
en·do·mor·fo
eteromorfo
e·te·ro·mor·fo
idiomorfo
i·dio·mor·fo
isomorfo
i·ʃo·mor·fo
mesomorfo
me·ʃo·mor·fo
nematomorfo
ne·ma·to·mor·fo
omeomorfo
o·me·o·mor·fo
polimorfo
po·li·mor·fo
pseudomorfo
pseu·do·mor·fo
rizomorfo
ri·ʒo·mor·fo
teomorfo
te·o·mor·fo
teriomorfo
te·rio·mor·fo
zigomorfo
ʒi·go·mor·fo
zoomorfo
ʒo·o·mor·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMORFO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMORFO

allelomorfo
allomorfo
carciofo
coreografo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
info
omomorfo
paragrafo
protomorfo
schiaffo
schifo
tauromorfo
tifo
trionfo
triunfo
ufo

Synonymes et antonymes de amorfo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMORFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amorfo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de amorfo

ANTONYMES DE «AMORFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «amorfo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de amorfo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMORFO»

amorfo anodino banale grigio informe abbacinante abbagliante brillante cristallino diafano interessante luccicante lucente luminoso originale rilucente scintillante sfavillante sfolgorante splendente trasparente stato fotovoltaico persona amorfa amorfo treccani amòrfo ἄμορϕος comp priv μορϕή forma morfo senza definita materia spesso usato senso wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile amorfi femminile amorfe dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum loft architecture studio architettura opera settore intento esplorare mescolare molteplici discipline design moda arte contemporanea grandi mòr privo definibile chiaro carattere repubblica chimica intende sostanza investita raggi figure diffrazione corrispondenti reticoli quindi tutte etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio amòrfos solare cosa moduli silicio caratterizzati rendimenti elettrici inferiori rispetto

Traducteur en ligne avec la traduction de amorfo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORFO

Découvrez la traduction de amorfo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amorfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amorfo» en italien.

Traducteur Français - chinois

非晶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amorfo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amorphous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متبلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аморфный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amorfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amorphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amorfus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amorph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アモルファス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무정형의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amorf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô định hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிக உருவமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेढब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekilsiz
70 millions de locuteurs

italien

amorfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amorficzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аморфний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amorf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amorfe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amorf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amorft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amorfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORFO»

Le terme «amorfo» est assez utilisé et occupe la place 16.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amorfo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amorfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amorfo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amorfo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amorfo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amorfo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMORFO»

Citations et phrases célèbres avec le mot amorfo.
1
Francesco Bonami
Il brutto della quotidianità ha trasformato l’Italia in qualcosa di amorfo e in una brutta copia di se stessa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMORFO»

Découvrez l'usage de amorfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amorfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il trust: nozione giuridica ed operatività del sistema italiano
Definizione di trust insufficiente nella Convenzione Modello di trust “amorfo” della Convenzione Compromesso nella definizione di trust Per converso, alla luce di questa disposizione, anche quegli schemi negoziali che nei Paesi di civil law ...
Mario Petrulli, Francesco Rubino, 2006
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Tm Temperatura Tg Temperatura Figura 3.4 Relazione calore fornito- temperatura per un solido cristallino (a sinistra) e per un solido amorfo (a destra) Per comprendere meglio questa caratteristica si può fare riferimento alla figura 3.4, nella ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Nuovissimo ricettario chimico
Si fa una soluzione con: colla 70 clorato di potassio 85 acqua 300 e vi si unisce la seguente miscela preparata a parte: fosforo amorfo 10 zolfo 10 vetro pesto 80 Si aggiungono in ultimo 50 p. di ferrocianu- ro di potassio in polvere. 5.
Antonio Turco, 1990
4
Design per l'energia: strumenti e linguaggi per una ...
Oltre al silicio di tipo cristallino, ultimamente si nota un forte interesse, da parte di diverse aziende produttrici, a realizzare linee di produzione di moduli basati sul silicio amorfo (pannelli solari a Film Sottile o Thin Film). Con l'amorfo, in realtà, ...
Luca Mazzari, 2011
5
Le parole della plastica. Dizionario in cinque lingue di ...
Si indica, solitamente, con la lettera greca ε (epsilon) ALTEZZA DEL FILETTO Depth of thread I F S T L'altezza del filetto è la distanza, presa in direzione radiale, fra la cresta del filetto e il nocciolo della vite AMORFO Amorphous I Amorph T ...
Filippo Cangialosi, 2005
6
Le energie rinnovabili
4.4.5.4 Celle in silicio amorfo Dagli anni ottanta è in sviluppo una tecnologia che riesce a ridurre drasticamente gli spessori di silicio, il silicio amorfo. Il concetto base è che il silicio viene gassificato (Teboiiizione = 2.355 °C) e spruzzato sulla ...
Andrea Bartolazzi, 2005
7
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
standard è ricorrente quella di 1,50x1,50 m circa, con uno spessore di 3-4 cm e un peso di circa 8 Kg. La potenza installata di ciascun modulo è di circa 40-50 Wp. • Pannelli opachi in film sottile di silicio amorfo Il silicio amorfo depositato in ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
8
Elettricità dal sole
quantità sufficiente di idrogeno (~10%) assume le caratteristiche di un semiconduttore. A causa degli atomi non legati presenti in esso il silicio amorfo possiede un'alta densità di difetti e lunghezze di diffusione piccole. È pertanto possibile ...
‎2010
9
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
superficie, o mette a. nudo picciole quantità (1' ossido u amorfo nascoste nell' interno dei cristalli. n .' Pelouze si è allresì assicurato nella sua- opinione, rammontando che Wiililcr ha trovato differen2e considerabili nei punti di fusione degli ...
10
Guida Alla Cristalloterapia
Blu Star. OCCHIO DI FALCO SiO2+Na2(Mg,Fe,Al)5(OH/Si4O11)2+P trigonale ossidi, grup. quarzi OCCHIO DI TIGRE SiO2+Fe OO H trigonale ossidi, grup. quarzi OPALE AZZURRO (Crisopale) SiO2+H2O+Cu amorfo ossidi OPALE DI FUOCO ...
Blu Star, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amorfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
2725 c.c.; come è noto, infatti, «la nullità del contratto bancario amorfo – come in generale le nullità previste dalle norme di trasparenza del T.U. ... «Diritto Bancario, juil 15»
2
Le nuove celle solari fotovoltaiche a basso costo | PPPP.it - Notizie …
Nuova cella di Natcore è una struttura eterogiunzione all-back-contact con sottili strati di silicio amorfo, in combinazione con un wafer di silicio ... «pppp - green tech e web, juil 15»
3
Turing Phone sarà prenotabile dal 31 luglio - Tom's Hardware
Con questo termine infatti si designano una serie di leghe, i cui componenti e la cui stuttura varia, che si definscono di metallo amorfo, perché a ... «Tom's Hardware, juil 15»
4
Laura depressa, ottiene l'eutanasia
Ti rende amorfo. Incapace di fare qualsiasi cosa. Le giornate scorrono tutte uguali. Niente riesce a risollevarti. Alcuni farmaci possono tenerla a ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
5
Luis Bacalov Quando ho iniziato il cinema era pieno di possibilità …
... incontrano gli attori. Per Il Postino mi ispirai solo a Neruda che nel film fa diventare persona una specie di vegetale amorfo qual è il postino. «Cinema Fanpage, juil 15»
6
La scocca del Doogee F2015 sarà di Liquidmetal 9 Luglio 2015
... smartphone di Doogee, che prenderà il nome di F2015, sarà infatti realizzata con questo inedito materiale: una nuova lega di metallo amorfo ... «Telefonino.net, juil 15»
7
ARM vuole rivoluzionare il concetto dell'Internet of Things
Altro desiderio riguarda il “Fog Computing”, parente stretto del Cloud Computing, ma a differenza di quest'ultimo il Fog Computing è amorfo, ... «TecnoAndroid, juil 15»
8
Il trust nell'ordinamento italiano
I connotati così vaghi della descrizione hanno, quindi, indotto la Dottrina (Lupoi) a parlare di “trust amorfo”, perché il contenuto della citata ... «Fiscoetasse, juil 15»
9
Turing Phone, lo smartphone in Liquidmorphium indistruttibile …
... elegante realizzata in Liquidmorphium, una lega di metallo amorfo sviluppata dal California Institute of Technology, composta da alluminio, ... «International Business Times Italia, juil 15»
10
Spazio: Le cavità della cometa 67/P viste da Rosetta [VIDEO]
Infine, la sublimazione potrebbe essere stata dovuta dall'energia liberata dal ghiaccio che da amorfo è diventato cristallino. Il mistero non è ... «Diregiovani, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amorfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amorfo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z