Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anapestico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAPESTICO EN ITALIEN

a · na · pe · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAPESTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anapestico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANAPESTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anapestico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anapestico dans le dictionnaire italien

La définition de anapestric dans le dictionnaire est d'une anesthésie; formé par anapesti: versets anapesticaux; mètre a.

La definizione di anapestico nel dizionario è di anapesto; formato da anapesti: versi anapestici; metro a.


Cliquez pour voir la définition originale de «anapestico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANAPESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANAPESTICO

analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
anamorfosi
ananas
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico
anarchismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANAPESTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de anapestico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAPESTICO»

anapestico anapesto ritmo breviario metrica italiana verso quando struttura accentuativa basata sequenze anapesti piedi costituiti sillabe atone enciclopedia treccani μακρόν πνῖγος normale altra parte della parabasi κομμάτιον consti anch essa sistema tutto ciò anapestico hoepli parola significato metr formato versi anapestici metro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum monometro tripodia anapestica dimetro catalettico paremiaco garzanti linguistica composto termine traduzione dicios traduzioni anapaestic anapestic

Traducteur en ligne avec la traduction de anapestico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAPESTICO

Découvrez la traduction de anapestico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anapestico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anapestico» en italien.

Traducteur Français - chinois

短短长格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anapesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anapaest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anapaest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنبسط وزن من أوزان الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анапест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anapesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anapeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anapaest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anapäst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナペスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단 단장 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anapaest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể thơ có vần ngắn và dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anapaest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anapaest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feilün
70 millions de locuteurs

italien

anapestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anapest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анапест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anapest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anapaest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anapes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ANAPEST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anapest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anapestico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAPESTICO»

Le terme «anapestico» est très peu utilisé et occupe la place 89.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anapestico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anapestico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anapestico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAPESTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anapestico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anapestico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anapestico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAPESTICO»

Découvrez l'usage de anapestico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anapestico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
di,,l' Anapestico si volle più tosto da Gramatici misurare per Dipodie , attesa la moltitudine dc' Piedi dissillabi, a' quali dava esso luogo . Rice. vc inoltre questo Verso` invece degli Anapestigli Spondei per tutto, e_` i Dattili in molti luoghi, ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
2
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varotti. di ,,l' Anapestico si volle più tosto da Gramatici misurare per Dipodìe, attesa la moltitudine de' Piedi dissillabi, a' quali dava esso luogo . Riccve inoltre questo Verso invece degli Anapesti ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
3
Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...
Si tratta, in ogni caso, proprio del metro esperito nel II/III sec. da Luciano e Mesomede: un dimetro anapestico-giambico “puro” intercalato dalla sua variante catalettica dalla peculiare chiusa in ionico a minore (si ricordino le parole di Vittorino ...
Idalgo Baldi, 2011
4
I metri arabi memoria letta nell'Accademia Pontaniana ...
Nella forma intera, ogni emistichio del canne lieve degli arabi si risolve in un settenario anapestico tronco e in un senario bacchiaco. Non ne mancano esempi spiccantissirpi nelle lingue romane (252); e 1' Italia probabilissimamente gli ...
Vincenzo De Ritis, 1833
5
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
L' Anapestico Manometro consta di due Piedi; come: - . Erimus miseri . ` ll Carica a due Piedi aggiugne una sillaba; come: Mibi te placidum da. ll Dimetroi Aristosanio Brachicatalettico eonsia di tre Anapesti 5 come : Rosa muri-:e pulcbrior csi.
6
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Novaro comincia bene, scegliendo per l'introduzione la figura metrico-ritmica dell 'anapestico: una scansione che muove all'attacco, dai tempi di Sparta al finale rossiniano dell'Ouverture del Guglielmo TeHg~ L'anapestico è proprio lo stesso ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
1 Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, Carlo Antonio Pisarri. '_ñ—óññ' " “ di , l' Anapestico si volle più tosto da Gramatici misurare per Dipodie , attesa la moltitudine de' Piedi dislillabi, a' quali dava esso *luogo .
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
8
Origini della lirica greca
La totalità della monodia può essere un semplice monometro giambico: è il caso di 879, PMG (Cannone delle Lenee) in cui risponde un ritornello anapestico, e di 875, PMG. Ma succede anche che il manometro giambico sia la clausola di un ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
9
I Persiani
Tuttavia, sebbene i vv. 918 e 929 appartengano a un sistema anapestico di diverso genere — contemplando il secondo la «sostituzione» 8è xGcov — , potrebbe avere un suo significato la presenza del vocativo PaaiXeù in apertura ( v. 918) e ...
Aeschylus, Luigi Belloni, 1994
10
Della poetica: ¬La deca istoriale
Quale e proposto vn dattilo , e vn di metro Anapestico in mezzo,spondeo lia posto , non e chia ro,quali due habbiam à dire,essere questo Dattilieo, e quel lo Anapestico , e ambi due dimetri, o pure il tutto retrame tro Anapestico.E lo stesso si ...
Francesco (Philosoph) Patrizi, 1586

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAPESTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anapestico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Buona TINA
Chiusi per ore in quei luoghi eterotopici che erano le scuole, dove veniva sospeso il ritmo anapestico della quotidianità, gli insegnanti ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
La Buona TINA
Chiusi per ore in quei luoghi eterotopici che erano le scuole, dove veniva sospeso il ritmo anapestico della quotidianità, gli insegnanti ... «Linkiesta.it, juil 15»
3
Silvana Grasso la Politica e solo un evanescente sputo nel gran …
Nel preludio anapestico la corifea, stasimo primo, mentre Oreste si stringe al simulacro di Atena sul palcoscenico, ribadisce «giustizia è il ... «RagusaNews, avril 14»
4
Silvana Grasso la Politica e solo un evanescente sputo nel gran …
Nel preludio anapestico la corifea, stasimo primo, mentre Oreste si stringe al simulacro di Atena sul palcoscenico, ribadisce «giustizia è il ... «RagusaNews, avril 14»
5
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina ... «Corriere della Sera, déc 10»
6
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina ... «Corriere della Sera, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anapestico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anapestico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z