Signification de "andare nel regno dei cieli" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ANDARE NEL REGNO DEI CIELI EN ITALIEN

andare nel regno dei cieli

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE NEL REGNO DEI CIELI

Andare nel regno dei cieli est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «ANDARE NEL REGNO DEI CIELI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare nel regno dei cieli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de andare nel regno dei cieli

abbandonare la valle di lacrime · andare nel mondo dei più · crepare · esalare l´ultimo respiro · lasciare il mondo · morire · non esserci più · passare a miglior vita · raggiungere l´eterno · rendere l´anima a dio · rendere lo spirito · riposare in eterno · tirare le cuoia · tornare alla casa del padre

TRADUCTION DE ANDARE NEL REGNO DEI CIELI

Découvrez la traduction de andare nel regno dei cieli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de andare nel regno dei cieli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare nel regno dei cieli» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 进入天国
• Traducteur Français - espagnol: entrar en el reino de los cielos
• Traducteur Français - anglais: Go to the kingdom of heaven
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग के राज्य में जाने
• Traducteur Français - arabe: الذهاب إلى ملكوت السماء
• Traducteur Français - russe: войти в Царство Небесное;
• Traducteur Français - portugais: entrar no reino dos céus
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গ-রাজ্য ঢোকা
• Traducteur Français - français: entrer dans le royaume des cieux
• Traducteur Français - malaisien: masuk ke dalam Kerajaan Sorga
• Traducteur Français - allemand: gehen in das Himmelreich
• Traducteur Français - japonais: 天の御国に入ります
• Traducteur Français - coréen: 천국에 갈
• Traducteur Français - javanais: pindhah menyang ing Kratoning Swarga
• Traducteur Français - vietnamien: đi vào Nước Trời
• Traducteur Français - tamoul: வானத்தின் ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்கிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गाच्या राज्यात प्रवेश जा
• Traducteur Français - turc: Göklerin krallığına gitmek
• italien: andare nel regno dei cieli
• Traducteur Français - polonais: wejść do królestwa niebieskiego
• Traducteur Français - ukrainien: увійти в Царство Небесне;
• Traducteur Français - roumain: du-te în Împărăția cerurilor
• Traducteur Français - grec: πηγαίνετε στο βασίλειο των ουρανών
• Traducteur Français - afrikaans: gaan in die koninkryk van die hemele
• Traducteur Français - suédois: gå in i himmelriket
• Traducteur Français - norvégien: gå inn i himmelriket

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE NEL REGNO DEI CIELI»

Découvrez l'usage de andare nel regno dei cieli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare nel regno dei cieli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fiabe e storie

sospirò il piccolo Claus. «Sono così giovane e devo già andare nel regno dei cieli!». «E io poveretto!» disse il mandriano. «Sono così vecchio e ancora non riesco ad andarci!». «Apri il sacco!» gridò il piccolo Claus. «Infilati dentro al posto mio, ...

Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001

Teologia sociale e questione antropologica

Con Gesù si inaugura un'era nuova nella storia della salvezza: l'uomo non deve prepararsi per l'aldilà, per andare nel regno dei cieli tralasciando 125 per esempio, perdonare i peccati, mangiare con i peccatori o curare un malato di sabato, ...

Pino Falvo, 2006

Neppure un rigo in cronaca

Gilberto, tu ci vuoi andare nel regno dei cieli...”. Gilberto a Silvio: “Il più tardi possibile”. Silvio a Gilberto: “D'accordo. Ma quando sarà la tua ora ci vuoi andare ?”. Gilberto a Silvio: “Se proprio non posso farne a meno, come ultima chance...”.

Gino & Michele, 2010

Dall'Epiro all'Appennino:

Anche il papa si fa curare dai migliori specialisti ed allora com'è? Mi sa che neanche lui ha voglia di andare nel regno dei cieli. Una volta, i preti avevano tanti di quei possedimenti che c'era da prendere paura. Comandavano tutto loro e poi, ...

Giuseppe Roberto Tinelli, 2013

Opere filosofiche

... accennò conlemani al cielo). Ma noi non vogliamo affatto andare nel regno dei cieli: noi siamo diventati uomini, equindi vociamoil regno della terra». 3. E ancora una volta Zarathustracominciò aparlare. «Miei nuovi amici, disse, uomini ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

La rotazione di Norfolk e la questione meridionale

Sempre accadrà che per i sapienti, i ricchi di Spirito, sarà più difficile andare nel Regno dei Cieli, che al cammello passare per la cruna dell'ago, sempre accadrà che gli stolti, gli ignoranti, gli umili, i poveri di spirito saranno follia e scandalo ...

Giuseppe Corona, 2010

Giobbe e l'eccesso del male

Ma si fanno l'idea che esso non sia insormontabile. Si tratta di porre l'uomo, per quanto sia finito, come l' unico possessore del mondo: «Quanto a noi, non vogliamo assolutamente andare nel regno dei cieli, siamo divenuti Uomini; ciò che ...

Philippe Nemo, 2009

Zibaldone Norvegico

... entrare intatte nelregnodei cieli,spiavo leloro telefonate, quando tuttevenivano a casa nostra iltutto diventata piùcaldoe perfino i mobili sembravano felici per la speranza di andare nel regno dei cieli il poeta non travesta bene, racconta una ...

Luigi di Ruscio, 2014

Dacon il delirio del male

Come avrebbe potuto andare nel regno dei cieli, al cospetto di Dio, conquel peso cosìgravososul cuore? E intantoil morso si faceva più forte e il dolore più intenso. Nessuno avrebbe cambiato il rincorrersi degli eventi. Dacon stava vincendo e ...

Federica D'Ascani, 2013

Una vita per vincere. Biografia di Nicasio Triolo

Nicasio convogliava la sua energia e il suo lavoro per «andare nel regno dei cieli ». Il suo impegno è evidente in molte pagine dell'agenda che, dapprima ricostruzione del passato, ormai era diventata diario. Larghi pezzi di storia sono stati ...

Gaetano Minuta, 2004