Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consigli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSIGLI EN ITALIEN

consigli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIGLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consigli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSIGLI


artigli
artigli
cigli
cigli
far figli
far figli
figli
figli
lanciaconigli
lan·cia·co·ni·gli
sopraccigli
sopraccigli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSIGLI

consideratamente
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSIGLI

agli
azzeccagarbugli
bagagli
cogli
con gli
dagli
degli
egli
erba dei tagli
fare i bagagli
fogli
gli
negli
portabagagli
portafogli
quegli
rimasugli
sugli
togli
travagli

Synonymes et antonymes de consigli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSIGLI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consigli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de consigli

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSIGLI»

consigli lume dimagrire film fantacalcio scommesse amore vita andrea profilo giocatore transfermarkt consigli giro portieri avramov castellazzi serie migliori della fantagazzetta stasera entro domani formazioni partite ripetizione prendete dunque pinze oggi considerando coltellerie lame nobili scarperia generazioni famiglia produce infinita passione grande abilità pregiati coltelli tasca tradizione regionale italiana coltelleria construction leading manager general contractor headquartered milford with offices williamstown libro repubblica qualcosa preoccupa concentrati chiedi consiglio hotel stelle tutto ciò serve trascorrere accogliente caratteristico soggiorno firenze lungarno vespucci asta ecco acquistare chiusura calciomercato reale tempo dare sguardo tutti nomi giocatori puntare

Traducteur en ligne avec la traduction de consigli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSIGLI

Découvrez la traduction de consigli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consigli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consigli» en italien.

Traducteur Français - chinois

忠告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asesoramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conselho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beratung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドバイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

danışma
70 millions de locuteurs

italien

consigli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβουλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consigli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIGLI»

Le terme «consigli» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consigli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consigli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consigli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSIGLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consigli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consigli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consigli en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSIGLI»

Citations et phrases célèbres avec le mot consigli.
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
3
Gilbert Keith Chesterton
Devo il mio successo all'aver ascoltato rispettosamente i migliori consigli, e poi essere andato via per fare l'esatto opposto.
4
Maurizio Crozza
Nel 2036 un asteroide potrebbe cadere sulla Terra distruggendo tutte le forme di vita. Come risponde la scienza? La scienza cosa dice? Che consigli dà la scienza? Non fate dei mutui troppo lunghi!
5
Francis de Croisset
Tutti i consigli che i padri danno ai figli hanno la finalità di impedire che si comportino da giovani.
6
Eduardo De Filippo
È proibito dare consigli quando la gente non li chiede.
7
Claude Debussy
Non ascoltare i consigli delle persone, se non del vento che passa e ci racconta le storie del mondo.
8
Giovanni Della Casa
Il proferire il tuo consiglio non richiesto niuna altra cosa è che un dire di esser più savio di colui cui tu consigli, anzi un rimproverargli il suo poco sapere e la sua ignoranza.
9
Gordon Rupert Dickson
Ad alcuni piacciono così tanto i miei consigli che li incorniciano sul muro invece di seguirli.
10
Enrique Ernesto Febbraro
Un padre che dà consigli è un padre, ma mai un amico!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSIGLI»

Découvrez l'usage de consigli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consigli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
2
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
3
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Questo volumetto è dedicato a chi ha sofferto per amore ma continua a innamorarsi.A chi ha fatto soffrire e ora agirebbe diversamente.A chi ha fatto soffrire e meriterebbe una lezione (di stile, non una vendetta).A chi crede che l ...
Roberto Ruspoli, 2010
4
Consigli a un aspirante scrittore
Lascia andare la rabbia, l’amore, la satira con tutte le parole che riesci a cogliere, costringere o creare, con qualsiasi metrica, prosa, poesia o borbottio che ti viene. Così imparerai a scrivere. – Virginia Woolf (1882-1941)
Virginia Woolf, Roberto Bertinetti, 2012
5
101 consigli per vivere ogni giorno rispettando l'ambiente
Eco-benessere In forma: come fare esercizio fisico rispettando l’ambiente Eco-beauty Fai-da-te: prodotti per la pulizia del corpo e cosmetici Eco-infanzia Come realizzare una green nursery, per dolci sonni verdi Eco-animali Giochi e ...
Gloria Mastrantonio, 2012
6
Pronto soccorso emotivo.: Consigli e tecniche per la ...
Pronto Soccorso Emotivo è stato scritto pensando di dare consigli utili e tecniche applicabili per poter far fronte a situazioni di ansia, attacchi di panico, forti delusioni, imbarazzo.
Paul Mills, 2010
7
50 consigli sexy per lui e per lei
Scoprite 50 consigli sexy per far riscaldare l'atmosfera e arricchire di malizia la vostra vita amorosa.
Clélia Lô
8
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
Dietary advice and recipes.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
9
Consigli per un paese normale
Piccole grandi idee per costruire un'Italia migliore. L'ultima grande lezione di un maestro del giornalismo.
Enzo Biagi, 2010
10
I consigli di Zia Epp: alle donne di oggi
Questa raccolta di lezioni di vita è l'eredità lasciata da Victoria Elspeth Marr (1871-1947) per coltivare charme e rispettabilità, doti fondamentali del savoir-vivre e della femminilità.
Christopher Rush, Elspeth Marr, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSIGLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consigli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iacop (Pd) coordinatore Consigli Regioni
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - E' Franco Iacop (Pd), classe '61, il nuovo coordinatore della Conferenza dei presidenti dei Consigli regionali. Succede a Eros Brega ... «ANSA.it, juil 15»
2
Caldo, consigli per una settimana di fuoco: ecco il numero verde il …
«Il nostro obiettivo - spiega Francesca Zaffino coordinatrice del servizio - è fornire consigli ed indicazioni per emergenze. Al telefono risponderanno 40 tecnici ... «Leggo.it, juil 15»
3
Consigli fantacalcio 2015 / Formazioni Serie A: ecco chi schierare al …
CONSIGLI FANTACALCIO 2015 FORMAZIONI SERIE A: ECCO CHI SCHIERARE (36A GIORNATA 2014-2015) – Consigli fantacalcio 2015: terzultimo turno di ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Gettonopoli, si arena il ddl sui tagli a Consigli comunali
PALERMO - Torna in commissione Affari istituzionali il disegno di legge che prevede la riduzione del numero dei componenti dei Consigli comunali e i tagli dei ... «La Sicilia, mai 15»
5
FantaCM: i consigli per la 35a giornata
FantaCM: i consigli per la 35a giornata. Mattia Destro, Milan. 09 maggio alle 10:30. La 35a giornata di Serie A si apre con la sfida tra la Juventus di Allegri, già ... «Calciomercato.com, mai 15»
6
FantaCM: i consigli per la 32a giornata
FantaCM: i consigli per la 32a giornata. Francesco Totti, Roma. 25 aprile alle 12:00. La 32a giornata di Serie A si aprirà con la sfida del Friuli tra l'Udinese di ... «Calciomercato.com, avril 15»
7
Chiamate telefoniche indesiderate: consigli Garante
Il Garante Privacy italiano ha appena pubblicato un vademecum aggiornato per ricordare agli utenti quali sono i loro diritti in tema di trattamento dei dati ... «Il Software, avril 15»
8
Toro, solo pari col Sassuolo. Consigli ferma Quagliarella
Al 18' grande guizzo di Benassi che tira di sinistro secco ma Consigli si stende in angolo, proprio sotto i tifosi granata. Poi un po' di confusione con Darmian che ... «Tuttosport, avril 15»
9
Fantacalcio, la formazione top per la 31a giornata. Le indiscrezioni …
Sassuolo: Consigli; Gazzola, Cannavaro, Acerbi, Peluso; Brighi, Chibsah, Taider; Berardi, Zaza, Sansone. Torino: Padelli; Maksimovic, Glik, Moretti; B. Peres, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
10
FantaCM: i consigli per la 30a giornata
Chi non schierare dei neroverdi: Consigli è il grande ex della sfida e potrebbe sentire la pressione. Lasciatelo riposare. DOMENICA ORE 15, LAZIO-EMPOLI: ... «Calciomercato.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consigli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consigli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z