Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anticaccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTICACCIA EN ITALIEN

an · ti · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTICACCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anticaccia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTICACCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anticaccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anticaccia dans le dictionnaire italien

La définition d'anticaccia dans le dictionnaire est qu'il a l'intention de s'opposer à la pratique de la chasse.

La definizione di anticaccia nel dizionario è che intende opporsi alla pratica della caccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «anticaccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTICACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTICACCIA

antibrachiale
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticamera
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTICACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonymes et antonymes de anticaccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTICACCIA»

anticaccia vademecum descrizione delle principali regole della caccia come agire farle rispettare associazioni ambientaliste anticaccia forum riservato motivo altro pensa diversamente cacciatori educazione illegali saranno armi tiro secondo emergenza illegale provincia brescia dispone presidi colle zeno smettetela legittimare lacaccia hunting life assistiamo diversi giorni sbigottiti allo scambio reciproche accuse rappresentanti alcune toscana respinge ricorso arcicaccia nazionale tribunale amministrativo regionale emesso ottobre ordinanza organizzazioni referendum strategia partito radio radicale gianni vattimo sommario sono buone ragioni politiche hanno portato proporre questo tedesco pons traduzioni piemonte degli gazzetta

Traducteur en ligne avec la traduction de anticaccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTICACCIA

Découvrez la traduction de anticaccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anticaccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anticaccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

anticaccia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticaccia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anticaccia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anticaccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anticaccia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anticaccia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anticaccia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anticaccia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anticaccia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anticaccia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anticaccia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anticaccia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anticaccia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anticaccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anticaccia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anticaccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anticaccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anticaccia
70 millions de locuteurs

italien

anticaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anticaccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anticaccia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anticaccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anticaccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anticaccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anticaccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anticaccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anticaccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTICACCIA»

Le terme «anticaccia» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anticaccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anticaccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anticaccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTICACCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anticaccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anticaccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anticaccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTICACCIA»

Découvrez l'usage de anticaccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anticaccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caccia & sport
(€l5.49)30.000 648. (Anticaccia) CONSIGLIO Carlo - No alla caccia. Le ragioni di una battaglia ecologica ormai indilazionabile. Roma, l978. l6° br. cop. col. pp. 94 con 5 fig. n.t. (€5.l6)10.000 649. (Anticaccia) CONSIGLIO Carlo - No alla caccia ...
Libreria Naturalistica
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
All' anticaccia, Secondo l'uso degli antichi, ma di idea di una cotal trascuranza e rozzezza. Es.; Tutte le cose e' le fa là all' anticaccia, senza riguardo alle mntate condizioni de' tempi. APOSTOLO (aggiungi) § Diti di A- postolo si chiamano così  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
M.-li. ANTICA , sj.' ANTICA. Cosi chiarqavasi dain anni. la parte anteriore «1' un edilizio. V. ANTICO sm. m. ANTICACCIA ( ALL' ) , m. avv. Secondo l'uso antico; detto però in senso di;prezz. -. Uomo aII' anticaccia e di poco sapore. Cell il. A.
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
Uomo all' anticaccia, e di poco sapere. (A) ♢ ANTICADMIA. Lat. Anticadmia. T. di Med. e Stor. nat. Da airi, invece, e xaSfAÌa-, o xttSu-ei'a, pietra piena di rame o bronzo, o medicamento metallico. È questo il terzo genere di Cadmia fossile, detta ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) *ANTICACCIA (AW). Posto avverbialm. Modo usato per dispregio, che vale: Secondo l'uso antico. Celi. Vii. Uomo ali' anticaccia, e di poco sapere. (A) . * ANTICADMIA. Lat. Anticadmia. T. di Med. e Star. nat. Da m fi, invece, e KosS^ia, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
L'espresso
Per i Verdi-arcobaleno della "margherita": il deputato Francesco Rutelli, iscritto al Partito radicale (Centro), il deputato Edo Ronchi della minoranza di Democrazia proletaria (Nord-Ovest) e la coordinatrice del referendum anticaccia Gabriella ...
7
L'Europeo
Negli Anni '80 ha promosso le consultazioni anticaccia (persa), antinucleare e antigiudici (vinte). Assieme a Mario Segni ha vinto i referendum elettorali del '91 e del '93. Ha trascinato in Parlamento Leonardo Sciascia, Toni Negri, Enzo ...
Arrigo Benedetti, 1994
8
Studi e problemi di critica testuale
S, 115: onde mi conviene confessare ... ch'io sono nato d'un uomo, e d'una donna così all' anticaccia; M, IV, 49: Vero è che dalla moltitudine delle nuove generazioni vengono i meschinetti motteggiati e scherniti, rimproverandogli che vivono ...
9
Epoca
«Il rimedio sta scritto nella Costituzione, ma a questa Sopra: un confronto tra il non-voto alle ultime Amministrative e al referendum anticaccia. Il 6 maggio, oltretutto, quasi 4 milioni e mezzo di elettori ha votato per partiti non tradizionali, fai alto: ...
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
p. a5) , è rammentato con distinzione dal Vasari nel Voi. vi , pag. i63, i70, e dal Celimi istesso nel Proemio all' Oreficeria , malgrado che nella Vita lo dica uomo all' anticaccia e di poco sapere. fumo orefici ed erano fratelli. Ancora questi lavo-  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTICACCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anticaccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TORINO. Un accordo sulla caccia, lo chiede l'Arci Caccia
... accordo con le altre Associazioni Venatorie, il mondo agricolo e le associazioni di protezione ambientale non pregiudizialmente anticaccia. «Giornale La Voce, juin 15»
2
Associazioni venatorie piemontesi: tavolo di concertazione
... CACCIA: PARLIAMONE Wilma, la cacciatrice con un passato da anticaccia Pepe: soddisfazione per l'applicazione dei piani di gestione degli ... «BigHunter, juin 15»
3
Il delirio nazista di certi animalisti
"Se fosse stato più attento e soprattutto meno accecato dal suo ideologico furore anticaccia", prosegue il comunicato Anlc, "avrebbe appreso ... «Armi e Tiro, mai 15»
4
Wilma, la cacciatrice con un passato da anticaccia
“E pensare che ero stata sempre contro la caccia…”. Confessa il suo “peccato originale”, che l'ha accompagnata per oltre 40 anni, Wilma ... «C.A.F.F. Editrice, mai 15»
5
Arcicaccia: " Wilma la cacciatrice con un passato da anticaccia".
Caccia & ambiente: La storia di una donna che dall'ostilità preconcetta ora dirige un circolo dell'Arci Caccia. “E pensare che ero stata sempre contro la caccia… «Caccia Passione, mai 15»
6
Editoriale: Caccia. Uniti si vince..
Così facendo però facciamo proprio il gioco degli anticaccia, dei pseudo ambientalisti da salotto, di coloro che usano l'arma della menzogna. «Caccia Passione, mai 15»
7
Longarone. Contestazioni e slogan contro cacciatori e pescatori
I militanti non hanno lesinato espressioni colorite nei confronti dei visitatori alternate agli slogan anticaccia e antipesca. Ovviamente alcuni ... «Quotidiano.net, avril 15»
8
"Darsena veleni", a giugno Gup decide
... "Tutela del Golfo dell'Asinara", l'Associazione protezione animali, natura e ambiente, la Lega anticaccia e l'armatore algherese Cesare Goffi. «ANSA.it, avril 15»
9
Anticaccia scoprono maltrattamenti a galline e conigli
Grosseto - Sono stati alcuni appartenenti alla Lega per l'abolizione della caccia (Lac) a scoprire a Grosseto un allevamento di conigli e galline ... «Il Secolo XIX, mars 15»
10
Fauna e Caccia: "C'è molto da fare, c'è molto da cambiare"
... con le altre Associazioni venatorie ed il mondo ambientalista non anticaccia. Intendiamo parlare alla società tutta, per fare comprendere che ... «TargatoCn.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anticaccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anticaccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z