Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apponibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPONIBILE EN ITALIEN

ap · po · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPONIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apponibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APPONIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apponibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apponibile dans le dictionnaire italien

La définition d'un outil dans le dictionnaire est qu'il peut être apposé et assigné.

La definizione di apponibile nel dizionario è che si può apporre, attribuire.


Cliquez pour voir la définition originale de «apponibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPONIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPONIBILE

appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPONIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de apponibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPONIBILE»

apponibile apponibile treccani apponìbile apporre può dice spec linguaggio giur degli elementi accidentali possono aggiungere negozio significato dizionari repubblica attribuire grandi appojoso appollajare appollajato appomiciare appomiciato apponere apponimento apponitoi apponizione garzanti linguistica termine sapere apponibilitàn invar traduzione dicios traduzioni apposable miglior gratuito pollice opponibile pensiero blog teamforce contro rivoluzione semplice evoluzione della specie essere umano sarà ancora capace glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries come elemento accessorio giuridico cosa scopri dizionarioitaliano condizione risolutiva alle dimissioni lavoratore mera rituale contestazione parte

Traducteur en ligne avec la traduction de apponibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPONIBILE

Découvrez la traduction de apponibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apponibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apponibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

apponibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apponibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apponibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apponibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apponibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apponibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apponibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apponibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apponibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apponibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apponibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apponibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apponibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apponibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apponibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apponibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apponibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apponibile
70 millions de locuteurs

italien

apponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apponibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apponibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apponibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apponibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apponibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apponibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apponibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apponibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPONIBILE»

Le terme «apponibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apponibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apponibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apponibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPONIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apponibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apponibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apponibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPONIBILE»

Découvrez l'usage de apponibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apponibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice delle locazioni
Parte della dottrina nega questa possibilita` e ritiene che nessuna condizione risolutiva diversa da quella per inadempimento sia apponibile ad un contratto di locazione, cio` sia in base alla struttura della locazione come contratto a tempo ...
Mario Trimarchi, 2010
2
Dei singoli contratti: Artt. 1803-1860
... la possibilita` di apporre al comodato un modus, il quale, in quanto elemento accessorio del negozio che limita il contenuto dell'attribuzione, e` apponibile a tutti i negozi a titolo gratuito senza incidere sulla qualificazione del contratto37.
Daniela Valentino, 2011
3
Le obbligazioni
Quanto al termine, esso deve considerarsi apponibile anche se e` in concreto concepibile soltanto qualora si tratti di obbligazione ad esecuzione continuata ( se sarai mio locatario per dieci anni ti rimetto fin da adesso il debito a decorrere dal ...
Chiara Nobili, 2008
4
Elementi di diritto privato romano
Nei negozi traslativi della proprietà, il termine iniziale e attestato nel legatum per vindicationem ed era forse apponibile anche alla traditio; l'apposizione di un termine finale rende tali negozi nulli. Negli altri negozi e, in linea di massima, ...
Mario Talamanca, 2013
5
L'esame di diritto civile
Condizione risolutiva e clausola risolutiva La clausola risolutiva è apponibile solo ai contratti sinallagmatici essendo essa un rimedio che in caso di inadempimento conduce alla risoluzione di diritto. La condizione risolutiva è invece ...
Antonio Catricalà, 2011
6
Successioni e donazioni
Il termine e onere Anche il termine, evento futuro e certo da cui dipendono gli effetti iniziali o finali del negozio, è apponibile alla condizione. È ammesso un termine iniziale coincidente con la morte del donante. Quanto al termine finale, ...
Dario Colangeli, 2005
7
Guida al Codice civile 2007
Secondo un'antica tesi, il termine finale (953) è apponibile solo allo ius ad aedificandum e non alla proprietà superficiaria ex co. 2, altrimenti temporanea (v. 832). Il diritto di servitù differisce sia dal co. 1 (manca la costruzione e cioé il fondo ...
Luca Sfrecola, 2007
8
Diritto amministrativo: Atti e ricorsi
Non è apponibile la condizione agli atti di controllo, perché, condizionando l' efficacia dell'atto ad un determinato adempimento dell'organo controllato, l' autorità di controllo si sostituirebbe all'autorità di amministrazione attiva (''); c) onere: è ...
Pietro Virga, 1999
9
*Vicende e progressi delle scienze, arti e costumi dal ...
... nuovo e alla moda , giuocando in questo suo libro contro de' frati sul doppio senso apponibile a un tale vocabolo, per guarirli col suo specifico antimoniale.' * Cio. Pietro le Camus , Vescovo di Belley , nacque in Parigi nel 1582, morì nel ...
10
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Bisogna però considerare che Fonere è, per sua natura, apponibile solo agli atti di liberalità e che la qualificazione del contratto come -[camadata], nonostante la previsione di un compenso, è ammissibile solo se sia certo lo spirito di liberalità.
Alessandro Danovi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPONIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apponibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mele Annurche per curare il colesterolo in modo naturale
... a marchio Melannurca Campana Igp un bollino con le qualità nutraceutiche e nutrizionali delle mele, apponibile sulle confezioni in vendita. «greenews.info, juin 15»
2
Mele Annurche per curare il colesterolo in modo naturale
... a marchio Melannurca Campana Igp un bollino con le qualità nutraceutiche e nutrizionali delle mele, apponibile sulle confezioni in vendita. «greenews.info, juin 15»
3
Etichette: le norme dell'UE penalizzano gli alimenti made in Italy. A …
... ora diventa facoltativa, apponibile con l'unica accortezza di non ingenerare confusione nel consumatore rispetto all'indicazione obbligatoria ... «Firenze Post, janv 15»
4
Etichette: le norme dell'UE penalizzano gli alimenti made in Italy. A …
... ora diventa facoltativa, apponibile con l'unica accortezza di non ingenerare confusione nel consumatore rispetto all'indicazione obbligatoria ... «Firenze Post, janv 15»
5
Chiara, semplice e leggibile. Ecco la nuova etichetta europea dei cibi
... del 1992) ma che ora diventa facoltativa e sarà ancora apponibile con l'unica accortezza di non ingenerare confusione nel consumatore. «La Repubblica, déc 14»
6
Chiara, semplice e leggibile. Ecco la nuova etichetta europea dei cibi
... del 1992) ma che ora diventa facoltativa e sarà ancora apponibile con l'unica accortezza di non ingenerare confusione nel consumatore. «La Repubblica, déc 14»
7
Interattivo Nuova etichetta europea
... che ha ingenerato diverse polemiche) e sarà ancora apponibile con l'unica accortezza di non ingenerare confusione nel consumatore. «La Repubblica, déc 14»
8
Etichette alimentari: ecco cosa cambia da domani. Finalmente …
L'indicazione dello stablimento di produzione, obbligatoria per la norma nazionale ma che ora diventa facoltativa, è apponibile con l'unica ... «greenMe.it, déc 14»
9
Alimentari, in vigore da domani la nuova normativa Ue sulle …
... la norma nazionale ma che ora diventa facoltativa, apponibile con l'unica accortezza di non ingenerare confusione nel consumatore stesso ... «Italia Oggi, déc 14»
10
Interattivo Nuova etichetta europea
... che ha ingenerato diverse polemiche) e sarà ancora apponibile con l'unica accortezza di non ingenerare confusione nel consumatore. «La Repubblica, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apponibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apponibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z