Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appontare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPONTARE EN ITALIEN

ap · pon · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPONTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appontare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APPONTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appontare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appontare dans le dictionnaire italien

La définition de la mise en place dans le dictionnaire est d'effectuer la manoeuvre d'assemblage.

La definizione di appontare nel dizionario è compiere la manovra di appontaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «appontare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPONTARE

appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo
appositizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de appontare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPONTARE»

appontare appontare treccani intr apponter pont ponte appónto avere essere aereo prendere terra nave portaerei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano fare appontaggio data etimo dizionari repubblica compiere manovra hoepli parola sapere influsso atterrare garzanti linguistica volo termine corriere della sera traduzione tedesco pons traduzioni landen italian examples mymemory human automatic glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de appontare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPONTARE

Découvrez la traduction de appontare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appontare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appontare» en italien.

Traducteur Français - chinois

appontare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appontare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appontare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appontare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appontare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appontare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appontare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appontare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appontare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appontare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appontare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appontare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appontare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appontare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appontare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appontare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appontare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appontare
70 millions de locuteurs

italien

appontare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appontare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appontare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appontare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appontare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appontare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appontare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appontare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appontare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPONTARE»

Le terme «appontare» est très peu utilisé et occupe la place 85.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appontare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appontare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appontare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPONTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appontare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appontare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appontare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPONTARE»

Découvrez l'usage de appontare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appontare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabrica linguae arabicae
Pun¢'îatia,jb_ratio ‚ ßxio ‚ /fue pegfòratía am ßaŕîa, fuel alia infíruànenta _ Appontamnto d' una pezza. Sunmecommißune ajïxio , афиша . _ ì Appontare . Punŕîare, _Ó'_/bmre gvefïem.' Appontare _cofa Itaccara, Алдан, дугу. re. —„ _App0ntarñ.
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Perche . pa-Z rendogli efler vivo , cominciò a gridare, .Apritemi. apriremi , ed egli sieflb a Punf tar col capo nel coperchio dell'avello . Dove poteva ancor dirsi .Ad . Appuntar col capo , .A 'Ponzare ,.Ad .Appontare , e .A Plantare , come appresso ...
‎1724
3
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Polonia, e. l. l Appontare , appuntare , farla punta. V. Aguzzare ._ Appontare , cioè attaccare con ago. Lemeerß/fuere. [авт ighlom. Prihi. tm igh'lom . Pribolìi , badam , bòfam . Appontato , cioè attaccato leggermente con l' ago.A Lejuiter alum: .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Appontare , cioè attaccare con V. Attendere . Applicare, aflegnare il de- X ago. Leviter ajfuere . /aditi ighlom . Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam de- X tili ighlom . Pribofti , badam , böfam . terminare . Odrediti pine/e /a vojnike .
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Appontare , appuntare , far la punta . V. A- MNdza tkoga , &c. .... Mand. Bun, y guzzare . Appontare , cioè attaccare con V. Attenderç . Applicare, aflegnare il de- X ago. Levit er afuere . /aditi ighlom. Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam  ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Э e Appontare , appuntare far la `»ptinta V.\Ag\tz zare. . " Appontare cioè attaccar con ago . Lem'ur ufr: . êaditti igblóm Рампа ighlóm . riboiìi, baadam , ból'am . Appontato, cio`e attaccato levgermente con l' ago . Lem'trr 4H'qu . Pri'bodèn , без  ...
Ardelio Della Bella, 1728
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Appontare. Che. appunla. V. di reg. a. ai - Che si attacca , che si attiene , che si appuntela. s. 3. - Colui che nota le altrui mancanze in ufficio. V. Arros't'arnr 9. n. 4. -- E in geo. , Che appunta, nel sign. di APPUNTAnlS 6: Degli altrui difetti ...
Marco Bognolo, 1839
8
I marmi
Guardate il Machiavello nella Mandragola, se egli lo messe a sesta: ma voi potreste bene appontare i piedi al muro. che mai tirereste la cosa appunto. Conte . Insegnatemi come si fa a far bene? Alfonso. Ajutatevi con le mani e con i piedi da ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
9
Squitinio della Republica di Venetia, d'autore incognito; ...
... mentr' egli stesso c6 fame capii Tiepoli, iQu'e— tini, 8t i Badoeri, tutti' della nobiltà, ì 8c apportame altri accidenti ~acca< › duti 5 iquali ne- furono la ve tac- agio— ne'; ha' voluto appontare- que sia' co* 'me più confacen'te-al suo proposito .
Raffaele Della Torre, 1653
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... accudire con'la prontezza che' si ricerca a detti negotii de parti, però quando s' hà d'appontare d' andare a prevedere a qualche Ministro non hanno quella facilità che no no con essi supplicanti, e loro S'crxvani per accudirno ordinariamente ...
‎1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPONTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appontare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, juin 15»
2
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, juin 15»
3
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, juin 15»
4
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, juin 15»
5
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, mars 15»
6
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, mars 15»
7
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, mars 15»
8
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, mars 15»
9
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, févr 15»
10
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appontare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appontare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z