Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appositivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPOSITIVO EN ITALIEN

ap · po · ʃi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPOSITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appositivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APPOSITIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appositivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appositivo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un ad hoc dans le dictionnaire est qu'il peut être apposé; qui sert d'addition. Une autre définition d'un additif est qu'il sert d'apposition: a. proposition appositive; nom en fonction appositive. Appositivo est aussi faux.

La prima definizione di appositivo nel dizionario è che si può apporre; che serve come aggiunta. Altra definizione di appositivo è che serve da apposizione: complemento a.; proposizione appositiva; sostantivo in funzione appositiva. Appositivo è anche posticcio.


Cliquez pour voir la définition originale de «appositivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPOSITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPOSITIVO

apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositizio
apposito
apposizione
apposta
appostamento
appostare
appostarsi
apposto
appozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPOSITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonymes et antonymes de appositivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPOSITIVO»

appositivo appositivo dizionari corriere della sera aggiunge qlco completa significato termine grandi può apporre serve come aggiunta ling apposizione complemento proposizione appositiva garzanti linguistica dice ciò aggiunto qualcosa completarla gramm vale riguarda lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣi grammatica italiana funzione distingue consiste sostantivo aggettivo esempi regina costituita traduzione dicios traduzioni complementario miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum elemento falso fittizio sotto nome altro padre boccaccio data reverso consulta anche

Traducteur en ligne avec la traduction de appositivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPOSITIVO

Découvrez la traduction de appositivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appositivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appositivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

同位语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apositivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appositive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appositive
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относящийся к приложению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appositive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appositive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

positif dan tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appositive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appositive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appositive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appositive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appositive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appositive
70 millions de locuteurs

italien

appositivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appositive
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що відноситься до додатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appositive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appositive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appositive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appositive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appositivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPOSITIVO»

Le terme «appositivo» est très peu utilisé et occupe la place 94.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appositivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appositivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appositivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPOSITIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appositivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appositivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appositivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPOSITIVO»

Découvrez l'usage de appositivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appositivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Riassunto La sintassi della posizione aggettivale del napoletano antico si può grosso modo riassumere a seconda della falsariga seguente: Agg.Appositivo (N) Agg.Restrittivo (N) Agg.Restrittivo. Come si può notare, mentre gli aggettivi ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
APPOSITÌVO. Aggett. Suppositizid, A posta inventato, Fitliaio. - Volendo di sé e della giovane donna scrvnre l'onore, con tacito stile sotto nome appositivo d' altro padre teneramente la nutricò. Bocc. Filoc. l. | , 0. I, p. 6. Filócolo e il piecol Lelio.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Or chi tveglia pel cielo Un venticel soave Ap- portator di calma t APPOSITIVO . agg. 5. Appositivo , per Potticcio , Appotilisio. Bocc. FiXoc. 1.4- Sotto nome appositivo di altro padre teneramente la nutricò. £ 3. 371. 11 suo appositivo nome cioè ...
‎1826
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
L'utilizzazione come morfema di appositivo è una applicazione della funzione primaria, per cui un nome individuale può benissimo essere in -io- senza essere appositivo. Nel nostro caso si deve aggiungere che prima c'è -a-, per cui si è ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Or chi sveglia pel cielo Un venticel soave Ap- portator di calma I APPOSITIVO . agg. §. Appositivo , per Posticcio, Appositiiio. Bocc. Filoc. 1.4- Sotto nome appositivo di altro padre teneramente la nutricò. E 3. 371. Il suo appositivo nome cioè ...
Paulo Costa, 1826
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Volendo di sé e della giovane donna servare l'onore, con tacito stile sotto nome appositivo d' altro padre teneramente la Dilll'itìò. Bocc. Fiioc. l. i, v. I, p. 4. Filóoolo e il picco] Lelio... ricevettero . . . il battesimo, cc. ; nella qual fonte Fildcolo il suo ...
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
APPOSITÎVO. Aggett. Snpposilizt'o, A posta inventato, Fitliu'o. - Volendo di sé e della giovane donna scrvarc l'onore, con tacito stile sotto nome appositivo d' altro padre [meramente la nutricò. Bocc. Filoc. 1. 1, v. 1 , p. 4. Filócolo e il piccol Lelio.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Santa Ciriaca appare senza alcun appositivo nelle cronache del X secolo: nel 985/986 la città fu presa dagli Arabi insieme con Bovalino70. Queste fonti non consentono di dubitare ulteriormente che Santa Ciriaca non sia stato il primo nome ...
Enzo D'Agostino, 2004
9
I veneti antichi: lingua e cultura
concorrenza con Andetio-, non è nome individuale, e certamente non è nome indiv. maschile: non può essere che il femminile di Andetio-, cioè il femminile di un appositivo. Quindi Andetiaio- è un appositivo tramite una donna designata ...
Giulia Fogolari, Aldo Prosdocimi, Mariolina Gamba, 1988
10
Basilicata Calabria
Gli appositivi di «citeriore» e «ulteriore» come pure l'uso della forma plurale « Calabrie» rimasero fin verso gli inizi dell'attuale secolo. tl nome Calabria, inoltre, compare come appositivo nella toponomastica regionale solo ire volte (nei comuni ...
‎1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPOSITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appositivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Tar rigetta il ricorso: «Villa Poletti non si tocca»
... di villa Poletti ha giustificato, di per sé, la priorità accordata all'espletamento del procedimento appositivo del vincolo su tale immobile». «Il Messaggero Veneto, févr 15»
2
Il Tar rigetta il ricorso: «Villa Poletti non si tocca»
... di villa Poletti ha giustificato, di per sé, la priorità accordata all'espletamento del procedimento appositivo del vincolo su tale immobile». «Il Messaggero Veneto, févr 15»
3
Facebook: sì agli adesivi nei commenti
Gli stickers sono grandi icone simili agli emoji e possono essere acquistati gratuitamente nell'appositivo "negozio" tramite l'app o il browser, ... «Today, oct 14»
4
Facebook: sì agli adesivi nei commenti
Gli stickers sono grandi icone simili agli emoji e possono essere acquistati gratuitamente nell'appositivo "negozio" tramite l'app o il browser, ... «Today, oct 14»
5
Anonymous: petizione per la legalità degli attacchi DDoS
Sul sito della Casa Bianca c'è uno spazio appositivo per questo genere di iniziative, ma comunque ci vorranno 25mila adesioni entro il 6 ... «Tom's Hardware Guide, janv 13»
6
Anonymous: petizione per la legalità degli attacchi DDoS
Sul sito della Casa Bianca c'è uno spazio appositivo per questo genere di iniziative, ma comunque ci vorranno 25mila adesioni entro il 6 ... «Tom's Hardware Guide, janv 13»
7
Il maltempo fa ancora paura
... i quali si è proceduto con appositivo provvedimento legislativo, adottando una disposizione con la quale si sono recepite le risorse finanziare ... «Guidasicilia.it, févr 12»
8
Il maltempo fa ancora paura
... i quali si è proceduto con appositivo provvedimento legislativo, adottando una disposizione con la quale si sono recepite le risorse finanziare ... «Guidasicilia.it, févr 12»
9
Mondo del Gusto vi accompagna a scoprire le bellezze del "Parco …
Il nome del paese deriva dall'arabo Al-Qarah, che significa il quartiere, mentre l'appositivo "Li Fusi" ha origine dalla produzione di fusi tipica ... «Mondo del Gusto, sept 11»
10
Mondo del Gusto vi accompagna a scoprire le bellezze del "Parco …
Il nome del paese deriva dall'arabo Al-Qarah, che significa il quartiere, mentre l'appositivo "Li Fusi" ha origine dalla produzione di fusi tipica ... «Mondo del Gusto, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appositivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appositivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z