Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apposto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPOSTO EN ITALIEN

ap · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPOSTO

apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo
appositizio
apposito
apposizione
apposta
appostamento
appostare
appostarsi
appozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPOSTO

all´opposto
andare a posto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonymes et antonymes de apposto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPOSTO»

apposto significato treccani siamo tutto crusca posto wordreference forums ciao ultimamente vedo molti colleghi usano scrivere sempre usato sono corrette entrambe forme apposto vocabolo suoi composti discussioni forum come scrive dobbiamo usare frasi mettere dovrà staccato senza raddoppiare forma infatti nanopress cultura secondo dice verità mezzo occasioni linkuaggio questione bisogna scegliere possono essere utilizzate parole romina tamerici posto… questa rubrica solito limito correggere degli errori noto giro oppure parare argomenti coniugazione apporre coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno lessicografia della parola sulla edizione accademici firenze messo testa ricordo dove

Traducteur en ligne avec la traduction de apposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPOSTO

Découvrez la traduction de apposto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apposto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fijada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affixed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملصقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикрепленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afixada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apposée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilekatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befestigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貼付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn liền với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்டுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शकणार्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takılı
70 millions de locuteurs

italien

apposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymocowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикріплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplicată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθετείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastsatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPOSTO»

Le terme «apposto» est assez utilisé et occupe la place 24.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apposto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apposto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apposto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apposto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPOSTO»

Découvrez l'usage de apposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore ho apposto hai apposto ha apposto abbiamo apposto avete apposto hanno apposto avevo apposto avevi apposto aveva apposto avevamo apposto avevate apposto avevano apposto ebbi apposto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
I servizi di informazione e il segreto di Stato
Prodi), ma e` altresı` dubbio — qualora si ritenga che esso sia stato apposto — chi abbia apposto il segreto e come e quando cio` sia avvenuto. A maggior ragione, quindi, manca qualsivoglia enunciazione delle ragioni essenziali ...
Carlo Mosca, 2008
3
Grammatica novissima della lingua Italiana
Apposizione o nome apposto è quello, che si aggiunge a un sostantivo come o dii hiarazione o specificazione di esso, come — Cicerone sommo oratore — Napoli bellissima città. — Ora è da distinguer bene, quando il nome apposto è ...
Leopoldo Rodinò, 1858
4
Trattato delle proposizioni onde agevola la versione ...
del nome ' apposto ad altro nome. REGOLA IX. Il nome che si appone ad altro nome come un aggiunto che lo qualifica, non altrimenti che l'attributo nome nella seconda concordanza, accorda con esse solamente in caso, e se sarà possibile,  ...
Antonio Racioppi, 1871
5
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
Quale immediata ulteriore conseguenza applicativa del rilevato principio dell' interesse necessariamente bilaterale, la giurisprudenza afferma costantemente che «il patto di prova apposto al contratto di lavoro mira a tutelare l'interesse di ...
Paolo Cendon, 2011
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Poi l' usciere soggiungeva : (t Ho rilasciata copia del presente atto a Frumenty, aggiunto del detto comune, nel suo domicilio, parlando alla sua persona, ed ha egli apposto il suo visto al presente originale , ricevendo questa copia in assenza  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Poi l' usciere soggiungeVo : lt Ho rilasciata copia del presente atto a Fromenty , aggiunto del detto comune, nel suo domicilio , parlando alla sua persona, ed ha egli apposto il suo visto al presente originale , ricevendo questa copia in assenza  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
ESPROPRIonline 5/2010
... DPR 327/2001 deve essere interpretato nel senso che il provvedimento che approva il progetto definitivo deve farsi carico di fornire indicazione di come sia stato apposto o come si intenda apporre il vincolo; in pratica, allorchè si approva il ...
Loro Paolo
9
Edilizia e urbanistica
In tale evenienza il vincolo sara` apposto solo dopo che la variante diventi efficace. E` importare chiarire che, perche ́ il vincolo preordinato all'esproprio sia validamente apposto, ossia affinche ́ diventi efficace l'atto di approvazione del piano ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Questa regola ha luogo soprattutto, quando il termine è apposto a favore dell' erede o altro, che e gravato della disposizione del legato , e si presume che sia apposto in suo favore. Ma quando si dimostra dalle circostanze che il termine è ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cannabis legale, alla Camera il progetto di legge - Lettera43.it
Sono 218 i parlamentari che hanno apposto la loro firma in calce alla proposta di legge per la legalizzazione della cannabis, depositata il 15 ... «Lettera43, juil 15»
2
La guerra dell'Amarone approda in Tribunale - Food24
... un marchio (una “A” racchiusa in un ologramma apposto sulle bottiglie) e soprattutto alla richiesta, all'estero, di riconoscimento di un marchio ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Altreconomia :: Pirelli, 11 condanne per omicidio colposo. Ma l …
... varato dal governo nel 2013 è bloccato alla Conferenza Stato-Regioni, dopo il veto apposto dal ministero dell'Economia nel gennaio 2015. «Altreconomia, juil 15»
4
Metro C, stop a lavori di collegamento San Giovanni con indagini in …
In particolare ha denunciato la mancanza di rispetto del vincolo apposto dalla Soprintendenza Speciale Archeologia sull'intera area della tratta ... «Newsgo, juil 15»
5
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione? | Altalex
In calce alla nuova proposta, il promissario venditore aveva apposto la propria sottoscrizione per accettazione e per contestuale ritiro ... «Altalex, juil 15»
6
Rifiuti, conferimenti errati nel multimateriale. Aer riduce l'apertura dei …
Per riparare al problema hanno quindi deciso di ridurre l'apertura del cassonetto, chiudere lo sportello grande di accesso, ed hanno apposto ... «Sieve Notizie, juil 15»
7
Bellucci: «Saremo pronti per il 30 luglio. Il mercato? È ancora lungo …
... numericamente abbastanza, per ora non saprei poi con il passare dei giorni ci renderemo conto meglio di quello che abbiamo e se siamo apposto così. «Sampdoria News 24, juil 15»
8
Contributi per l'ottenimento del marchio cardato e cardato recycled
... dalla data del timbro postale di spedizione apposto dall'Ufficio Postale accettante),• a mano, esclusivamente all'Ufficio Protocollo dell'Ente, ... «Finanziamenti News, juil 15»
9
«Il Duomo di Modena non si tocca» - Cronaca - Gazzetta di Modena
... oggi il sindaco Giancarlo Muzzarelli è, come si legge a lato, furibondo nei riguardi di chi ha apposto quelle parole sulla facciata romanica. «Gazzetta di Modena, juil 15»
10
Choc Carife, le azioni giù a 27 centesimi - Cronaca - La Nuova Ferrara
C'è infatti un “arrotondamento” per differenza, così viene definito dai commissari, che va apposto a riserva pari a 119.039,95 euro. Questa sarà ... «La Nuova Ferrara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z