Signification de "aquilino" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AQUILINO EN ITALIEN

a · qui · li · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUILINO

Aquilino est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AQUILINO EN ITALIEN

définition de aquilino dans le dictionnaire italien

La définition de aquilino dans le dictionnaire est d'aigle, juste de l'aigle.

SYNONYMES DE «AQUILINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aquilino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de aquilino

a becco · acuto · adunco · camuso · grifagno · sporgente

ANTONYMES DE «AQUILINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aquilino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de aquilino

a patata · camuso · corto · debole

TRADUCTION DE AQUILINO

Découvrez la traduction de aquilino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aquilino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquilino» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 高挺
• Traducteur Français - espagnol: aguileño
• Traducteur Français - anglais: aquiline
• Traducteur Français - hindi: मुड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: معقوف
• Traducteur Français - russe: орлиный
• Traducteur Français - portugais: aquilino
• Traducteur Français - bengali: গল-সঙক্রান্ত
• Traducteur Français - français: aquilin
• Traducteur Français - malaisien: aquiline
• Traducteur Français - allemand: aquiline
• Traducteur Français - japonais: ワシ
• Traducteur Français - coréen: 독수리의
• Traducteur Français - javanais: aquiline
• Traducteur Français - vietnamien: chim ưng
• Traducteur Français - tamoul: கழுகு போன்ற
• Traducteur Français - marathi: गरूडासारखा
• Traducteur Français - turc: gaga gibi
• italien: aquilino
• Traducteur Français - polonais: orli
• Traducteur Français - ukrainien: орлиний
• Traducteur Français - roumain: acvilin
• Traducteur Français - grec: αετείος
• Traducteur Français - afrikaans: aquiline
• Traducteur Français - suédois: böjd
• Traducteur Français - norvégien: aquiline

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AQUILINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aquilino.

1

Bram Stoker

Alla nostra irruzione nella stanza il Conte si è girato, e sul suo volto ho visto affiorare l'espressione diabolica che avevo sentito descrivere. Gli occhi, infuocati da una feroce passione, lanciavano lampi; le larghe narici del bianco naso aquilino si dilatavano, frementi. I denti bianchi e acuminati, dietro le labbra tumide di una bocca stillante sangue, battevano come quelli di una bestia feroce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AQUILINO»

Découvrez l'usage de aquilino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquilino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I segreti di Blaad

Con la graffiante scrittura di Aquilino e le illustrazioni di Iacopo Bruno, un efficace inno alla diversità, grande spauracchio di ogni bambino.

Aquilino, 2012

Vita Santissima Del B. Aquilino, Sacerdote e Martire di ...

2- t ' ~ ` “'ì Pianeta, c' h'òr' sale', hot scende-,e non maí'c'äá'ñ de ;_ Aquilino 'è' ho': fiale per la 'contea-*Money hòr scende per l'humiltadei', ne mai in' .colpa in* ciamp:. ' si' . ' ` 'í~ Pian'età'ieh' al dir de gl' antichi dolciffima melodia compone; ...

Giuseppe Milani, Donato Calvi, 1658

Dizzionario della lingua italiana ...

L' Aquilina volgare ha le foglie picciolale , trilobate , incìse ; i fiori turchini. (Min) AQUILINO. Sost. Aquila piccola. Lat. pul- lus aquilinus. Gr. oiTiSiu;. Fav. Esop. Ave- vali messi nel nido a' suoi aquilini, e gabbava!! con esso i volpicini. AQUILINO.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Nuova Raccolta Delle Monete D'Italia Tome IV

11 Settembre, duos Aquilino s grojffos a vjiginti fro anima me a nel Tettamento di Balduccio pretto di me ; e del 1343. 26 Marzo fi trova anche l'Aquilino computato a Denari ventuno, come men forte , e perciò dicefi Aquilino di denari piccoli ...

Antonio Zanetti, 1786

I bebè nascono sugli alberi

Aquilino Salvadore è nato a Tradate (Varese) e vive a Oleggio (Novara), dove insegna nella locale scuola media. Per dieci anni ha lavorato con i bambini, conducendo «La bottega dei ragazzi». Ha pubblicato // fantasma dell'isola di casa e ...

Aquilino, 1996

La Pirlonea comedia fantastica, faceta, e ridicola. Di ...

Dottore entra in lira cafa- Aquilino tra perla commune Scena 8. Pantalone ‚ Schiopetto . Anibiefcono d liofiaria . Pantalone entra per la (leila . schiop гей: ш Гсепа . Scena 9. Schiopetro in (cena. Ест. Scena to. Aquilino efce dalla commune .

Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678

Le Vite de tutti i santi breuemente descritte per tutti i ...

Marzo. Agricola donna,_& mar”. Gen. Agnila mart.8.d1Luglio.~ aq-zilina vcrg. &man.lg.d1Zugno. aquilino vele. l9.d| _Ottob_. aquilino mar” 7.di Luglio. aquilino mart.4.dil2eb. _ aquilino n1art.z4.diL}iglio. aquila mart.zo.Maggm_. aquilino mart. iy.

Chiesa cattolica, Girolamo Bardi, 1585

Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia

VIL DelP Aquilino Veronefe . NOn fi trova ne* noftri Document! nominato Y Aquilino prima del 1300. Egli fu chiamato cosi ( cioè quello , che dicevafi in addietro De/га' ro) dal cambiamento del Tipo , di cui era improntato il Denaro fotto d* ...

Guido A. Zanetti, 1786

La Cirlonea. Comedia fantastica, faceta e ridicola. - ...

Aquilino in scena . Dottore esce di sua ca— sa , dicendo Aquilino i '( Anzi bella figia per &c- ) Marinella , e Dottore entrano in casa . Aquilino testa . , ` Scena e). . Aquilino in scena . Entra per la co.mune . ATTO TERZO. Scena 1. Schioppetto ...

Ludovicus Maria Sinistrari, 1666

Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...

Floriano adunquetrovandosi assente da Lauriaco, allorchè ebbe inteso, che Aquilino prefetto del Norico faceva diligente perquisizione dei Cristiani, quaranta dei quali teneva rinchiusi in carcere, dopo averli fatti tormentare, si portò verso ...

Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUILINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquilino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aquilino ed il suo lavoro sui quattro Concili medioevali della città di …

Dopo i saluti iniziali del Sindaco di Troia, Leonardo Cavalieri, dell'assessore alla cultura, Fausto Aquilino e di Claudio Grenzi Editore, ... «Puglia In, juil 15»

Gelli confermato mister del Via Nova - Sport - il Tirreno

Il maestro Aquilino Bonfanti continuerà a lavorare sulla tecnica individuale mentre mister Pietro Pappalardo, reduce dalla lunga esperienza col ... «Il Tirreno, juil 15»

Granducato conquista lo scudetto ai rigori - Sport - il Tirreno

La rosa della squadra: Salamone, Poli, Guidotti, Galardi, Melani, Pecchioli D., Ferraro, Franchini, Giannotta, Aquilino, Pecchioli C., Calsolaro, ... «Il Tirreno, juil 15»

Soglia del contante, ecco il conto (salato)

Giuseppe Aquilino, presidente di Federpreziosi, che nell'ambito di Confcommercio riunisce circa 8mila negozi di gioielleria, argenteria e ... «L'Indro, juil 15»

Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti

Sulle condizioni di padre Azziz ascoltiamo padre Pierbattista Pizzaballa, custode di Terra Santa, intervistato da Giada Aquilino: R. – Sono ... «Radio Vaticana, juil 15»

San Giorgio, la Farmacia dell'Asl in stand by. Zinno. "Non possiamo …

E si rivede in campo la tradizionale opposizione al sindaco che con Aquilino Di Marco replica : “ E' assurdo che la città venga ad apprendere di ... «Lo Strillone, juil 15»

Ebola: conferenza Onu per finanziamenti a Paesi colpiti

Lo testimonia padre Maurizio Boa della congregazione dei Giuseppini del Murialdo a Freetown, intervistato da Giada Aquilino: R. – Una ... «Radio Vaticana, juil 15»

Calcio a 7 Csi, pari per il Granducato - Oggi di nuovo in campo

Formazione: Salamone, Giannotta, Guidotti, Aquilino, Melani, Galardi, Ferraro, Calsolaro, Poli, Franchini, Pecchioli c. Arbitro sig. pastorino sez. «PistoiaSport, juil 15»

Presicce-Acquarica Del Capo: Fusione sì, fusione no perché

Antonella Aquilino copia PRESICCE-ACQUARICA DEL CAPO. L'ampio servizio pubblicato sul numero 12 di Piazzasalento sull'ipotesi di ... «Piazzasalento, juil 15»

Papa al mondo dell'educazione: pensare con urgenza al creato

Il servizio di Giada Aquilino: Abbiamo ricevuto da Dio questa terra “come eredità, come un dono, come un regalo”, che va condiviso e custodito: ... «Radio Vaticana, juil 15»