Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguileño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUILEÑO

La palabra aguileño procede de águila.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUILEÑO EN ESPAGNOL

a · gui · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUILEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguileño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUILEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguileño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguileño dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aquilin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du visage: Long et mince. Une autre signification d'aquiline dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui a le visage aquilin. Aguileño concerne également ou se rapporte à l'aigle. La primera definición de aguileño en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del rostro: Largo y delgado. Otro significado de aguileño en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene el rostro aguileño. Aguileño es también perteneciente o relativo al águila.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguileño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUILEÑO


abrileño
a·bri·le·ño
aiquileño
ai·qui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
aquileño
a·qui·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
blufileño
blu·fi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
cabileño
ca·bi·le·ño
caleño
ca·le·ño
cariaguileño
ca·ria·gui·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
costamarfileño
cos·ta·mar·fi·le·ño
fraileño
frai·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manileño
ma·ni·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUILEÑO

aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguilera
aguililla
agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUILEÑO

almizcleño
capitaleño
chetumaleño
chontaleño
ciudadrealeño
costasoleño
curazoleño
manizaleño
marmoleño
migueleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancarleño
sancristobaleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

Synonymes et antonymes de aguileño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUILEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguileño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aguileño

ANTONYMES DE «AGUILEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aguileño» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aguileño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUILEÑO»

aguileño aquilino corvo curvo ganchudo torcido chato recto primera lengua española dicho rostro largo delgado otro persona tiene aguileño también perteneciente relativo águila primer grito universal trasmano historial deportivo orígenes fútbol vicente bayona lópez memorias odontólogo elecciones región murcia unidad aguileña fortuna lnde greslsta totana águilas movimiento independientes pendientes lnïerpenlillïntïs social

Traducteur en ligne avec la traduction de aguileño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUILEÑO

Découvrez la traduction de aguileño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguileño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguileño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高挺
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguileño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aquiline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орлиный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquilino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল-সঙক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aquilin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aquiline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aquiline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독수리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aquiline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுகு போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरूडासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaga gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aquilino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орлиний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acvilin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αετείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aquiline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aquiline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguileño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUILEÑO»

Le terme «aguileño» est communément utilisé et occupe la place 47.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguileño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguileño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguileño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUILEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguileño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguileño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguileño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUILEÑO»

Découvrez l'usage de aguileño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguileño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elecciones en la Región de Murcia
Unidad Aguileña, Fortuna e lnde— greslsta de Totana Águilas (Movimiento Independientes pendientes de e lnïerpenlillïntïs Aguileño Social Progreso Aguileño), FOFÏUHBLÁQUÍIGS pie/Li o ent? ' a' Demócrata), Blanca, Alcantarilla ( Partido ...
Juan José García Escribano, 2011
2
La definición lexicográfica. Forma de la definición.
Dícese de los puntos o líneas o figuras que están en un mismo plano. aguileño. adj. Dícese del rostro largo y delgado (...) Como se puede deducir de los ejemplos, esta fórmula definitoria no se circunscribe ya a las palabras de contenido ...
Ma Antonia Martínez Linares
3
Su prosa y poesía en Colombia
El aguileñismo salta aquí y allá en la iconografía indoespañola, del cura Hidalgo a Sucre, de Sucre a San Martín, de Portales a Alberdi, salta con todos sus grados y sus modos: aguileño-árabe, aguileño-indígena y aguileño-caucásico.
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
4
Poesía y prosa
El aguileñismo salta aquí y allá en la iconografía indoespañola del Cura Hidalgo a Sucre; de Sucre a San Martín; de Portales a Alberdi; salta con todos sus grados y sus modos: aguileño-árabe, aguileño- indígena y aguileño-caucásico.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
5
Gabriela piensa en ...
El aguileñismo salta aquí y allá en la iconografía indoes- pañola del Cura Hidalgo a Sucre; de Sucre a San Martín; de Portales a Alberdi; salta con todos sus grados y sus modos: agui- leño-árabe, aguileño-indígena y aguileño- caucásico.
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978
6
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
12 Sus rasgos: "La edad ... de cincuenta años; las canas, pocas, y el rostro, aguileño; la vista, entre alegre y grave; finalmente, en el traje y apostura daba a entender ser hombre de buenas prendas" coinciden con los del famoso retrato del ...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
7
El cuento en Murcia en el siglo XX y otros ensayos
La vuelta del padre al espacio aguileño va unida a la ilusión, al gozo, al entusiasmo por recuperar la primera naturaleza que contempló, el primer paisaje que cobijó su infancia; la venida de Juan Pedro Quiñonero, el hijo, es una manera de ...
Ramón Jiménez Madrid, 2006
8
Nuñez de Arce, treinta y cuatro
Flanqueando el regio frontón del palacio, varias figurillas desnudas de sabor incaico formaban con sus manos sendos cuencos con que ocultaban sus partes pétreas. *** Tenía tus mismos ojos buídos y tu mismo perfil aguileño las mismas  ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976
9
Fuentes para el estudio de la música popular asturiana: a la ...
... 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Desde pequeñita niña, apenas tuve quince años, de los brazos de mis padres los moros me arrebataron. Me llevaron al desierto, largo tiempo me tuvieron hasta que fui encontrada por mi hermano el Aguileño.
Susana Asensio Llamas, 2010
10
El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte
Y aun con eso engordas tanto, que no ha mucho que aguileño eras de rostro y cenceño de cuerpo, y ya causa espanto ver cuán otro del que fuiste, cuán gordo y cuán colorado estás después de casado. Agora lo encareciste, que engordar ...
Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUILEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguileño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento aguileño crea nuevos espacios cardioprotegidos
La concejal de sanidad del Ayuntamiento de Águilas, Rosalía Casado, destaca la importancia del desfibrilador que llevará la policía local aguileña y recuerda ... «Cadena SER, mai 16»
2
El Beniaján fue incapaz de marcar contra el Aguileño
La pelota no quiso entrar para el Beniaján en un encuentro en el que los locales dominaron de principio a fin y dispusieron de numerosas ocasiones para ... «La Verdad, mai 16»
3
El aguileño Juan Hernández expone sus 'Abejas' en Lorca
El Centro Cultural de Lorca acoge hasta el próximo 14 de mayo la exposición 'Abejas' donde el aguileño Juan Hernández muestra una recopilación de más de ... «La Verdad, mai 16»
4
El líder asesta un correctivo al Aguileño en casa
El líder Sangonera UCAM demostró su condición y superó en todo al equipo aguileño. Los visitantes, con un marcha más en su juego todo el partido, golearon ... «La Verdad, mai 16»
5
El aguileño Antonio Gallego queda sexto en el IV Campeonato …
El culturista aguileño Antonio Gallego debutaba la pasada semana en el IV Campeonato Interterritorial de Fisioculturismo y Fitness "Todos con Natalia" que se ... «Murcia.com, avril 16»
6
El aguileño Pedro A. López de Haro ganó el II Triatlón Marina de …
El puerto deportivo Marina de Las Salinas acogió el sábado 16 el VII Triatlón Marina de Las Salinas, en modalidad Sprint. El vencedor de la prueba, con un ... «Sportcartagena, avril 16»
7
La nueva campaña del comercio aguileño ofrece tres pagas extras …
Bajo el slogan "Gana la Paga Extra" arranca el próximo viernes la campaña promocional del comercio y servicios asociados de Águilas, organizada por ACIA ... «Murcia.com, avril 16»
8
El carnaval aguileño calienta motores
Los carnavales aguileños contarán este año con varias novedades, una de ellas será el cambio de ubicación de la celebración del cambio de poderes el 30 de ... «Cadena SER, janv 16»
9
El fútbol aguileño, de luto por la muerte de Alfonso Cegarra
El templo se llenó de aguileño que quisieron rendir un homenaje al que se le ha calificado en muchas ocasiones como posiblemente el mejor futbolista ... «La Opinión de Murcia, janv 16»
10
Al aguileño Pedro Costa Morata
PEDRO GUERRERO RUIZ U grupo importante de aguileños está promoviendo una campaña para el nombramiento de Pedro Costa Morata como Hijo ... «La Opinión de Murcia, janv 16»

IMAGES SUR «AGUILEÑO»

aguileño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguileño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguileno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z