Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pentolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENTOLINO EN ITALIEN

pen · to · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pentolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENTOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pentolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pentolino

pot

Pentola

Pan est le nom générique d'un récipient adapté à la cuisson des aliments directement sur le feu. Généralement circulaire, rarement ovale ou carrée avec des coins arrondis, elle est montée sur les extrémités d'une ou plusieurs poignées. Il peut être en métal: fer, acier inoxydable, fonte, aluminium, cuivre ou liège, pyrex et pierre stéatite en fonction des caractéristiques des exigences de cuisson et des traditions locales. Dans certains cas, il est constitué de bimétallique, c'est-à-dire d'une fine tôle d'acier inoxydable couplée à une feuille de cuivre plus épaisse, la première recouvre la surface intérieure. Pentola è il nome generico di un recipiente adatto a cuocere cibi direttamente sul fuoco. Generalmente di forma circolare, raramente ovale o quadrata con angoli arrotondati, è munita alle estremità di uno o più manici. Può essere costruita in metallo: ferro, acciaio inox, ghisa, alluminio, rame o in coccio, pyrex e pietra ollare a seconda delle caratteristiche delle esigenze di cottura e dalle tradizioni locali. In qualche caso viene realizzata in bimetallo, ovvero un foglio sottile di inox accoppiato ad un foglio più spesso di rame, dove il primo riveste la superficie interna.

définition de pentolino dans le dictionnaire italien

La première définition de casserole dans le dictionnaire est faible. de "péntola". Une autre définition de la casserole est la quantité de substance contenue dans une casserole: un p. de soupe. Pentolino est aussi un casque militaire rigide; képi.

La prima definizione di pentolino nel dizionario è dim. di “péntola”. Altra definizione di pentolino è quantità di roba contenuta in un pentolino: un p. di minestra. Pentolino è anche copricapo militare rigido; chepì.

Cliquez pour voir la définition originale de «pentolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENTOLINO

pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentito
pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de pentolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENTOLINO»

pentolino ceretta latte antonino fonduta magico elettrico acqua forno pentola nome generico recipiente adatto cuocere cibi direttamente fuoco generalmente forma circolare raramente ovale quadrata angoli negozio articoli regalo design curiosità always move ultime giriamo mondo superfluo fare meno tutti gadget intriganti curiosi pentolino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bolli ricette semplici descritte fotografate passo bambini gusti difficili dallo svezzamento fino alla tavola grandi dicios traduzioni billy billycan miglior gratuito testi della tradizione filastrocche pappa bambino rimescola

Traducteur en ligne avec la traduction de pentolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENTOLINO

Découvrez la traduction de pentolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pentolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pentolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacerola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сковорода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casserole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

italien

pentolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сковорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pentolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTOLINO»

Le terme «pentolino» est assez utilisé et occupe la place 18.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pentolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pentolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pentolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENTOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pentolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pentolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pentolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENTOLINO»

Découvrez l'usage de pentolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pentolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un mondo di pappe. I saperi delle mamme nell'alimentazione ...
Allora lafanciulla andò nel bosco e incontrò una vecchia, che già conosceva la sua miseria, e le regalò un pentolino. Doveva dirgli: – Fa' la pappa, pentolino! – e il pentolino cuoceva una pappa dolce di miglio, molto buona; e se diceva: ...
Sara Honegger, 2008
2
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
Doveva dirgli: – Fa' la pappa, pentolino! – e il pentolino cuoceva una pappa dolce di miglio, molto buona; e se diceva: – Fermati, pentolino! – il pentolino smetteva di fare la pappa. La fanciulla lo portò a sua madre: ora fame e miseria eran ...
Beatrice Balsamo, 2009
3
Il grande libro del pane
C'erauna voltauna fanciulla povera e moltopia,che viveva sola con suamadre; e non avevano più nulla da mangiare. Allora la fanciulla andònel boscoe incontrò una vecchia, che già conosceva la sua miseria, e le regalò un pentolino. Doveva  ...
Lorena Fiorini, 2012
4
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
Un. pentolino,. tante. storie. '£ | 2 Q. OJ fi O O. 2 £. Animali del bosco e della fattoria sono i due soggetti delle carte che hanno guidato il decoupage del pentolino. Gli elementi in questo caso, sono stati ritagliati separatamente e, prima di ...
Marisa Lupato, 2005
5
Tutte le fiabe
Allora la fanciulla andò nel boscoe incontrò unavecchia chegiàconosceva la sua miseria, e le regalò un pentolino. Dovevadirgli: «Fa'la pappa, pentolino!» e il pentolino cuoceva una pappa dolce dimiglio, molto buona; ese diceva: «Fermati,  ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
linon. Fier. '.*. 2. 9. Il pentolaio fare alle pentolate Col pentolaio s' è visto« . (С) PENXOLETTA. Dim. di Pentola. Lat. ollula. Gr. xvTOt'Jtov. Ricett. Fior. 85. PigUasi once cinque di calciti, e mcltesi in ила pcntolelta. f PENTOLINA, e PENTOLINO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
Buon. lier. 3. S- 9- il penlulato fare alle peululale Coi pentolaio s* é vislo-.fCV PENTOLETTA. Vim. di Pentola. Lal. oltstta. Or. j¡UTp»tOiev. Bicctt. Fiar. 85. Piglsasi once cinque di cakili, e meltesi ш шля pentolelta. f PENTOLLNA, e PENTOLINO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
P. N. Non aveva _nè nappo , nè scodella , non aveva nè coltello , nè tovaglia; non aveva nè fuoco, nè pentolino. Bai-gh. Rip. 214. Tutte quesìe cose si mettano in un pentolino nuovo vemato.Red.e-onfl 2.3:. Si metta in un pentolino di terra ...
‎1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ц Diciamo in prouerbio , Tornare al pentolino, ed è quando akuno, Iaiciata la fobrieià , è Hato alcun tempo m grandez2a , fi ritorna a qud poco di prima.Lat.«^ puflinafmjepia. ; PíNViTiMO. Innanzi alTultimo . Comunemente fi dicein lat./>f»«/// ww ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Praga alla fiamma. Ricette magiche e bevande prodigiose ...
Nella fiaba Cuoci pentolino, protagonista è un pentolino magico in grado di produrre a piacimento la “kaša”, che però è una minestra russa e poco compete a queste pagine. Perciò vi propongo la “Torta di fragole alla boema alla maniera di ...
Luca Ragagnin, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pentolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granita siciliana: 10 senza rivali
Nel pentolino si sciolgono 200 grammi di zucchero in 2 decilitri d'acqua e si fa sobbollire per 5 minuti. Tolto dal fuoco il pentolino si lascia ... «dissapore, juil 15»
2
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
Aggiungete i gamberi, mescolate e lasciate cuocere 1 minuto, poi coprite con acqua calda (scaldatela in un pentolino a parte) e aggiungete il brodo di pesce ... «Elle, juil 15»
3
Golosa torta cremosa al marsala Bella e buona tutta da gustare
Ora metti la ciotola con il composto ottenuto a bagnomaria in un pentolino basso posto su fuoco dolce e continua a mescolare il composto fino ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Cheesecake alla frutta senza cottura
Il primo passaggio è preparare la base della tua cheesecake: per farlo, mettete a sciogliere il burro in un pentolino, a fiamma bassa. «Mamme.it, juil 15»
5
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
Scaldate l'acqua e lo zucchero in un pentolino mescolando fino a che non si saranno sciolti tutti i granelli, poi lasciate freddare lo sciroppo ... «Turismo.it, juil 15»
6
ceretta araba: cos'è e come si usa
Tenendo la fiamma bassa si mescola il tutto e poi si lascia raffreddare lasciando il pentolino a bagnomaria in acqua tiepida. «Magazine delle donne, juil 15»
7
Latte e pancotto al bimbo affamato
Jinde u pegnatidde (nel pentolino) colmo d'acqua si mettevano la mollica di pane, una testina di papagne, una foglia d'alloro (indispensabile ... «OsservatorioOggi, juil 15»
8
Gustosi spaghetti estivi
Nel frattempo fate tostare leggermente il pangrattato in un pentolino antiaderente con un cucchiaio di olio. Fate scaldare una pentola colma ... «Rsvn.it, juil 15»
9
Instagram gallery: creazioni estive
Nel frattempo preparate il frosting ponete il cioccolato e il burro in un pentolino e fatelo sciogliere a bagnomaria, una volta sciolto spegnete e ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Iperico, la pianta del buonumore
Mettere a bollire l'acqua in un pentolino e gettare in infusione 40 gr di iperico, 30 gr di melissa e 15 gr di biancospino per qualche minuto. «La Gazzetta Palermitana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pentolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pentolino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z