Téléchargez l'application
educalingo
armonium

Signification de "armonium" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARMONIUM EN ITALIEN

ar · mo · nium


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMONIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Armonium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMONIUM EN ITALIEN

harmonium

Armonium ou armonium est une sorte d'organe composé d'un clavier, d'un manuel et de deux pédales pour conduire le manteau aérien; en fait, l'armonium est un outil de réservoir d'air. Harmonium, en outre, tombe dans la catégorie des aérophones en forme de corne libre, car le son qu'il produit est dû aux hanches.

définition de armonium dans le dictionnaire italien

La définition de l'harmonium dans le dictionnaire est un instrument de musique avec des anches métalliques libres, avec claviers et soufflets à pédales, dont le son est similaire à celui de l'orgue.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMONIUM

antiquarium · criterium · diluvium · harmonium · in partibus infidelium · medium · omnium · presidium · radium · solarium · symposium · vitellium

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMONIUM

armistizio · armo · armoire · armonia · armonica · armonicamente · armonicista · armonico · armonio · armoniosamente · armonioso · armonista · armonistico · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMONIUM

album · bum · chewing gum · continuum · curriculum · eau de parfum · forum · hum · magnum · maximum · memorandum · minimum · momentum · optimum · quantum · referendum · rum · tantum · tum · zum

Synonymes et antonymes de armonium dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMONIUM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «armonium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMONIUM»

armonium · clavicembalo · organetto · organo · pianino · piano · pianoforte · pianola · spinetta · bambina · testo · nicola · usati · galvan · wanted · desidero · gruppo · musicale · armonio · tipo · costituito · armonium · nell · enciclopedia · treccani · serie · libere · metallo · vengono · poste · vibrazione · dall · emessa · solito · fornito · simile · quello · differenza · sostanziale · musicali · nuovi · mercatino · cerca · migliaia · annunci · vendita · usato · privati · naviga · offerte · pubblicate · negozi · prezzi · discography · discogs · zulian · vincenzo · stavolo · variations · viewing · recent · releases · from · sort · title ·

Traducteur en ligne avec la traduction de armonium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARMONIUM

Découvrez la traduction de armonium dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de armonium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armonium» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

簧风琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armonio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harmonium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरमोनियम बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدمية ضرب من الارغن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фисгармония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

harmônio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হারমোনিয়াম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harmonium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harmonium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Harmonium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風琴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하모늄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harmonium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ dương cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்மோனியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हार्मोनियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harmonyum
70 millions de locuteurs
it

italien

armonium
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fisharmonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фісгармонія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

armoniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμόνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmonium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmonium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmonium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armonium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMONIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de armonium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armonium».

Exemples d'utilisation du mot armonium en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMONIUM»

Découvrez l'usage de armonium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armonium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pozzo segreto: cinquanta scrittrici italiane
Il ragazzo entrò in una bottega, e c'era un armonium, e forse era il suo armonium. «Quanto costa quest'armonium?» «Settanta volte sette più di quanto pensi tu. Non puoi comprarlo.» «Lavorerò settanta volte sette più di quanto posso.
Maria Rosa Cutrufelli, Rosaria Guacci, Marisa Rusconi, 1993
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Benedictus qui Venit / per Tenore / Con accomp.to d'Arpa ed Armonium / del Maestro cav. / Luigi Felice Rossi. — 2' metà 19° sec., partit., 6 f., 33 x 24 cm. T, arpa, armonium. palch. 6-6/XIX ROSSI Giovanni Battista 563 [Inno, Ave maris stella, T, ...
Mariella Sala, 1984
3
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
Le Fisarmoniche dette modernamente anche Armonium, figuravano in numero molto limitato, e non tutte recavan pregio e rappresentavano un segno di onore per il loro costruttore. Primo e più abile costruttore di Fisarmoniche sappiamo che  ...
‎1862
4
Le sirene di Titano
Dentro, insieme a lui, c'erano solo i suoi quattro armonium preferiti. Due gli stavano avvolti intorno alle braccia. Uno era attaccato alla sua coscia. Il quarto, un armonium immaturo lungo appena otto centi- metri, gli si era incollato all' interno del ...
Kurt Vonnegut, 2006
5
Storie
malghe per mettere insieme i soldi bastanti a comperare un armonium. Non un organo certo, non si poteva averlo in un piccolo paese di montagna fra pascoli e malghe, ma un armonium sì e lo avrebbe suonato in chiesa. Don Gervasio ...
Maria Corti, 2000
6
IL PECCATO:
Anch'ella passò rapida via. Entrava dunque ora zitto accompagnando con la mano il battente e come temendo. Ma se l'armonium taceva, uncigolio, unoscricchiolio dellasedia o del passo, talvolta il respiro si moveva sottile nelvanoe di lassù, ...
GIOVANNI BOINE, 2014
7
La Civiltà cattolica
Quindi, scelto il luogo della predica, intona un cantico popolare accompagnato da un armonium portatile, regalo del Duca di Norfolk. Cinquecento, seicento e più persone gli si affollano intorno ogni volta, e spesso dopo la predica, quivi sul  ...
8
Musica degenerata. Il jazz sotto il nazismo
Carlo Bohlander lasciò il suo armonium da un amico che aveva madre ebrea e padre ariano. «Il padre morì per cause naturali. Poi deportarono la madre ai campi di sterminio dove morì. L'armonium fu confiscato insieme a tutto il resto.
Mike Zwerin, 1993
9
Scritti d’occasione e traduzioni
... sentirla, ora. Quel Padre domandò: Con un armonium? Il Cardinale rispose: Sì, l'armonium sarebbe il più indicato; forse, uno ce ne sarà per questo. Venuta la sera, fu portato un armonium nel passaggio tra le sue due camere, un Padre ...
De Luca Giuseppe
10
Sociologia delle musiche: teorie e modelli di ricerca
I programmi di studio della Scuola Diocesana di musica sacra4 Inizialmente i corsi erano solo quattro: canto gregoriano, canto corale e polifonia; armonium ed organo, liturgia. Ogni anno, dopo l'apposito esame, la Scuola conferiva attestati ...
Luigi Del Grosso Destreri, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMONIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armonium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
... armonie anche vocali, con l'organetto di Riccardo Tesi, la chitarra, lo tzouras e l'armonium di Andrea Salvadori, le percussioni di Gigi Biolcati ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Agropoli: Serata beneficenza, “La Tavola del Cuore”
... Francesco Citera, Franco D'Angiolillo, Angelo Loia, Luciano Capurro, Pina Speranza (Cilento Tarant), Coros Mediterraneo, Duo Armonium ... «Salernonotizie.it, juil 15»
3
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Insegnai a suonare l'Armonium alla mia nipote Raffaelina di santa memoria, insieme alla signorina Rosina Musso, e alle sorelle dei parroci ... «RagusaNews, juil 15»
4
Bellezza, necessità dell'uomo
Una composizione che suscitò la commozione dei genitori. L'armonium, il primo strumento acquistato dal padre per i figli, è il punto iniziale ... «Il Foglio, juil 15»
5
Ute Lemper apre la 25^ edizione de 'I Concerti nel Parco' di Villa …
... Alessio Lega (voce e chitarra), Andrea Salvadori (chitarra, tzouras, armonium, arrangiamenti), Gigi Biolcati (percussioni, voce), Riccardo Tesi ... «Avanti!, juil 15»
6
Intervista ad Anello Capuano: le relazioni tra la musica del mondo …
Invece praticai, ogni volta che ne ebbi l'occasione, il Bansuri, le Tabla, l'Armonium e perfino lo Shanai, strumento emblematico di Benares, ... «Arabpress, juin 15»
7
DanteXperience, in scena il concerto multimediale della Commedia …
... concedendosi comunque un effetto teatrale: prescrisse che i cantori, con l'armonium che doveva sempre accompagnarli, restassero invisibili ... «Ravenna & Dintorni, juin 15»
8
Tutti i momenti del Festival delle Relazioni
Il pianoforte regala emozioni, mentre l'armonium indiano spezia d'oriente ampi stralci del concerto, soprattutto nel “Gayatri Mantra” eseguito ... «Insieme, juin 15»
9
Guè Pequeno incontra i fan alla Feltrinelli, Concerto per San …
... e direzione), con Francesca Lanza, soprano; Sabrina Pecchenino, contralto; Marco Pennacchio, violoncello: Laura Vattano, armonium. «La Repubblica, juin 15»
10
Concerto per sirene d'acqua dolce
... campioni e percussioni, Alessandro “Asso” Stefana all'armonium e chitarre. «Abbiamo voluto dedicare il concerto alle sirene d'acqua dolce ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armonium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armonium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR