Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armoriale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMORIALE EN ITALIEN

ar · mo · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMORIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Armoriale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMORIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «armoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armoriale

Armoriale

Une armure est une collection d'armes. De nombreux araldistes utilisent ce terme pour indiquer toute collection, qu'il s'agisse d'une image unique ou d'un blasphème ou des deux. Plus correctement, seule la collection complète peut être définie comme armoirie, tandis que les collections de rayons solaires peuvent être définies comme des tournesols et des collections de soleil blasonaires. Les premiers vêtements apparurent vers 11 h 30, et il fallut attendre cinquante ans pour voir apparaître les premières collections officielles. Les plus anciens sont définis comme des armures occasionnelles, parce qu'ils ont été fabriqués lors d'événements spéciaux. Voici quelques-uns des événements organisés par les organisateurs de l'événement, d'autres écrits par les hérauts de l'héraldique: ▪ le Bigot Weapon Roll, qui énumère les armes des chevaliers assemblées par Carlo I de Sicile pour sa campagne au Hainaut . ▪ le duel du tournoi de Compiègne, 1278. ▪ le rouleau de Falkirk, liste les chevaliers qui ont combattu dans la bataille de Falkirk en 1298. Un armoriale è una raccolta di armi. Molti araldisti utilizzano questo termine per indicare qualunque raccolta, sia essa costituita da sole immagini o da sole blasonature o da entrambi questi elementi. Più correttamente si può definire armoriale solo la raccolta completa, mentre si possono definire stemmari le raccolte di sole immagini e blasonari le raccolte di sole blasonature. I primi armoriali sono comparsi verso il 1130, e fu necessario attendere una cinquantina d'anni per veder comparire le prime raccolte ufficiali. Quelli più antichi sono definiti armoriali d'occasione, perché furono approntati in occasione di avvenimenti particolari. Di seguito ne sono riportati alcuni compilati dagli organizzatori di un evento, altri redatti da cultori di araldica: ▪ il rotolo d'armi Bigot, che riporta l'elenco delle armi dei cavalieri riuniti da Carlo I di Sicilia per la sua campagna nell'Hainaut. ▪ l'armoriale del torneo dil Compiègne, del 1278. ▪ il rotolo di Falkirk, riporta l'elenco dei cavalieri che hanno combattuto nella battaglia di Falkirk nel 1298.

définition de armoriale dans le dictionnaire italien

La définition de armorial dans le dictionnaire est un livre qui recueille les armes de la famille ou celles des villes, des sociétés et sim.

La definizione di armoriale nel dizionario è libro che raccoglie le armi di famiglia o quelle di città, corporazioni e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «armoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMORIALE

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoricano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMORIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de armoriale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMORIALE»

armoriale dell esercito delle famiglie italiane aeronautica militare italiana papi ticinese comuni italiani raccolta armi molti araldisti utilizzano questo termine indicare qualunque essa costituita sole immagini blasonature entrambi questi elementi più armoriale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene file estratto internazionale registro degli stemmi costo standard registrazione sterline britanniche desideri includere extra come benvenuto entra sito dimostra anche ricorso software wiki contributo tutti grande consiglio araldico imponente opera curata affascinante viaggio mondo della nobile scienza araldica alla riscoperta casate grandi dizionari rià arald libro

Traducteur en ligne avec la traduction de armoriale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMORIALE

Découvrez la traduction de armoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de armoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armoriale» en italien.

Traducteur Français - chinois

Armoriale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armoriale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armoriale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Armoriale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Armoriale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Armoriale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Armoriale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Armoriale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armoriale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armoriale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armoriale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Armoriale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Armoriale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armoriale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Armoriale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Armoriale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Armoriale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Armoriale
70 millions de locuteurs

italien

armoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Armoriale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Armoriale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armoriale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Armoriale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Armoriale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armoriale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Armoriale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armoriale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMORIALE»

Le terme «armoriale» est communément utilisé et occupe la place 44.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armoriale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armoriale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armoriale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMORIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armoriale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armoriale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armoriale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMORIALE»

Découvrez l'usage de armoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armoriali: Armoriali Dei Comuni Finlandesi, Armoriali Dei ...
Capitoli: Armoriali dei comuni finlandesi, Armoriali dei comuni francesi, Armoriali dei comuni italiani, Armoriali dei comuni lussemburghesi, Armoriali dell'Esercito Italiano, Armoriali delle diocesi, Armoriali delle famiglie italiane, ...
Fonte Wikipedia, 2011
2
L'Araldica: fonti e metodi
10.31v: Vari testi che riguardano la storia di Venezia e delle sue principali famiglie re 32.48v: Armoriale di Venezia, 16 scudi (4 x 4) dipinti per pagina e sistemati in un ordine alfabetico approssimativo, ossia 529 scudi cc. 50.302v: Cronaca di ...
Guido Vannini, 1989
3
A cavallo delle Alpi. Ascese, declini e collaborazioni dei ...
Alfredo Lienhard-Riva, nell'Armoriale ticinese137, scrisse, senza citarne le fonti, chei. 134. ASMi, Notarile, Gian Pietro Modena, filza 24170, 23.1.1610 (il fu Gian Antonio Baciocchi è debitore di Giuseppe ma creditore di Francesco Donada per  ...
Broillet, 2014
4
Il mistero dei Quona: Appunti per la storia di casato nella ...
Inoltre, nella vita di relazione giornaliera, lo sviluppo e la trasformazione di alcune istituzioni coeve (cavalleria), affiancano all'indicazione onomastica, ove già non esistente, la rappresentazione armoriale del ramo principale della famiglia, ...
Bernardo Zanchini, 2003
5
Insegne e simboli: araldica e privata medievale e moderna
Armoriale di cavalieri germanici in Italia, 1361, Documenti del 12 novembre e del 29 dicembre 1361 con le armi a colori di 106 prigionieri germanici liberati. ( Mantova, Arch. Gonzaga, Esterni, B 27 n. 1, busta 48. Edito in Der Deutsche Herold, ...
Giacomo C. Bascapè, 1983
6
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
(Nell' Armoriale Mss. della Biblioteca Angelica di Roma la famiglia Iacopi porta: » « I)' argento al lupo rampante di nero). 1556 e 1557. -» Ne-roni Carlo di Francesco Maria, dottore in legge e nobile cittadino fiorentino. Funzionò da Capitano ...
7
Petrus Morettinus tribunus militum. Un ingegnere militare ...
... stelle d'oro e sostenuto da una sbarra troncata d'azzurro e d'argento»: A. Lienhard-Riva, Armoriale ticinese. Stemutano di famiglie ascritte ai Patriziati della Repubblica e Cantone del Ticino corredato di cenni storico-genealogici, Bellinzona, ...
Marino Viganò, 2007
8
La difesa di un regno: il sacrificio dell'esercito del Regno ...
Sempre dai Ruolini di Rivista risulta incluso fra i prigionieri di guerra in data 8 maggio 161 Dall'armoriale savoiardo di Federico Bona risulta che alla famiglia Millet erano stati concessi i titoli di: Marchese d'Arvillard (1678), di Challes (1669) , ...
Alberico Lo Faso di Serradifalco, 2009
9
Rivista
P. A. PIDOUX) 232 Armoriale Beneventano (Marchese VINCENZO ALBINO DEI SAS- SINORO) 236 Dell'arme e del casato di Bordello da Goito (nob. Cav. FERRUCCIO CARLO CARRERI) , . 449 Lo stemma degli Estensi sopra il sepolcro di ...
Collegio araldico, 1907
10
Bollettino storico della svizzera italiana
Ma le genealogie ignorano l'esistenza di un conle Federico di Bellinzona nel Ml5 . Nel testo però di questo armoriale, imprestato alla Cronaca di Costan2a del Dacher, figurasi dal Von der Hardt, a (al. 3'4, tra i Comitca un Federico con Fellentz ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armoriale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armoriale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z