Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTATO EN ITALIEN

ar · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Artato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «artato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de artato dans le dictionnaire italien

La définition d'artato dans le dictionnaire est contrainte, forcée, forcée, forcée. Artato est également fait avec artifice, avec tromperie.

La definizione di artato nel dizionario è coartato, costretto, sforzato, obbligato. Artato è anche fatto con artifizio, con inganno.


Cliquez pour voir la définition originale de «artato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTATO

art director
art nouveau
art therapy
art-rock
artare
artatamente
arte
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
elitrasportato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Synonymes et antonymes de artato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTATO»

artato artato dizionari corriere della sera scopo ingannare irretire significato termine ecco altra parola trae inganno credi voglia dire solo fatto arte realtà più subdolo aggettivo grandi part pass artàre lett coartato costretto sforzato obbligato interpretazione artata fatta forzando arbitrariamente repubblica garzanti linguistica espressioni come sforza delle parole sapere artatamenteavv

Traducteur en ligne avec la traduction de artato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTATO

Découvrez la traduction de artato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de artato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artato» en italien.

Traducteur Français - chinois

artato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

artato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

artato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

artato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

artato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

artato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

artato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

artato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

artato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

artato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

artato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artato
70 millions de locuteurs

italien

artato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

artato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

artato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

artato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTATO»

Le terme «artato» est très peu utilisé et occupe la place 82.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTATO»

Découvrez l'usage de artato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle poesie di Antonio Pucci celebre versificatore ...
38.st..82. z. pag. 163. Lingua tanto usate da' nostri buoni Antichi. V. il Vocabt a questa Voce. - ARTATO , per Artifiriato ;Can..4z. si. 2|. v. z'. p. 201- Access un _fianco artato di sua manatQuesto è un esempio assai buono, e acconciamente ado` ...
‎1773
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
3 della citala legge fa alcuna distinzione fra un obbligo personale assoluto e non assoluto, artato o non artato; Che nemmeno può ostare il fatto della soppressione della Collegiata avvenuta nell'anno 1810, imperocché, se questo fatto ha ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
(Targ. T011. III. botar*. 2, 108.) ARTATO. Partic. del verbo inusitato Ar- tare, Iat. Ardo, as, vel Arto, as. Onde significa Oppresso , Sforzato , Angustiato e simili. Lat. Arctatus, vel Artatus. - Sarà ( la Chic» ) circondata da grandissima persecuzione,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
3 della citala legge fa alcuna distinzione fra un obbligo personale assoluto e non assoluto, artato o non artato; Che nemmeno può ostare il fatto della soppressione della Collegiata avvenuta nell'anno 1810, imperocché, se questo fatto ha ...
Filippo Bettini, 1858
5
Statuti generali delle riforme de Minori Osseruanti ...
Amflonu- - Artatione in questi Statuti(s'intende s'altrichcç'ssa si" mente non vien' esplicato) che tre volte per ciascuna settimana si mangi in terra pane,& z . acqua, 8c si faccia la disciplina per tutto il_Miz › l ...; [esere dzqujello,ch'è artato .
Francescani, 1626
6
Dizionario delle leggi del Regno di Napoli tratto da' fonti ...
"O'ÎIÎBchfiCj , e Cappellanie ecclesiastiy che perpetue non sianëñcomprese.; nella leggi-T*: che siabilisce un Prete per ogni cento anime: ma, prima che 1' Artato s1 promuova agli Ordini-flasacri., si riferisca al-*Re. D. 10. _Mat-zo.;,x777. . ar-a; ...
Napoli, 1788
7
Delle Poesie Di Antonio Pucci, Celebre Versificatore ...
V. il Vocab. a quella Voce» ARTATO, per Artificiato ; Can, 41. ft. 21. v. 2. p. zoi. Accefe un fuoco artato di fu a mano . Quello è un efèmpio all'ai buono, e acconciamente adoperato di una voce ommefl'a nel Vocabolario, forfè per quello tanto, ...
Antonio Pucci, Ildefonso (di San Luigi), 1773
8
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
"e cb'rrano .e sono nell"E/artato; Bisognerebbe ,che ,gli Avversarj di -Roma dimoflrafltro,cb`t i Greci non oflante l'era-fia, cbr profrssavano ,e I: 'violenze collo quali procura-vano dilatarla avi-[sero ritenuto ~non vla pretrnfione , ma i diritti dell ' ...
‎1727
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(3) ARTATO per ARTIFICIATO. Il medesimo Pucci loc.cit. C. 12. st. 21. E nelle case lor senza rappello Accese un fuoco artato di sua mano, Al nel non bisognò poi zoll'ancllo! STINGERE perqESTINGUERE. Nel Livio M. nè la lussuria di Appio ...
‎1837
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARTÀTO. Partic. di Arlare, dal lat. A!'tale o Arclare. oppresso, Abballulo, AnguSlialo, ec. - Sarà (la Chiesa) cireundata da grandissima persecuzione, cioè nelle angustie della tribulazioue sarà artnta, ristretta e concliiusa, ec. San. Jgost. Cit. D. l.
Giovanni Gherardini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAMPOBELLO - IL SINDACO CASTIGLIONE HA RICEVUTO IN …
... che spesso purtroppo si svuota di contenuti, degenerando nella sterile polemica o, peggio ancora, nell'attacco artato e strumentale dietro cui ... «TrapaniOk, juil 15»
2
CAMPOBELLO - IL SINDACO CASTIGLIONE HA RICEVUTO IN …
... che spesso purtroppo si svuota di contenuti, degenerando nella sterile polemica o, peggio ancora, nell'attacco artato e strumentale dietro cui ... «TrapaniOk, juil 15»
3
Marche, i 300 giorni di Ceriscioli: "Basta competizioni tra sanità e …
È soprattutto perché c'è il sospetto che le liste di attesa siano qualcosa di artato, di alimentato perché così si incentivano meccanismi diabolici. «Redattore Sociale, juin 15»
4
Marche, i 300 giorni di Ceriscioli: "Basta competizioni tra sanità e …
È soprattutto perché c'è il sospetto che le liste di attesa siano qualcosa di artato, di alimentato perché così si incentivano meccanismi diabolici. «Redattore Sociale, juin 15»
5
"Due giorni, una notte" dei fratelli Dardenne, la solidarietà ad …
... più o meno simili e fronteggiare repentini cambi di decisione dei colleghi, che ne rendono artato – appunto, teorematico – il percorso. «InfoOggi, nov 14»
6
"Due giorni, una notte" dei fratelli Dardenne, la solidarietà ad …
... più o meno simili e fronteggiare repentini cambi di decisione dei colleghi, che ne rendono artato – appunto, teorematico – il percorso. «InfoOggi, nov 14»
7
Mps e Alexandria, il derivato: così è, se vi pare
... Monte se avesse saputo che il prospetto era volutamente artato? Alexandria è un derivato, perché di fatto così lo considera la BCE di Draghi. «Il Cittadino on line, nov 14»
8
Mps e Alexandria, il derivato: così è, se vi pare
... Monte se avesse saputo che il prospetto era volutamente artato? Alexandria è un derivato, perché di fatto così lo considera la BCE di Draghi. «Il Cittadino on line, nov 14»
9
Presunte assunzioni facili in Provincia, niente archiviazione per Di …
Nell'inchiesta che seguì, la Guardia di Finanza scrisse nel rapporto conclusivo come la delibera fosse da ritenere "un artato espediente posto ... «abruzzo24ore.tv, avril 14»
10
Presunte assunzioni facili in Provincia, niente archiviazione per Di …
Nell'inchiesta che seguì, la Guardia di Finanza scrisse nel rapporto conclusivo come la delibera fosse da ritenere "un artato espediente posto ... «abruzzo24ore.tv, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/artato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z