Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accertato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCERTATO EN ITALIEN

accertato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCERTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accertato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCERTATO


aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCERTATO

accerchiamento
accerchiare
accerchiatore
accerchiatura
accerchiellare
accercinare
accerito
accertabile
accertabilità
accertamento
accertare
accertarsi
accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCERTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Synonymes et antonymes de accertato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCERTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accertato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accertato

ANTONYMES DE «ACCERTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accertato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de accertato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCERTATO»

accertato acclarato accreditato acquisito appurato assodato autentico avvenuto certo comprovato confermato dimostrato documentato fermo indiscusso indubbio innegabile positivo reale rigoroso scientifico sicuro sperimentato storico suffragato accertato corriere provato constatato scopri treccani part pass accertare riconosciuto sono fatti accertati responsabilità ormai pienamente traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati utili dizy curiosità sulla parola italiana forma aggettivo qualificativo sillabazione anagrammi definizioni cruciverba grandi dizionari attser tato demostrado probado segnala errori editore hoepli test home ascertained assessed dicios miglior ebola primo caso spagna meteoweb giorno spain liberia health wafrica files infezione risultati iniziali hanno logos conjugator trapassato prossimo avevo avevi aveva avevamo avevate avevano lessicografia crusca rete edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de accertato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCERTATO

Découvrez la traduction de accertato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accertato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accertato» en italien.

Traducteur Français - chinois

确定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerciorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascertained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निधारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

установлено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apurada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditentukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermittelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipastèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுதியிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथमदर्शनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tespit
70 millions de locuteurs

italien

accertato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stwierdzona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

встановлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξακριβωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastställas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstatert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accertato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCERTATO»

Le terme «accertato» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accertato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accertato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accertato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCERTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accertato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accertato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accertato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCERTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot accertato.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCERTATO»

Découvrez l'usage de accertato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accertato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immobili
Sanzione per insufficiente dichiarazione di valore Sotto il profilo sanzionatorio, se il valore definitivamente accertato dall'ufficio quale valore venale in comune commercio dell'immobile trasferito supera il valore (corrispettivo) dichiarato in atto ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
2
Manuale Ambiente 2014
... genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo> H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun' altra ...
AA. VV., 2014
3
Manuale sicurezza 2011. Con CD-ROM
CODICE INDICAZIONI DI PERICOLO H335 Può irritare le vie respiratorie H336 Può provocare sonnolenza o vertigini H340 Può provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione  ...
Aa.vv., 2011
4
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
CODICE INDICAZIONI DI PERICOLO H335 Può irritare le vie respiratorie H336 Può provocare sonnolenza o vertigini H340 Può provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione  ...
Aa.vv, 2011
5
Manuale Sicurezza 2014
... genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo> H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun' altra ...
AA. VV., 2014
6
Disciplina delle perdite
53/E del 2004 aveva precisato che e` possibile compensare il maggior reddito accertato con le perdite pregresse. A tal fine, e` necessario distinguere le seguenti fattispecie: a) maggior reddito di gruppo derivante da un maggior reddito ...
Ferranti Gianfranco, Miele Luca, Izzo B., Russo V., 2010
7
Imposte di registro ipotecaria e catastale
Se il valore definitivamente accertato deibenio diritti di cui al terzo e quarto comma dell'articolo 51, ridotto di un quarto, supera quello dichiarato, si applica la sanzione amministrativa dal cento al duecento per cento della maggiore imposta  ...
Antonio Montesano, Barbara Ianniello, 2011
8
Società immobiliari
4 del DPR 131/86 (es. fabbricati non abitativi, terreni): in tal caso, viene irrogata una sanzione amministrativa compresa tra il 100% ed il 200% della maggiore imposta dovuta, soltanto se la differenza tra il valore definitivamente accertato ...
Carlo Corradin, 2009
9
Medicina e carcere: gli aspetti giuridici, criminologici, ...
Le malattie sono individuate dal numero di codice in corsivo riportato sulla scheda: 1. accertato con ispezione endoscopica o autoptica, oppure con esame microscopico (istologico o citologico) su un campione ottenuto direttamente dal ...
Aldo Carnevale, Antonio Di Tillio, 2006
10
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
Inquinanti specifici: □ Inquinamento da tutte le sostanze dell'elenco di priorità di cui è stato accertato lo scarico nel corpo idrico. □ Inquinamento da altre sostanze di cui è stato accertato lo scarico nel corpo idrico in quantità significative.
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCERTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accertato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accertato danno erariale da oltre 6 milioni di euro
CIVITA CASTELLANA - Sei milioni di euro di danni erariali accertati dalla guardia di finanza di Civita Castellana: nel mirino delle Fiamme Gialle gli illeciti ... «Viterbo News 24, juil 15»
2
Alzheimer, una molecola lo rallenta: scientificamente accertato sui …
Il declino mentale si riduce di un terzo su chi è affetto dalla patologia in fase iniziale e in modo lieve. Il cervello con l'Alzheimer. Pubblicità. E' il primo trattamento ... «Blasting News, juil 15»
3
Giampaolo Pansa: “E' accertato, la sinistra non sa governare niente”
Milano 23 Luglio – Il luglio 2015 non verrà ricordato per l'esplosione del caldo africano, ma per la definitiva caduta di un'illusione che molta brava gente ha ... «MilanoPost, juil 15»
4
Villaricca. Accertato un disavanzo di 16 milioni di euro: parte anche …
Ieri l'assise sul riaccertamento dei residui attivi e passivi. L'opposizione: «Così condanniamo le future generazioni». La maggioranza: «Non abbiamo scelta, ... «InterNapoli.it, juil 15»
5
Salgono a 13 le vittime in Nigeria, Eni: "Sabotaggio accertato"
In merito all'incendio che si e' verificato lo scorso 9 luglio durante i lavori di riparazione della linea onshore Tebidaba-Clough Creek, in Nigeria, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
Tornado Venezia, il bilancio ufficiale: un morto accertato, 30 feriti di …
E' di un morto e trenta feriti, di cui tre gravi, il bilancio, ancora provvisorio, della tromba d'aria che ha devastato un'ampia area tra i comuni di Dolo e Mira. «Meteo Web, juil 15»
7
Abbasanta, allacci abusivi rete idrica Tre indagati, accertato furto d …
Un disoccupato, un commerciante e un artigiano di Abbasanta sono stati denunciati a piede libero dai Carabinieri del paese per furto aggravato di acqua. «L'Unione Sarda, juin 15»
8
Accertamento induttivo IRPEF: conta anche il valore accertato ai fini …
La dichiarazione del contribuente, ai fini IRPEF, di un valore inferiore a quello già accertato in via definitiva per il medesimo bene in sede di imposta di registro, ... «IPSOA Editore, juin 15»
9
Nuova Sars, accertato il primo caso in Cina: è un uomo arrivato …
Le autorità della Cina hanno registrato il primo caso di contagio da Sindrome respiratoria del Medioriente (Mers o Nuova Sars), individuando il virus in un uomo ... «Meteo Web, mai 15»
10
Strage al Bardo: accertato che Touil arrivò in Tunisia in aereo
Milano, 25 mag. (askanews) - E' accertato che Abdel Majid Touil abbia preso un aereo per raggiungere la Tunisia dal Marocco, suo paese natale. Stando a ... «askanews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accertato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accertato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z