Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artimone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTIMONE EN ITALIEN

ar · ti · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIMONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Artimone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTIMONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «artimone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de artimone dans le dictionnaire italien

La définition de artimone dans le dictionnaire est un arbre et une voile semi-mât.

La definizione di artimone nel dizionario è albero e vela di mezzana.


Cliquez pour voir la définition originale de «artimone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTIMONE


anemone
ne·mo·ne
biasimone
bia·ʃi·mo·ne
color limone
color limone
contestimone
con·te·sti·mo·ne
controtimone
con·tro·ti·mo·ne
demone
de·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
supertestimone
su·per·te·sti·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTIMONE

artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata
artigliato
artigliere
artiglieria
artiglio
Artiodattili
artista
artisticamente
artistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTIMONE

casermone
copripiumone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
mormone
necrormone
paraormone
paratormone
salamone
sermone
spumone
telamone
temone

Synonymes et antonymes de artimone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIMONE»

artimone artimone treccani artimóne artĕmon ōnis ἀρτέμων ωνος nell antichità classica nome vela sono potute accertare dimensioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze latina maggiore inalbera poppa fanf apto sospendere dant altri hoepli artimone† albero mezzana gabbia traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari repubblica larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti maggior delle vele nave artemon dante inferno canto poema vero remi volge etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cosa pendente artèmon trae artào garzanti linguistica voce più indicare termine sapere digabbia tardo artemone artémon onos pappafico

Traducteur en ligne avec la traduction de artimone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTIMONE

Découvrez la traduction de artimone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de artimone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artimone» en italien.

Traducteur Français - chinois

主帆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vela mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mainsail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراع رئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mainsail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mainsail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-voile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mainsail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großsegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メインセール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mainsail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mainsail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mainsail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mainsail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayistra yelkeni
70 millions de locuteurs

italien

artimone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mainsail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαΐστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorseil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storsegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storseil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artimone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIMONE»

Le terme «artimone» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artimone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artimone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artimone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTIMONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artimone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artimone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artimone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIMONE»

Découvrez l'usage de artimone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artimone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
I vascelli groíli hanno quattro alberi ; cioè, uno verso la poppa , che addimandasi albero d' artimone ( Vedi ARTIMONE); il secondo nel bel mezzo del vascello detto l' albero grande, o maggiore (VedlGRANDE ALmano, o di maestra); il terzo  ...
Alexandre Saverien, 1769
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
pera di sei volte e mezzo. Finalmente piglia la posizione di bassa vela (cosa semplice e bella) quando , serrata la maestra, e abbassato talvolta il pennone a mezz' albero, si rovesciano le punte o vertici dell'artimone, senza mutarne la base: ...
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
I vascelli grossi hanno quattro alberi ; cioè, uno verso la poppa , che addimandasi albero d' artimone ( Vedi ARTIMONE); il secondo nel bel mezzo del vascello detto l' albero grant dc, o maggiore (VediGKANDE ALBERO, o di maestra); il terzo ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A R T 1 M o N e . La maggior delle trevele della naue. Lat. 4m. mm . Gr. ipfiyoLDanJnficnJ-Altri fa remi, e altri volge fatte , Chi terzeruolo,e chi artimon rintoppa . Buti. Artimone è la maggior vela, clfabbia la naue: terzeruolo è la minore . Ar. Fui'.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Poe. Crusca). ARTEMOXE od ARTIMONE. Nome dato da Vitruvio ad una macchina che serviva per caricare le navi. (Uazzahini ) autkmone. v. artimone. ARTI industriali. V. industria. Arti belle. La musica, la pittura, la scultura e l' architettura.
6
Opere di Dante Alighieri..: pt. 1-2. Prose e rime liriche, ...
Poiché proemialmente ragionando , me miniftro , e Io mio pane , lo precedente trattato è con fufficienza preparato; Io tempo chiama e domanda , la mia nave ufcire di porto ; ( 1 ) perchè, dirizzato l'artimone della ragione all'ora del mio de- ...
Dante Alighieri, 1758
7
Prose, e rime liriche edite ed inedite
Poiché proemialmente ragionando , me miniftro , e lo mio pane , lo precedente trattato è con fufficienza preparato; lo tempo chiama e domanda , la mia nave ufcire di porto ; ( 1 ) perchè, dirizzato l'artimone della ragione all'ora del mio de- ...
Dante Alighieri, 1758
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bui. ivi: Artimone è la maggior vela , che abbia la nave , terzeruolo è la minore; imperocchb la nave porta tre vele , una grande , che si chiama artimone , una mezzana, che si chiama la mezzana , e un' altra minore, che si chiama terzeruolo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Historie di tutte le cose degni di memoria nel mondo par ...
... arteficioso tutto l' artimone abbruggiando gli consuz mò , al qual Fatto il~ valoroso, capitano non smarrito , anzi con piu animo l'abbrugiato artimone dal antenna tuolto cacciò nel acque , et con vn terzaruolo senza alcuno trameggiamento di ...
Marco Guazzo, 1540
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
E tirate su le ancore, si abbandonavano al mar?. , avendo insiememente allargati i legami de' timoni : e alzato V artimone secondo il soffiare del vento andavano verso il lido . 4 » • Ma essendoci imbattuti in una punta di terra , che aveva da' ...
A. Martini, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artimone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/artimone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z