Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacedemone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACEDEMONE EN ITALIEN

la · ce · de · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACEDEMONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lacedemone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACEDEMONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lacedemone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacedemone dans le dictionnaire italien

La définition de lacedemone dans le dictionnaire est spartiate.

La definizione di lacedemone nel dizionario è spartano.


Cliquez pour voir la définition originale de «lacedemone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACEDEMONE


anemone
ne·mo·ne
cacodemone
ca·co·de·mo·ne
cardo del Valdemone
cardo del Valdemone
demone
de·mo·ne
egemone
ge·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
temone
temone
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACEDEMONE

lacciolo
laccolite
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACEDEMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
dromone
feromone
flemmone
gatto mammone
giallo limone
gnomone
icneumone
lucumone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
spumone
supertestimone
telamone

Synonymes et antonymes de lacedemone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACEDEMONE»

lacedemone etimologia significato lacedemone treccani lacedèmone lacedaemŏnes plur λακεδαιμόνιος spartano abitante nativo sparta della laconia regione grecia dizionari corriere sera termine wikizionario aggettivo modifica lacedemoni provenienza indicante zona antica detta peloponneso capitale mitologia greca latina labdaco lacinio ladone storia classica schede dettagliate seguenti miti laerte liceo classico dettori cagliari prof carta nome sono sola città diverse ancora indica grandi meno lacedemonio lett garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica greco traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue словари энциклопедии на академике перевод ист лакедемонский спартанский житель города лакедемона dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de lacedemone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACEDEMONE

Découvrez la traduction de lacedemone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacedemone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacedemone» en italien.

Traducteur Français - chinois

斯巴达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espartano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spartan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परहेज़गार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسبارطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спартанский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espartano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পার্টা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spartiate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spartan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spartanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパルタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파르타의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spartan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spartan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பார்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तप्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spartalı
70 millions de locuteurs

italien

lacedemone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spartanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спартанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spartan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπαρτιάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spartan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spartan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spartan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacedemone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACEDEMONE»

Le terme «lacedemone» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacedemone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacedemone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacedemone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACEDEMONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacedemone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacedemone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacedemone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACEDEMONE»

Découvrez l'usage de lacedemone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacedemone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Storia Profana: Dal suo principio fino al presente : ...
I. Eurota, e Lacedemone. 2. xsimicle . • . 3. C inori a . 4. Oebalo , j. Ifpocoonte. 6. Tìndareo riftabilito da Ercole. 7. Cafiore, e Polluce. 112?. 8. Menelao nel tempo della guerra di Troja . 1 1 20. 9. Orefie . 1130. IO. Tifamene. Tutta la durata della ...
Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani, 1719
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Luhhos , fosta ; ploutos , ricchezza. — Plut. □ Laccos, fosse che servivano di altare, allorquando si offrivano dei sacrifici alle infernali divinila. . 1. Lacedemone , figliuolo di Giove e di Taigete , quarto re di Lacedemone. Gli Spartani attribuivano ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
3
Orienti: viaggiatori scrittori dell'Ottocento
"Ecco Mistrà", dicevo io al cicerone; "è Lacedemone, vero?" Egli rispondeva: " Signor? Lacedemone? Cosa?" "Dico: Lacedemone, cioè Sparta." "Lacedemone? Sparta? Come?" "Vi chiedo se Mistrà è Sparta." "Non capisco." "Come! Voi che ...
Gianni Guadalupi, 1989
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
LACEDÈMONE, mitol. Quarto re della Laconia, figlio di Giove e di Taigete. Ebbe per moglie Sparta, figliuola del fiume Eurota, la quale il fece padre di Euridice, madre di Dame, e di Amido, quinto re della Laconia , e padre di Giacinto.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Figliuolo di Giove e di Taigete, quarto re di Lacedemone. Gli Spartani attribuivano a questo principe la gloria d'avere il primo introdotto nella Grecia il culto delle Grazie, e pretendevano che il tempio ad esse inalzato da lui sulla sponda del ...
‎1867
6
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
Altare sollerraneo per sacrificare agli Dei d'Averno - Xmxvios ( láceos ) fossa , cisterna , o scava- mento sotterraneo. Lacedemone . Ла*£г*!|/.иу ( lacedemon ) , f u cosí delta Sparta , perché fabbricata da Lacedemone figlio di Giove seconde.
Vito Maria De Grandis, 1824
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Lacedemone ebbe per moglie Sparta, figliuola del fiume Eurota , la quale il fece padre di Euridice , madre di Danae, e del suo successore Amido , padre di Giacinto . Diede egli a tutto il paese della Laconia il nome di Lacedemone , e alla città ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
In vano Gilippo domandò i due capitani suoi prigioni, acciò li potesse condurre seco a Lacedemone. In vano un vecchio siracusano, chiamalo Nicolao , che avea perduto due figliuoli nella guerra, salito alla tribuna di-Ile aringhe , volle dislorre ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Ecco ltiisitra, diceva io al ci_ cerone; è Lacedemone, non è verò? ed ei mi rispondeva: Signor? Lacedemone? come? -- Vi dico , Lacedemone o Sparta? -- Sparta, che? -- Vi chiedo se Misitra è Sparta? -- Non capisco? - Come voi, greco  ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
10
Biografia Universale Antica E Moderna
Lungo tempo prima dell'arrivo degli Achei,e più ancora avanti l'invasione dei Dorii Eraclidi, Lacedemone esisteva. Lelege, la razza dei Lelegi personificata, avea preceduto. La genealogia che aggruppa intorno a Lacedemone altre ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACEDEMONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacedemone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Ellade Santa, quella che ha salvato l'Europa dalla barbarie, esiste …
Giunti alle Porte di fuoco, tutto è silenzio sotto la statua bronzea del sovrano lacedemone, un rapace acconsente dall'alto dei suoi volteggi ... «Il Foglio, juin 15»
2
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
I primi Spartani si facevano vanto di non possedere valli e terrapieni intorno a Lacedemone, sapevano che dentro le mura abitano l'illusione ... «Il Foglio, juin 15»
3
Taranto: l'epoca dei “condottieri”
La città lacedemone inviò in aiuto ai suoi coloni uno dei suoi re: Archidamo III. Egli era un sovrano guerriero, che combatté sia per la propria ... «Siderlandia, mai 15»
4
Reminiscenze spartane, fra canti sciamanici, iniziazioni guerriere e …
... cui parla Tirteo e infatti qualcuno (forse pensando al nobile re Leonida) vi ha inciso sopra il famoso Lambda che contrassegna Lacedemone. «Il Foglio, avril 15»
5
Taranto: Apre i battenti il “Museo spartano”
... con Sparta parlerà del prossimo gemellaggio con la città lacedemone, l'archeologa Silvia De Vitis relazionerà sulla storia della nostra città. «TarantoBuonaSera.it, mars 15»
6
Polimnia. Di 300 Spartani, una Grecia e dei Persiani di Serse …
C'è tempo di conoscere la storia di Demarato, sovrano lacedemone esiliato e accolto alla corte dei re di Persia. C'è tempo di conoscere il ... «Sololibri.net, mars 14»
7
«Taranto Sotterranea» alla scoperta dei «tesori» della città vecchia
L'appuntamento di oggi è con la passeggiata in città vecchia, scrigno di meraviglie e culla della magnifica città lacedemone di Taranto, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 14»
8
Violent femmes: The Beginning (I)
... così conciato” è infatti la fulgente Elena, quando nell'Odissea Telemaco giunge alla corte di Lacedemone per recuperare notizie del padre. «Carmilla, août 13»
9
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 8 aprile 2013, si festeggia San Dionigi …
... da otto lettere inviate dal santo alle chiese di Gortina in Creta, Atene, Nicomedia, Lacedemone, Cnosso in Creta e Amastri del Ponto. Un'altra ... «Il Sussidiario.net, avril 13»
10
HomeTaranto com'eraTra Oligarchia e Democrazia: chi comandava …
... supponendo quindi una sorta di governo gemello della madrepatria Sparta, sebbene il governo lacedemone fosse formato da due reggenti; ... «Siderlandia, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacedemone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lacedemone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z