Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scamone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAMONE EN ITALIEN

sca · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scamone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAMONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scamone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

croupion

Scamone

L'arnaque est une coupe de boeuf. Il représente la jonction entre le lombaire et la cuisse, une grande coupe de premier degré de grandes masses musculaires qui est juste sur la croupe à la fin de la bosse. Être une pièce particulièrement tendre est particulièrement adaptée pour le bœuf braisé, strié, rapé et rôti; mais il est également apprécié en grillage. Sa caractéristique importante est la polyvalence. En fait, il peut remplacer de nombreuses autres parties, si elles ne sont pas disponibles. C'est aussi le morceau traditionnel de "tranche" et "carpaccio de bœuf". Lo scamone è un taglio di carne bovina. Rappresenta il pezzo di congiunzione tra la lombata e la coscia, grosso taglio di prima categoria formato da grandi masse muscolari che si trova proprio sulla groppa, al termine della lombata. Essendo un pezzo particolarmente tenero si presta soprattutto per i brasati, stracotti, stufati e roast-beef; è però apprezzato altrettanto nelle cotture alla griglia. Una sua importante caratteristica è la versatilità. Infatti può sostituire egregiamente molte altre parti, se queste non risultano disponibili. È anche il pezzo tradizionale della “fettina” e del "carpaccio di manzo“.

définition de scamone dans le dictionnaire italien

La définition de chump dans le dictionnaire est une coupe de bœuf correspondant au haut de la fesse.

La definizione di scamone nel dizionario è taglio di carne di bue corrispondente alla parte superiore della natica.

Cliquez pour voir la définition originale de «scamone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMONE


anemone
ne·mo·ne
demone
de·mo·ne
dromone
dro·mo·ne
egemone
ge·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
telamone
te·la·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMONE

scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciare
scamiciata
scamiciato
scammonea
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura
scamoscio
scamozza
scamozzare
scamozzatura
scamozzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
temone

Synonymes et antonymes de scamone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAMONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scamone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scamone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMONE»

scamone fetta groppa pepe verde forno ricette manzo alla griglia piastra bistecche fettine taglio carne bovina rappresenta pezzo congiunzione lombata coscia grosso prima categoria formato grandi scamone tagli cibo situato nella parte posteriore dell animale posteriormente questo motivo bovino scuola maisazi informazioni sullo vitellone come usarlo quali sono caratteristiche altri pezza pregiato alimentipedia detto milano conosciuto sottocoda utile arrosti scelta ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari ricerca giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami perso password state trovate pagina calorie personaltrainer tabelle nutrizionali proprietà dietetiche alimento scopri quanti minuti attività fisica occorrono bruciare scottona intero adulto questa basso contenuto grassi intorno tenera saporita categoria‚ impiegato arrosti‚ ottime italian examples salsa basilico rump steak with basil sauce human automatic dizionari corriere sera traduzione punta kovieh corrispondenza

Traducteur en ligne avec la traduction de scamone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAMONE

Découvrez la traduction de scamone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scamone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scamone» en italien.

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grupa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croupion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantat haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臀部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người còn sót lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağrı
70 millions de locuteurs

italien

scamone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крижі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλουτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scamone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMONE»

Le terme «scamone» est assez utilisé et occupe la place 20.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scamone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scamone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scamone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAMONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scamone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scamone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scamone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMONE»

Découvrez l'usage de scamone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scamone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
500G DI SCAMONE DI MANZO → 500G DI FUNGHI PORCINI → VINO ROSSO → BACCHE DI GINEPRO → 1 SPICCHIO DI AGLIO → 1 CIUFFODI PREZZEMOLO → OLIO EXTRAVERGINE DIOLIVA → SALE → PEPE IN GRANI Inserite la ...
Lisa Casali, 2013
2
Cucina a 5 stelle
costo medio Preparazione: 40 minuti Cottura: 50 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4-6 persone 800 g di scamone di manzo parato e legato burro 2 pomodorini secchi sott'olio tabasco 3-4 coste di sedano bianco rosmarino olio ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Un cuoco in famiglia. Cucinare come un vero chef in modo sano
In casa conservateli in un luogo fresco e asciutto, in un barattolo di vetro a chiusura ermetica, lontano dalla luce e da fonti di calore. INSALATA DI GERMOGLI CON FAGIOLINI VERDI E TAGLIATA DI SCAMONE Tempo di preparazione: 35 ...
Andrea Ribaldone, 2010
4
Un cuoco in famiglia
In casa conservateli in un luogo fresco e asciutto, in un barattolo di vetro a chiusura ermetica, lontano dalla luce e da fonti di calore. INSALATA DI GERMOGLI CON FAGIOLINI VERDI E TAGLIATA DI SCAMONE Tempo di preparazione: 35 ...
Paola Reverso, Andrea Ribaldone, 2010
5
Cucina leggera
1 SCAMONE DI VITELLO DA CA. 1 KG, 1/2 CIPOLLA, 1 CAROTA, 1 RAMETTO DI ROSMARINO, 1 FOGLIA DI ALLORO, BRODO DI CARNE, OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, SALE, PEPE, POLENTA FACOLTATIVA, PAG. 19 Le dosi ...
Aa.Vv., 2011
6
La mia bella romagnola
Arrosti in casseruola Fesa, lombata, costate, filetto, scamone, girello, girello di spalla, fesone di spalla, copertina, pancia (arrotolata), petto e reale (tasca per farcia). Bistecca Lombata con o senza filetto, costata posteriore, costate anteriori.
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010
7
Cucina italiana
I Per fare l'arrosto utilizzate i seguenti tagli: fesone di spalla, lombata, roast-beef, scamone, magatello, sottofesa. I Per fare il brasato utilizzate questi tagli: fusello, cappello del prete, reale, collo, brione, geretto, coda, pesce, spinacino, codone ...
AA. VV., 2010
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
R Profili Coscia: fesa interna (scannello) che deborda leggermente sulla sinfisi buona nell'insieme ischio-pubica, fesa esterna, girello e scamone leggermente rettilinei; arrotondati. sviluppo Schiena: ancora spessa ma meno larga all'altezza  ...
E. Corti, 1997
9
Gli Stromati: note di vera filosofia
Queste notizie storiche sono dovute a Scamone di Miti- lene, Teofrasto di Ereso, Cidippo di Mantinea, Antifane, Aristodemo, Aristotele, inoltre Filostefano e anche Stra- tone il peripatetico nei libri Sulle Invenzioni*2. 2. Di tutti costoro ho addotto ...
Clemente Alessandrino, Marco Rizzi, Giovanni Pini, 2006
10
Il libro completo della Cucina Italiana
Per le cotture ai ferri o in padella usate i seguenti tagli: fesone di spalla, costata, controfiletto, filetto, scamone, sottofesa, rosa, noce. Per il bollito utilizzate questi tagli: collo, coste della croce, bianco costato, punta di petto, brione, geretto, coda,  ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAMONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scamone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tones on the Stones 2015
... televisivo di Simone Rugiati - si produrranno in quattro proposte gastromiche "obbligate" (Patata sotto terra, Tartare di scamone di Fassone, ... «AsseSempione.info, juil 15»
2
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
Per il carpaccio, andate sul tenero e sul magro: filetto o scamone. Per la battuta, io mi spingo anche a tagli meno “perfetti”, come il pesce, ... «dissapore, juil 15»
3
Sapori di Toscana: la tagliata pomodorini e rucola, la ricetta per farla …
Altri tagli adatti sono la fesa, chiamata anche rosa, scannello o punta d'anca, la noce e lo scamone. In ogni caso molto dipende dalla cottura e ... «La Gazzetta di Pistoia, juin 15»
4
Bistecche in carpione, delizia piemontese
... in carpione suggerita “per i pasti estivi” e adatta ad essere conservata in frigorifero per alcuni giorni ben coperte: 800 gr di scamone o fettine ... «Stile.it, juin 15»
5
A Mercallo si fa “L'ultima in piedi”
Il menu proposto spazierà dalla frittura di calamari al tomino alla griglia con polenta e salsiccia, dalle fresche bruschette allo scamone alla ... «Varese News, juin 15»
6
La "ciccia" marchigiana fa sognare le griglie roventi
Se ne ricavano lombate e costate da griglia, campanelli per brasati, scamone per arrosti, noce per umido, scaloppine di sottofesa, filetti da ... «Corriere Adriatico, juin 15»
7
Grigliata super con lo scanner che ti dice se la carne è tenera
Se in futuro sarà possibile conoscere, prima di acquistarlo, il grado di tenerezza di un filetto o di un pezzo di scamone lo si deve ad un nuovo ... «DDay.it - Digital Day, juin 15»
8
Che sia di carne o di pesce, al Berbel la cucina classica incontra il …
Lo scamone di Fassone al miele e ginepro con crema di rapa bianca, radicchio e bietole stufate ci è piaciuto anche se peccava di una certa ... «La Repubblica, juin 15»
9
Street food ed empanadas. Così mangerete low cost
Si sale a 20 con la Parillada mixta, ma finirla da soli è un esercizio di resistenza: 150 grammi di costine di vitello, 150 di tagliata di scamone, ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
10
Se il cibo è business, non nutre il pianeta. Intervista allo chef Aimo
Eppure, in un'ipotetica classifica gustativa il filetto è al quinto posto (dopo la coda, la guancia, lo scamone...). Lo stesso potremmo dire del pollo ... «Vita, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scamone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scamone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z