Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPO EN ITALIEN

a · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aspo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aspo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aspo dans le dictionnaire italien

La première définition d'une bobine dans le dictionnaire est un outil de différentes formes pour envelopper un fil de façon à former un écheveau. Une autre définition d'une bobine est aspa. Aspo est également dans les moissonneuses mécaniques, un organe qui plie et place les tiges sur le convoyeur.

La prima definizione di aspo nel dizionario è arnese di varia foggia per avvolgere un filo in modo da formare una matassa. Altra definizione di aspo è aspa. Aspo è anche nelle mietitrici meccaniche, organo che piega e adagia gli steli sul trasportatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «aspo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPO

asplenio grazioso
asplenio ibrido
asplenio lanceolato
asplenio maggiore
asplenio marino
asplenio obovato
asplenio ruta di muro
asplenio settentrionale
asplenio tricomane
asplenio verde
aspontaneità
asportabile
asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonymes et antonymes de aspo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPO»

aspo fuoco significato svolgitore usato avvolgitore italia blog albano laziale pontoglio aspo trasporto pubblico locale olbia affissioni parcheggi riscossione tributi associazione studio picco petrolio delle materie prime energia economia ambiente treccani germ haspa nell industria tessile macchina serve avvolgere filo formandone matassa nella filatura domestica utensile tela asta verticale legno noce alle estremità sono intersecati rispettivamente segmenti più corti terminano forma arrotondata association study peak international network scientists others having interest determining date impact decline world production dizionari corriere della sera strumento termine risorse sezione italiana dell presentazioni colpito

Traducteur en ligne avec la traduction de aspo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPO

Découvrez la traduction de aspo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspo» en italien.

Traducteur Français - chinois

卷轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бобина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haspel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạng choạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makara
70 millions de locuteurs

italien

aspo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołowrotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бобіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπομπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPO»

Le terme «aspo» est communément utilisé et occupe la place 28.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPO»

Découvrez l'usage de aspo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
in Lnmellina ove ambo i metodi sono in uso. Si prestò egli nll" invito , e gli trasmise poi i risultamenti delle prore che sono in sostanza i seguenti. Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del ...
2
La città cosmopolita
Nel 1691 risulta allivellato a Abram e Samuel Pegna, mercanti di stoffe, e ha due botteghe: ASPO, CP, 1472, c. 66v. 53 ASF, NM, 9148, ce. 59r-6lr. 54 ASF, NM, 2192, ce. 150r-154r; ASF, MP, 1814/1, ce. 97r-98v e 1814/13, ce. 1511r-1518v ...
Donatella Calabi, 2007
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quindi facilmente si che attualmente si toccam>, poi si facciaintende come, per effetto del moto circofare ull'aspo un' intera rivoluzione intor-,lare e verticale dell' aspo, è di quello no al suo asse, si che il dente cui s'è fatto'_ruttilineo e ...
Francesco Gera, 1843
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
sia esso anaspato in matassa, o dipanato in gomitolo, o raccolto in rocchetta. E tale indispensabile incrocicchiamento della seta sull' aspo devesi al distributore, che si fa oscillare orizzontalmente con moto alterno, giovandosi di un particolare  ...
5
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
E tale indispensabile incrocicchiamento della seta sull' aspo devesi al distributore, che si fa oscillare orizzontalmente con moto alterno, giovandosi di un particolare rotismo, ossia di un ordigno o di un sistema qualunque difruote, mediante il ...
Francesco Gera, 1844
6
L'Arte di filare la seta a freddo... del proposto Carlo ...
6 6 ' e [vapore , e di fumo , potrà impunemente'avvieinarsi l'Aspo alla Filatrice, 'e cosi evitarsî gl" inconvenienti suddetti, effetto della lontananza dell'Aspo . À Intendo dunque, che l'Aspo si collochi in tale situazione , .in cui la Trattrice possa  ...
Carlo Castelli, 1795
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
in Lumellina ove ambo i metodi sono in uso. Si prestò egli all' invito , e gli trasmise poi i risultameli delle prove che sono in sostanza i seguenti. Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del ...
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del Piemonte a quattro ruote, i cui denti sono rispettivamente 22, a5 , 22, 35: numero dei giri dell' aspo in un minuto di tempo per un medio fra molte ...
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
XX Quest' orditojo, fig.5 e6, può essere considerato come un grande aspo, che serve ad inaspare i lili dell' orsojo dal di sopra de' rocchetti ed a disporli in modo che l' ordito abbia una lunghezza determinata. L' orditojo cilindrico divide come il  ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Talora al fuso si sostituisce un rocelietto. 4 ASPA s. f. , Aspo o Naspo s. m. , Arnese per ridurre il filato in matassa. Dicesi Aspo monesco quando si vuol distinguere áa\\' Aspo girévole che 6 simile all' Arco- laio semptice (v. n. 5) , ma si fa girare ...
Angelo Paganini, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi rischia di giocarsi il consenso di quei 3-4 milioni di italiani …
... di Ugo Bardi, docente presso la Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali dell'Università di Firenze ed ex-presidente di ASPO-Italia, ... «Qualenergia.it, juil 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano, quali le conseguenze per il prezzo …
... il rischio è che i prezzi si abbassino ancora”, commenta a QualEnergia.it il professor Ugo Bardi, ex presidente di ASPO, l'associazione per lo ... «Qualenergia.it, juil 15»
3
Fuori porta: cinque posti dove andare domenica
Dalle 19.30 alle 00.30 è aperto un parcheggio auto in Val da Rio (area fronte Aspo) ed ogni 15/20 minuti, sarà disponibile un bus-navetta per ... «Mattino Padova, juil 15»
4
OLBIA, Approvata la Tassa di Soggiorno con una modifica della …
... di sforbiciate nei bilanci dei Servizi Sociali e, soprattutto, di una rivisitazione del contratto di finanziamento della municipalizzata dell'Aspo. «Ad Maiora, juil 15»
5
Sagra del Pesce di Chioggia, la piazza diventa un ristorante all'aperto
In località Val da Rio, all'ingresso della città, vicino alla sede dell'Aspo di Chioggia, all'imbocco di Via Maestri del Lavoro, verrà attivato un ... «Nuova Venezia, juil 15»
6
Abruzzo e Croazia unite per lo sviluppo della portualità nell'Adriatico.
L'ASPO può avere un ruolo importante di facilitatore e di partner per lo sviluppo di iniziative di collegamento tra le dimensioni produttive delle ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
7
L'animalismo radicale minaccia valori millenari della nostra civiltà
... «ridimensionata» di continuare nella politica di iperconsumo e di esaurimento delle risorse terrestri (i tecnocrati come l'Aspo – Association ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
8
Chiusura Ufficio Turismo 24 giugno
L'InfoPoint ASPO osserverà la medesima chiusura. I servizi di informazioni telefoniche (attivo il n. 0039 334 9809802), email e facebook ... «Adnkronos, juin 15»
9
Olbia, caccia ai finanziamenti per...
Giovannelli ha avuto un incontro con Luciano Lombardo, il presidente dell'Aspo. La municipalizzata, infatti, gioca un ruolo fondamentale nella ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
10
Balestrucci da tutelare
Per difenderlo, 450 sezioni di ASPO/BirdLife Svizzera si sono fatte carico della posa di 14'000 nidi artificiali. Per saperne di più: BirdLife (in ... «RSI.ch Informazione, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aspo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z