Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruspo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSPO EN ITALIEN

ru · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruspo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUSPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruspo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruspo dans le dictionnaire italien

La définition de ruspo dans le dictionnaire est rugueuse, rugueuse, rugueuse: grattoir. Ruspo est aussi un florin ou sequin gigliato, inventé par le grand-duc de Toscane Cosme III de Médicis en 1719, et est resté en circulation jusqu'au début du XIXe siècle.

La definizione di ruspo nel dizionario è ruvido, aspro, grezzo: roccia ruspa. Ruspo è anche fiorino o zecchino gigliato, coniato dal granduca di Toscana Cosimo III de' Medici nel 1719, e rimasto in circolazione fino all'inizio del XIX sec.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruspo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUSPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUSPO

rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUSPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonymes et antonymes de ruspo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSPO»

ruspo ruspo nell enciclopedia treccani fiorino zecchino gigliato coniato firenze cosimo medici granduca toscana tipi giglio fiorentino giovanni seduto capezzana conte contini bonacossi premi download area produzione carmignano altitudine metri esposizione ovest mappa ripi stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari esses patifes these crooks debut album musical project brazilian producer songwriter singer sposati

Traducteur en ligne avec la traduction de ruspo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSPO

Découvrez la traduction de ruspo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruspo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruspo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ruspo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruspo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruspo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruspo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruspo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruspo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruspo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruspo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruspo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruspo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruspo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ruspo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruspo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruspo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruspo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruspo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruspo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruspo
70 millions de locuteurs

italien

ruspo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruspo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruspo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruspo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruspo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruspo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruspo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruspo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruspo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSPO»

Le terme «ruspo» est communément utilisé et occupe la place 38.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruspo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruspo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruspo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruspo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruspo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruspo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSPO»

Découvrez l'usage de ruspo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruspo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RUSPO. Sust. m. Lo stesso che Ruspa, cioè II ruspare, Il razzolare. Onde §. i. Vivere di ruspo, vale Vivere di quello che ruspando 0 razzolando si trova. - A questo loco conveniva una gran moltitudine d'uccelli vernarecci, non trovando per terra ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vivere di ruspo, vale Vivere di quello che ruspando o razzolando si trova. - A questo loco conveniva una gran moltitudine d'uccelli vernarecci, non trovando per terra da viver di ruspo, nè, per li alberi, di coccole, nè d'altro cibo d'altronde. Car.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RUSPO. Sust. m. Lo stesso che Ruspa, cioè Il ruspare, Il razzolare. Onde S. 4. VIVERE DI RUSI'O, vale Vivere di quello che ruspando o razzolando si trova. - A questo loco conveniva una gran moltitudine d'uccelli vernareeci, non trovando per ...
‎1857
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
(15) carr. Il numero de' denari olivani, molto scarso riguardo al fesolano, potrebbe far sospettare, che questo denaro sia uno de' più recenti di questa classe. 6 (181) cn.blasio.cn. f cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, 1 ruspo) fies. (10) CARR. 7 (143) C ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
5
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Il numero de' denari olivani, molto scarso riguardo al fesolano, potrebbe far sospettare, che questo denaro sia uno de' più recenti di questa classe. 6 (181) cn .blasio.cn. f cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, 1 ruspo) fies. (10) CARR. 7 (143) C.FONT  ...
‎1863
6
Storia delle monete de' granduchi di Toscana della casa de' ...
'RUSPO IOAN. QASTO. I.1)' G. M. DVX. ETRVR. .Il Gig/{“0 Arma' di Firenze ss 3a. s., [CANNES, 'BAPTlSTA mx. JF.` Gio.: Bdtifia sedute. v FUrono 'i_ 'Ruspi ancora , , o... siano, Zecchini fatti subito, coniare da Gio:` Gastone', come quel'siñ del ...
Ignazio Orsini, 1756
7
annali
BLASIO.CN.F cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, 1 ruspo) fies. (10) carr. 7 (143) CFOKT cazl.ol. (10; 5 logori , 4 belli, 1 ruspo) fies. (9) carr. lir. (8) Probabilmente il Fonteio ucciso ad Ascoli 663. 8 (121) Donna goleata sedente in un fascio d'armi. cazl.
‎1863
8
Annales de l'institut de correspondance archéologique
11 numero de' denari olivani, molto scarso riguardo al fesolano, potrebbe far sospettare, che questo denaro sia uno de' più recenti di questa classe. G (181) cs .dlasio.cn.f cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, t ruspo) fibs. (10) carr. 7 (143) c.fokt cazl. ol.
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
9
Storia Delle Monete De' Granduchi Di Toscana Della Casa De' ...
Z E C C H I N O o 51A FIORINO D' ORO CHlAMATQ RUSPO IOAN. GASTO ~ I. D. G. M. DVX' ETRVR. ll Giglio. Arma di F irc-”zeBZ. S. [CANNES BAPTISTA 17;! . S. Gio: Bdtijî'a` N ñ L: FUrono i Ruspi ancora ,"of fiano Zeccbini` fatti subito ...
Ignazio Orsini, 1756
10
Annali
CN. F cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, 1 ruspo) fies. (10) CARR. 7 (143) C.FONT cazl. ol. (10; 5 logori , 4 belli, 1 ruspo) fies. (9) CARR. LIR. (8) Probabilmente il Fonteio ucciso ad Ascoli 663. 8 (121) Donna goleata sedente in un fascio d'anni. cazl.
Deutsches Archäologisches Institut, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruspo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidente stradale per Marina Giulia Cavalli di "Un posto al sole"
A Roma", ha fatto sapere il collega Patrizio Ruspo, che su Facebook ha pubblicato una foto della Cavalli sul set con la sedia a rotelle. Un piede ... «Today, juin 15»
2
Un posto al sole anticipazioni: la crisi di Niko. Guido e Mariella …
A Roma", ha fatto sapere il collega Patrizio Ruspo, che su Facebook ha pubblicato una foto dell'attrice in sedia a rotelle che potete vedere ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Una folta pattuglia dell'Asm alle “Netturbiadi” di Guidonia
... e 3° posto nei vini rossi con il Carmignano Riserva del 2006 e il Vin Ruspo Rosato di Carmignano del 2012 sempre della Fattoria Ginestre. «Il Tirreno, juin 15»
4
Strade del vino in Toscana
Qui si producono il Vin Santo di Carmignano, il Barco Reale, il Vin Ruspo DOC e poi anche il Sangiovese ed il Cabernet. Chianti “Rùfina e ... «vera classe, juin 15»
5
'Vetrina Toscana': prelibatezze regionali nel cuore di Milano
Come secondo piatto è stato servito un coniglio Confit Marinato al Vin Ruspo, vino rosato caratteristico delle colline di Carmignano, ripieno alla ... «Affaritaliani.it, mai 15»
6
Prato porta le sue eccellenze ad Expo Milano 2015
... secondo: coniglio Confit marinato al vin ruspo ripieno alla mortadella di Prato con salsa al Moscovado; dolce: “pesche” di Prato con alkemes ... «Toscana News 24, mai 15»
7
Il vino di Carmignano promosso dalla guida dei sommelier
A Seano, per il Podere Allocco della famiglia Mannelli, tre viti per il Carmignano 2011, due per il Vin ruspo e solo una per il bianco Bacano ... «Il Tirreno, janv 15»
8
La Tenuta di Artimino rinuncia a produrre vinsanti
qualità degli altri vini della Tenuta di Artimino, dai bianchi al rosato “Vin Ruspo” fino al Barco Reale di Carmignano: per fortuna, la tempesta è ... «Il Tirreno, nov 14»
9
Kids & TV, In giro per la giungla
... (un coniglio che mette i segnali stradali) e Ruspo (una ruspa che ripara le buche). Ovviamente ogni singolo episodio si svolge in una jungla. «ScreenWEEK.it Blog, déc 13»
10
In hotel, nei locali o all'aperto: oggi splende l'Arcobaleno
A POGGIO A CAIANO dalle 19,30, alle Scuderie medicee, residenti e turisti potranno fare un brindisi con vin ruspo e assaggi di prodotti tipici ... «La Nazione, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruspo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruspo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z