Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sviluppo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVILUPPO EN ITALIEN

ʃvi · lup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVILUPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sviluppo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVILUPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sviluppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sviluppo dans le dictionnaire italien

La première définition du développement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du développement ou du développement. Une autre définition du développement est la valorisation des dons, physiques ou moraux: l'art. des muscles, de l'intelligence, de la mémoire, de l'attention. Le développement est aussi la réalisation, le traitement articulé d'une pensée, d'un argument et d'un sim. d'un argument.

La prima definizione di sviluppo nel dizionario è azione e risultato dello sviluppare o dello svilupparsi. Altra definizione di sviluppo è potenziamento di doti, fisiche o morali: lo s. dei muscoli, dell'intelligenza, della memoria, dell'attenzione. Sviluppo è anche svolgimento, trattazione articolata di un pensiero, di un argomento e sim.: lo s. di un'argomentazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sviluppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVILUPPO


autogruppo
au·to·grup·po
capogruppo
ca·po·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sottosviluppo
sot·to·ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVILUPPO

svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVILUPPO

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Synonymes et antonymes de sviluppo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVILUPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sviluppo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sviluppo

ANTONYMES DE «SVILUPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sviluppo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sviluppo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVILUPPO»

sviluppo accrescimento adolescenza allargamento ampliamento andamento annesso approfondimento ascesa aumento avanzamento balzo boom cammino civiltà commento conquista conseguenza consolidamento continuazione corso crescita decorso derivazione diffusione dinamica discorso effetto elaborazione esercizio ministero dello economico questa sezione riassume alcune voci estrapolate dalle molteplici attività sviluppo intento offrire ulteriore strumento lazio agenzia regionale territorio presenta leggi agevolative guide pratiche agende appuntamenti settore dossier basilicata valorizziamo talenti massimo lovisco artista visivo avviso manifestazione toscana siamo massa opera supporto della regione degli enti dipendenti svolta progetti

Traducteur en ligne avec la traduction de sviluppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVILUPPO

Découvrez la traduction de sviluppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sviluppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sviluppo» en italien.

Traducteur Français - chinois

发展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarrollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

development
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развитие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvolvimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

développement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembangunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwicklung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişme
70 millions de locuteurs

italien

sviluppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezvoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπτυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwikkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utveckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvikling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sviluppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVILUPPO»

Le terme «sviluppo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sviluppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sviluppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sviluppo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVILUPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sviluppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sviluppo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sviluppo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SVILUPPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sviluppo.
1
Lord Acton
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.
2
Óscar Arias
La crescita dei paesi in via di sviluppo è legata alla demilitarizzazione.
3
Jesse Lee Bennett
L'acquisizione della cultura è lo sviluppo di una fame avida di conoscenza e bellezza.
4
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
5
Enrico Berlinguer
Pensiamo che il tipo di sviluppo economico e sociale capitalistico sia causa di gravi distorsioni, di immensi costi e disparità sociali, di enormi sprechi di ricchezza.
6
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
7
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
8
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
9
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
10
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVILUPPO»

Découvrez l'usage de sviluppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sviluppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
2
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Architettura delle funzioni studia il comportamento motorio del bambino non per tappe di sviluppo, ma come risposta alle esigenze, creando le basi, attraverso l'analisi della variabilità del movimento normale per comprendere le strategie ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
3
Storia dello sviluppo delle funzioni psichiche superiori
Uno dei capisaldi del pensiero psicologico: la trattazione più compiuta dei principi teorici della scuola fondata in Russia da Lev S. Vygotskij (1896-1934).
Lev S. Vygotskij, 2010
4
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
In questo numero: Il ruolo della relazione madre-bambino sul rendimento scolastico.
AA. VV., 2012
5
I primi stadi dello sviluppo infantile: 1935-46
«A mio modo di vedere la posizione depressiva infantile costituisce la posizione fondamentale nello sviluppo del bambino.
Melanie Klein, 2012
6
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
In questo numero: La valutazione delle difficoltà comportamentali e affettive in età scolare: effetti di moderazione sui livelli di accordo tra insegnanti e bambini (F. d’Orlando, M. Grassi, L. Di Blas) - Trait Emotional Intelligence ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVILUPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sviluppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Monte presidente di Abruzzo Sviluppo
E' stato nominato stamane il nuovo consiglio di amministrazione di Abruzzo Sviluppo spa, la società in house della Regione Abruzzo che ... «Il Centro, juil 15»
2
Sviluppo delle micro imprese, Confartigianato incontra l'assessore Rixi
Grasso (Confartigianato): «Agire in modo pragmatico e sfruttare tutti gli strumenti a nostra disposizione per lo sviluppo della Liguria, eliminando ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
India: sviluppo irrespirabile?
Anzi l'India si candida come la nuova Cina in questo sviluppo ad alto contributo di smog visto che negli ultimi cinque anni i dati indicano un ... «Unimondo.org, juil 15»
4
Shenmue 3: sviluppo appena iniziato, rilascio previsto nel 2017
Con la fine della campagna di finanziamento su Kickstarter, è iniziato ufficialmente lo sviluppo del gioco secondo quanto fa sapere Yu Suzuki, ... «GAMEmag, juil 15»
5
DOOM : il team di sviluppo punta ai 1080p e 60fps su Xbox One e …
Il team di sviluppo sembra, quindi, determinato a raggiungere i tanto agognati 1080p e 60fps, al fine di rilasciare il miglior gioco in assoluto, ... «HDblog, juil 15»
6
Ex Telecom e Sviluppo Pisa, i Cobas: “Società indebitata ea pagare …
“In allegato il verbale dell'assemblea della Sviluppo Pisa e relativo bilancio. La società ha un debito con le banche di 16.500.000 € di cui 10 ... «gonews, juil 15»
7
La Nuova Banca di Sviluppo dei Brics emetterà il primo prestito in …
The BRICS Post riporta che la Nuova Banca di Sviluppo dei Paesi Brics emetterà il suo primo prestito, nell'aprile 2016, non in dollari ma in ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
8
Sviluppo del Molise: per il Guerriero Sannita il primo passo è la …
Il Molise deve puntare con forza e convinzione su una linea ferroviaria efficiente, necessaria allo sviluppo territoriale, con un collegamento in ... «Termoli Online, juil 15»
9
Aziende artigiane: selezione di 25 interventi di sviluppo e innovazione
Sono alcuni degli interventi migliorativi che 25 imprese artigiane potranno sperimentare grazie al supporto di Trentino Sviluppo e del Servizio ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
10
L'Industria 4.0. Un nuovo paradigma di sviluppo per l'Italia
In Germania è già una realtà, in Italia se ne dovrà parlare, a breve, come nuovo paradigma da seguire da parte del comparto industriale per ... «Europinione.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sviluppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sviluppo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z